# FVWM-Crystal: Locale (es_ES)
# Translated by: Iago 'fromooze' Ramos <fromooze@gmail.com>

# This is the Spanish (es_ES) locale.

SetEnv fc-locale-ScreenSaver "Salvapantallas"
SetEnv fc-locale-Screenshot "Captura de pantalla"
SetEnv fc-locale-Colorsets "Cobinacin de colores"
SetEnv fc-locale-Decorations "Decoraciones"
SetEnv fc-locale-Wallpaper "Fondo de Escritorio"
SetEnv fc-locale-Identify_window "Identificar Ventana"
SetEnv fc-locale-Find_applications "Encontrar aplicaciones"
SetEnv fc-locale-About "A propsito"
SetEnv fc-locale-Exit "Salir"

SetEnv fc-locale-Author "Autor"
SetEnv fc-locale-Release "Liberacin"
SetEnv fc-locale-FVWM_version "Versin de FVWM"
SetEnv fc-locale-Colorset "Combinacin de Colores"
SetEnv fc-locale-Decoration "Decoracin"
SetEnv fc-locale-Close "Cerrar"

SetEnv fc-locale-Closing_please_wait "Cerrando, espere por favor..."
SetEnv fc-locale-Logout "Desconectarse"
SetEnv fc-locale-Restart_session "Reiniciar sesin"
SetEnv fc-locale-Turn_off_computer "Apagar el equipo"
SetEnv fc-locale-Restart_computer "Reiniciar el equipo"

SetEnv fc-locale-Screenshot_of "Captura de:"
SetEnv fc-locale-Full_screen "Pantalla Completa"
SetEnv fc-locale-Window-Frame "Ventana/Marco"

SetEnv fc-locale-Random "Aleatorio"
SetEnv fc-locale-Random_wallpaper "Fondo de escritorio al azar"
SetEnv fc-locale-Browse_wallpapers "Escoger Fondos de escritorio"

SetEnv fc-locale-window-Iconify "Iconificar (D)"
SetEnv fc-locale-window-Close "Cerrar (I)"
SetEnv fc-locale-window-Destroy "Destruir (Alt+M)"
SetEnv fc-locale-window-Identify "Identificar Ventana (M)"

SetEnv fc-locale-window-Maximize "Maximizar (I)"
SetEnv fc-locale-window-Maximize_horizontally "Maximizar horizontalmente (D)"
SetEnv fc-locale-window-Maximize_vertically "Maximizar verticalmente (M)"
SetEnv fc-locale-window-Take_free_space "Ocupar el espacio vaco (Alt+I)"
SetEnv fc-locale-window-Take_free_space_horizontally "Ocupar el espacio horizontal vaco (Alt+D)"
SetEnv fc-locale-window-Take_free_space_vertically "Ocupar el espacio vertical vaco (Alt+M)"
SetEnv fc-locale-window-Fullscreen "Pantalla Completa (Alt+TN_asterisco)"

SetEnv fc-locale-window-Stay_on_top "Mantenerse encima (I)"
SetEnv fc-locale-window-Stay_normal "Prioridad normal  (M)"
SetEnv fc-locale-window-Stay_at_bottom "Mantenerse debajo (Alt+I)"
SetEnv fc-locale-window-Stick "Pegar (D)"
SetEnv fc-locale-window-Refresh "Refrescar ventana"

SetEnv fc-locale-window-Move_left "Mover a la izquierda (I)"
SetEnv fc-locale-window-Move_prev "Mover  (M)"
SetEnv fc-locale-window-Move_right "Mover a la derecha (D)"
SetEnv fc-locale-window-Warp_left "Enviar a la izquierda (Alt+I)"
SetEnv fc-locale-window-Warp_prev "Eviar a la posicin anterior (Alt+M)"
SetEnv fc-locale-window-Warp_right "Enviar a la derecha (Alt+D)"
SetEnv fc-locale-window-Move_to_page "Mover a la pgina"

SetEnv fc-locale-Select_playlist "Seleccionar lista de reproduccin"
SetEnv fc-locale-Directory "Directorio..."
SetEnv fc-locale-Add_to_playlist "Aadir a la lista de reproduccin"
SetEnv fc-locale-Open_directory "Abrir directorio"
SetEnv fc-locale-Select_directory "Seleccionar un direcctorio para abrir con XMMS"
SetEnv fc-locale-Cancel "Cancelar"
SetEnv fc-locale-Enqueue "Aadir a la cola"
SetEnv fc-locale-Load_playlist "Cargar lista de reproduccin"
SetEnv fc-locale-Save_current_playlist "Guardar la lista de reproduccin actual"
SetEnv fc-locale-Remove_current_song "Eliminar la cancin actual"
SetEnv fc-locale-Stop_playing "Parar la reproduccin"
SetEnv fc-locale-Close_player "Cerrar el reproductor"
SetEnv fc-locale-Toggle_shuffle "Alternar modo aleatorio"
SetEnv fc-locale-Toggle_repeat "Alternar modo de repeticin"
SetEnv fc-locale-Open_preferences "Abrir preferencias"
SetEnv fc-locale-Toggle_window "Alternar la ventana del reproductor (M)"
SetEnv fc-locale-Play-Pause "Reproducir/Pausar (D)"

SetEnv fc-locale-Activate_screensaver "Activar salavapantalla"
SetEnv fc-locale-Lock_screen "Bloquear pantalla"
SetEnv fc-locale-Launch_screensaver "Lanzar el demonio del XScreenSaver"
SetEnv fc-locale-Stop_screensaver "Parar el demonio del XScreenSaver"
