# FVWM-Crystal: Locale (pl_PL)
# Translated by: Maciej Delmanowski <harnir@linux.net.pl>

# This is the Polish (pl_PL) locale.


SetEnv fc-locale-ScreenSaver "Wygaszacz ekranu"
SetEnv fc-locale-Screenshot "Zrzut ekranu"
SetEnv fc-locale-Colorsets "Kolorsety"
SetEnv fc-locale-Decorations "Dekoracje"
SetEnv fc-locale-Wallpaper "Tapeta"
SetEnv fc-locale-Identify_window "Identyfikacja okna"
SetEnv fc-locale-Find_applications "Znajd aplikacje"
SetEnv fc-locale-About "O FVWM-Crystal"
SetEnv fc-locale-Exit "Wyjcie"

SetEnv fc-locale-Author "Autor"
SetEnv fc-locale-Release "Wydanie"
SetEnv fc-locale-FVWM_version "Wersja FVWM"
SetEnv fc-locale-Colorset "Kolorset"
SetEnv fc-locale-Decoration "Dekoracja"
SetEnv fc-locale-Close "Zamknij"

SetEnv fc-locale-Closing_please_wait "Zamykanie, prosz czeka..."
SetEnv fc-locale-Logout "Wyloguj si"
SetEnv fc-locale-Restart_session "Uruchom ponownie sesj"
SetEnv fc-locale-Turn_off_computer "Wycz komputer"
SetEnv fc-locale-Restart_computer "Uruchom ponownie komputer"

SetEnv fc-locale-Screenshot_of "Zrzut z:"
SetEnv fc-locale-Full_screen "penego ekranu"
SetEnv fc-locale-Window-Frame "okna/ramki"

SetEnv fc-locale-Random "Losowo"
SetEnv fc-locale-Random_wallpaper "Losowa tapeta"
SetEnv fc-locale-Browse_wallpapers "Przegldaj tapety"

SetEnv fc-locale-window-Iconify "Do ikony (R)"
SetEnv fc-locale-window-Close "Zamknij (L)"
SetEnv fc-locale-window-Destroy "Zniszcz (Alt+M)"
SetEnv fc-locale-window-Identify "Identyfikacja okna (M)"

SetEnv fc-locale-window-Maximize "Powiksz (L)"
SetEnv fc-locale-window-Maximize_horizontally "Powiksz w poziomie (R)"
SetEnv fc-locale-window-Maximize_vertically "Powiksz w pionie (M)"
SetEnv fc-locale-window-Take_free_space "Zajmij woln przestrze (Alt+L)"
SetEnv fc-locale-window-Take_free_space_horizontally "Zajmij woln przestrze w poziomie (Alt+R)"
SetEnv fc-locale-window-Take_free_space_vertically "Zajmij woln przestrze w pionie (Alt+M)"
SetEnv fc-locale-window-Fullscreen "Peny ekran (Alt+KP_gwiazdka)"

SetEnv fc-locale-window-Stay_on_top "Zawsze na wierzchu (L)"
SetEnv fc-locale-window-Stay_normal "Zwyka warstwa (M)"
SetEnv fc-locale-window-Stay_at_bottom "Zawsze pod spodem (Alt+L)"
SetEnv fc-locale-window-Stick "Przyklej (R)"
SetEnv fc-locale-window-Refresh "Odwie okno"

SetEnv fc-locale-window-Move_left "Przesu w lewo (L)"
SetEnv fc-locale-window-Move_prev "Przesu na poprzedni (M)"
SetEnv fc-locale-window-Move_right "Przesu w prawo (R)"
SetEnv fc-locale-window-Warp_left "Przenie w lewo (Alt+L)"
SetEnv fc-locale-window-Warp_prev "Przenie na poprzedni (Alt+M)"
SetEnv fc-locale-window-Warp_right "Przenie w prawo (Alt+R)"
SetEnv fc-locale-window-Move_to_page "Przesu na stron"

SetEnv fc-locale-Select_playlist "Wybierz grajlist"
SetEnv fc-locale-Directory "Katalog..."
SetEnv fc-locale-Add_to_playlist "Dodaj do grajlisty"
SetEnv fc-locale-Open_directory "Otwrz katalog"
SetEnv fc-locale-Select_directory "Wybierz katalog do otwarcia w XMMS"
SetEnv fc-locale-Cancel "Anuluj"
SetEnv fc-locale-Enqueue "Dodaj do listy"
SetEnv fc-locale-Load_playlist "Zaaduj grajlist"
SetEnv fc-locale-Save_current_playlist "Zapisz aktualn grajlist"
SetEnv fc-locale-Remove_current_song "Usu aktualn piosenk"
SetEnv fc-locale-Stop_playing "Zatrzymaj odtwarzanie"
SetEnv fc-locale-Close_player "Zamknij odtwarzacz"
SetEnv fc-locale-Toggle_shuffle "Przecz tryb losowy"
SetEnv fc-locale-Toggle_repeat "Przecz tryb powtarzania"
SetEnv fc-locale-Open_preferences "Otwrz preferencje"
SetEnv fc-locale-Toggle_window "Przecz okna odtwarzacza (M)"
SetEnv fc-locale-Play-Pause "Odtwarzaj/Pauza (R)"

SetEnv fc-locale-Activate_screensaver "Uruchom wygaszacz ekranu"
SetEnv fc-locale-Lock_screen "Zablokuj ekran"
SetEnv fc-locale-Launch_screensaver "Uruchom demona XScreenSaver"
SetEnv fc-locale-Stop_screensaver "Zatrzymaj demona XScreenSaver"

