- new log4j naming conventions: category -> logger
- multiple appenders per category