<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	##########################################################################
	# Lithuanian: Virginija Baliukiene, tygra@one.lt (for Mantis 0.18.2)
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.3 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2004/02/27 10:22:09 $
	#
	# $Id: strings_lithuanian.txt,v 1.3 2004/02/27 10:22:09 jlatour Exp $
	###########################################################################
	# Problematiki vertimai
	# Angliki terminai - j vertimas (vertimas pagal kompiuterini termin angl - lietuvi odyn, URL http://www.likit.lt/frames/turinys/turinys.htm)
	# bug - problema (riktas)
	# bugnote - komentaras (-)
	# bugtracker - problem kontrols sistema (-)
	# build - trumpalaik versija (trumpalaik versija)
	# account - prisijungimas (paskyra)
	# preferences - nustatymai (nuostatos)
	# cookie - slapukas (slapukas)
	# developer - sprendjas (-)
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'Windows-1257';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Perkelti';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Paskirti';
$s_actiongroup_menu_close = 'Udaryti';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Trinti';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Isprsti';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Atnaujinti prioritet';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Atnaujinti status';

# new strings:
$s_all_projects = 'Visi projektai';
$s_move_bugs = 'Perkelti problem';
$s_operation_successful = 'Operacija skminga.';
$s_date_order = 'Pagal dat';
$s_print_all_bug_page_link = 'Spausdinti ataskaitas';
$s_csv_export = 'CSV eksportas';
$s_login_anonymously = 'Prisijungti anonimikai';
$s_anonymous = 'Anonimas';
$s_jump_to_bugnotes = 'Pereiti  komentarus';
$s_public_project_msg = 'is projektas yra VIEAS. Visi vartotojai gali prisijungti.';
$s_private_project_msg = 'is projektas yra UDARAS.  Tik administratorius ir priskirti vartotojai gali prisijungti.';
$s_access_level_project = 'Projekto prijimo lygis';
$s_view_submitted_bug_link = 'Rodyti patvirtintas problemas';
$s_assigned_projects = 'Paskirti projektai';
$s_unassigned_projects = 'Nepaskirti projektai';
$s_print = 'Spausdinti';
$s_jump = 'Pereiti';
$s_copy_users = 'Kopijuoti vartotojus';
$s_copy_categories_from = 'Kopijuoti kategorijas i';
$s_copy_categories_to = 'Kopijuoti kategorijas ';
$s_bug_history = 'Problemos istorija';
$s_field = 'Laukas';
$s_old_value = 'Sena reikm';
$s_new_value = 'Nauja reikm';
$s_date_modified = 'Pakeitimo data';
$s_bugnote = 'Komentaras';
$s_change = 'Keisti';
$s_bugnote_view_state = 'Komentaro bkls perira';
$s_bug_monitor = 'Problema stebta';
$s_bug_end_monitor = 'Problema baigta stebti';
$s_announcement = 'Skelbimas';
$s_stays_on_top = 'Palikti viruje';
$s_delete_bugnote_button = 'Itrinti komentar';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ar tikrai norite itrinti  komentar?';
$s_bug_relationships = 'Ryiai';
$s_empty_password_sure_msg = 'Vartotojui priskiriamas tuias slaptaodis.  Ar Js tikrai to norite?';
$s_empty_password_button = 'Naudoti tui slaptaod';

$s_duplicate_of = 'pakartoja %id';
$s_has_duplicate = 'yra kartojamas %id';
$s_related_to = 'susijs su %id';
$s_dependant_on = 'priklauso nuo %id';
$s_blocks = 'blokuoja %id';

$s_new_bug = 'Nauja problema';
$s_bugnote_added = 'Komentaras pridtas';
$s_bugnote_edited = 'Komentaras redaguotas';
$s_bugnote_deleted = 'Komentaras itrintas';
$s_summary_updated = 'Santrauka atnaujinta';
$s_description_updated = 'Apraymas atnaujintas';
$s_additional_information_updated = 'Papildoma informacija atnaujinta';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Atkartojimo ingsniai atnaujinti';
$s_file_added = 'Failas pridtas';
$s_file_deleted = 'Failas itrintas';
$s_bug_deleted = 'Problema itrinta';

$s_make_private = 'Padaryti udaru';
$s_make_public = 'Padaryti vieu';

$s_create_new_project_link = 'Sukurti nauj projekt';

$s_login_link = 'Prisijungimas';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'Js neturite pakankamai teisi atlikti  veiksm su pasirinktomis problemomis: ';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite udaryti ias problemas ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite itrinti ias problemas ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Perkelti problemas ';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Paskirti problemas kam';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti problemos sprendim';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti problem prioritet';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti problemos status';
$s_close_group_bugs_button = 'Udaryti problemas' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Itrinti problemas' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Perkelti problemas' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Paskirti problemas' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Isprsti problemas' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Atnaujinti prioritet' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Atnaujinti status' ;

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Sukurti grafik pagal status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Sukurti grafik pagal prioritet' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Sukurti grafik pagal svarb';
$s_graph_imp_category_title = 'Sukurti grafik pagal kategorij';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Sukurti grafik pagal sprendim';
$s_by_status_pct = 'pagal status santykinai';
$s_by_priority_pct = 'pagal prioritet santykinai';
$s_by_severity_pct = 'pagal svarb santykinai';
$s_by_category_pct = 'pagal kategorij santykinai';
$s_by_resolution_pct = 'pagal sprendim santykinai';
$s_by_severity_mix = 'pagal svarb ir status';
$s_by_priority_mix = 'pagal prioritet ir status';
$s_by_resolution_mix = 'pagal sprendim ir status';
$s_synthesis_link = 'Sukrimas';
$s_status_link = 'Pagal status';
$s_priority_link = 'Pagal prioritet';
$s_severity_link = 'Pagal svarb';
$s_category_link = 'Pagal kategorij';
$s_resolution_link = 'Pagal sprendim';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Rodyti tik pasirinktas';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Pasirinkite laukus spausdinimui';
$s_printing_options_link = 'Spausdinimo nustatymai';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Komentaro antrat' ;
$s_bugnote_date = 'Komentaro data';
$s_bugnote_description = 'Komentaro apraymas';

$s_error_no_proceed = 'Praome paspausti mygtuk "Atgal (Back)" Js interneto naryklje, kad grtumte  ankstesn puslap.  Tuomet galsite itaisyti prieastis, dl kuri atsirado i klaida, arba pasirinkti kit veiksm.  Js tai pat galite pasirinkti kit sekcij i meniu.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'KLAIDA: Klaida atliekant  veiksm. Susisiekite su Js administratoriumi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL]                = 'KLAIDA: Rasta SQL klaida. Praome apie tai praneti ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT]             = 'KLAIDA: Js praneime yra klaida.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED]  = 'KLAIDA: Failas neapibrtas';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'KLAIDA: Failo tipas yra neleistinas';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY]       = 'KLAIDA: Katalogas neegzistuoja. Praome patikrinti projekto nustatymus.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE]     = 'KLAIDA: Failas dubliuojasi.  Praome pirmiau itrinti fail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'KLAIDA: Projektas tokiu pavadinimu jau yra.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD]        = 'KLAIDA: Reikalingi laukai neupildyti. Perirkite vedimo duomenis.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'KLAIDA: is prisijungimas apsaugotas.  Js neturite teisi prie jo prieiti, kol prisijungimo apsauga nebus  pakeista.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'KLAIDA: Prijimas udraustas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'KLAIDA: Failo krovimas sustabdytas.  Failo krovimo galimyb PHP gali bti ijungta.  Papraykite savo administratoriaus paleisti admin_check skript (debug) ios problemos sprendimui.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'KLAIDA: Failo krovimas sustabdytas.  Failo dydis virija ios PHP instaliacijos leidiam apimt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'KLAIDA: iam puslapiui reikalingas parametras nerastas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'KLAIDA: Toks vartotojo vardas jau naudojamas.  Praome grti atgal ir pasirinkti kit.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='KLAIDA: Konfigracijos nustatymas nerastas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='KLAIDA: Eilut nerasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'KLAIDA: Komentaras nerastas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'KLAIDA: Projektas nerastas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'KLAIDA: Duomen bazs laukas nerastas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'KLAIDA: Negalima prisijungti prie FTP serverio.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'KLAIDA: Projektas tokiu pavadinimu jau yra. Praome grti atgal ir vesti kitok pavadinim.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='KLAIDA: Neteisingas projekto pavadinimas.  Projekto pavadinimas negali bti tuias.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'KLAIDA: Vartotojas nerastas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'KLAIDA: Prisijungimo informacija Js naryklje yra neteisinga. Galbt Js prisijungimas buvo itrintas?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='KLAIDA: iam vartotojui pasirinkimai nerasti.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'KLAIDA: Naujiena nerasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='KLAIDA: Slaptaodis neteisingas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'KLAIDA: Reikalingas masyvas, o gauta eilut.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='KLAIDA: Reikalinga eilut, o gautas masyvas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'KLAIDA: Problema nerasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'KLAIDA: Neteisingas elektroninio pato adresas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'KLAIDA: Profilis nerastas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'KLAIDA: Failo tipas netinkamas krovimui.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'KLAIDA: Failas kartojasi. Praome pirmiau itrinti fail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'KLAIDA: Neteisingas krovimo kelias.  Katalogas neegzistuoja arba failo negalima rayti  webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'KLAIDA: Js negalite nurodyti problemos kaip atkartojanios save pai.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'KLAIDA: Papildomas laukas nerastas';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'KLAIDA: Pavadinimas kartojasi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'KLAIDA: Bent vienas projektas dar naudoja it lauk.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'KLAIDA: Neteisinga reikm laukui';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Neteisingas papildomo lauko apibrimas';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'KLAIDA: LDAP autentifikavimo klaida';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'KLAIDA: Prarastas ryys su LDAP serveriu';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'KLAIDA: LDAP rao atnaujinimas nevykdytas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'KLAIDA: LDAP vartotoj raai nerasti.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'KLAIDA: Veiksmas negali bti atliktas, nes problema isprsta';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'KLAIDA: Prarastas ryys su duomen baze.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'KLAIDA: Duomen bazs uklausa nevykdyta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'KLAIDA: Neteisingai pasirinkta duomen baz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'KLAIDA: Kategorija tokiu pavadinimu jau yra.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'KLAIDA: Kopijavimo veiksmas neapibrtas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'KLAIDA: Kategorija nerasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE]  = 'KLAIDA: Versija tokiu pavadinimu jau yra.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'KLAIDA: Versija nerasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'KLAIDA: Vartotojo vardas neteisingas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Vartotojas neturi reikaling teisi (prijimo lygio)';

$s_login_error = 'KLAIDA: Js prisijungimas panaikintas arba neteisingas vartotojo vardas arba slaptaodis.';
$s_login_cookies_disabled = 'KLAIDA: Js narykl nepalaiko slapuk (cookies) arba juos atmeta.';

# General Strings
$s_go_back = 'Atgal';
$s_proceed = 'Tsti';

$s_switch = 'Pereiti';
$s_logged_in_as = 'Vartotojas';

$s_prefix_for_deleted_users = 'vartotojas';

$s_administrator = 'administratorius';
$s_myself = "A pats";

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:stebtojas,25:pranejas,40:atnaujintojas,55:sprendjas,70:vadovas,90:administratorius';
$s_project_status_enum_string     = '10:kuriamas,30:ileistas,50:stabilus,70:pasens';
$s_project_view_state_enum_string = '10:vieas,50:udaras';
$s_view_state_enum_string         = '10:vieas,50:udaras';

$s_priority_enum_string           = '10:nesvarbus,20:emas,30:vidutinis,40:auktas,50:skubus,60:neatidliotinas';
$s_severity_enum_string           = '10:nauji poreikiai,20:nereikminga,30:klaida tekste,40:nedideli pakeitimai,50:antraeil,60:svarbu,70:skubu,80:neatidliotina';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:nuolat,30:kartais,50:atsitiktinai,70:nepatikrinta,90:negalima atkartoti,100:neapibrta';
$s_status_enum_string             = '10:nauja,20:grinta,30:uregistruota,40:patvirtinta,50:paskirta,80:isprsta,90:udaryta';
$s_resolution_enum_string         = '10:atidaryta,20:isprsta,30:vl atidaryta,40:negalima dubliuoti,50:nepastovi,60:pakartojanti,70:ne problema,80:atidta,90:nebus isprsta';
$s_projection_enum_string         = '10:nra,30:neyms patobulinimai,50:nedideli pakeitimai,70:dideli pakeitimai,90:esminiai pakeitimai';
$s_eta_enum_string                = '10:nra,20:< 1 diena,30:2-3 dienos,40:< 1 savait,50:< 1 mnuo,60:> 1 mnuo';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'Js naujas vartotojo prisijungimas';
$s_new_account_greeting = 'Sveikiname usiregistravus problem kontrols puslapyje.  tai informacija, reikalinga Js prisijungimui' . "\n\n";
$s_new_account_url = 'Js galite prisijungti ia: ';
$s_new_account_username = 'Vartotojo vardas: ';
$s_new_account_password = 'Slaptaodis: ';
$s_new_account_message = 'Po prisijungimo praome pakeisti slaptaod.  Js slaptaodis bus saugomas uifruotas vienakrypiu algoritmu.  Jo nebus galima atstatyti.  Jei pamirite savo slaptaod, jis bus pakeistas.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'Neatsakykite  i inut.' . "\n";

$s_reset_request_msg = 'Uklausa pakeisti Js slaptaod';
$s_account_name_msg = 'Js prisijungimo vardas yra';
$s_news_password_msg = 'Js naujas slaptaodis';

$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'iai problemai reikia Js ATSAKYMO.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'i problema UREGISTRUOTA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'i problema yra PATVIRTINTA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'i problema PASKIRTA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'i problema ISPRSTA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'i problema UDARYTA.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'i problema PATVIRTINTA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'i problema PRISKIRTA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'i problema VL ATIDARYTA.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'i problema ITRINTA.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'KOMENTARAS pridtas iai problemai.';

$s_email_reporter = 'Pranejas';
$s_email_handler = 'Patarjas';
$s_email_project = 'Projektas';
$s_email_bug = 'Problemos ID';
$s_email_category = 'Kategorija';
$s_email_reproducibility = 'Pasikartojamumas';
$s_email_severity = 'Svarba';
$s_email_priority = 'Prioritetas';
$s_email_status = 'Statusas';
$s_email_resolution = 'Sprendimas';
$s_email_duplicate = 'Pasikartojantis';
$s_email_date_submitted = 'Patvirtinimo data';
$s_email_last_modified = 'Paskutiniai pakeitimai';
$s_email_summary =  'Santrauka';
$s_email_description = 'Apraymas';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'Prisijungimas apsaugotas. Negalima keisti nustatym...';
$s_account_removed_msg = 'Js prisijungimas buvo paalintas...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Ar tikrai norite itrinti savo prisijungim?';
$s_delete_account_button = 'Itrinti prisijungim';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Profiliai';
$s_change_preferences_link = 'Pasirinkimai';
$s_edit_account_title = 'Redaguoti prisijungim';
$s_username = 'Vartotojo vardas';
$s_email = 'Elektroninis patas';
$s_password = 'Slaptaodis';
$s_confirm_password  = 'Patvirtinti slaptaod';
$s_access_level = 'Prijimo lygis';
$s_update_user_button = 'Atnaujinti vartotoj';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Prisijungimo pasirinkimai';
$s_default_project = 'Projektas pagal nutyljim';
$s_advanced_report = 'Detalus praneimas';
$s_advanced_view = 'Detali perira';
$s_advanced_update = 'Detalus atnaujinimas';
$s_refresh_delay = 'Atnaujinimo danumas (minutmis)';
$s_redirect_delay = 'Nukreipimo vlinimas';
$s_email_on_new = 'Atsisti laik pasirodius naujai problemai';
$s_email_on_assigned = 'Atsisti laik paskyrus problem man';
$s_email_on_feedback = 'Atsisti laik patikslinus problem';
$s_email_on_resolved = 'Atsisti laik isprendus problem';
$s_email_on_closed = 'Atsisti laik udarius problem';
$s_email_on_reopened = 'Atsisti laik vl atidarius problem';
$s_email_on_bugnote_added = 'Atsisti laik pridjus komentar';
$s_email_on_status_change = 'Atsisti laik pasikeitus statusui';
$s_email_on_priority_change = 'Atsisti laik pasikeitus prioritetui';
$s_language = 'Kalba';
$s_update_prefs_button = 'Atnaujinti pasirinkimus';
$s_reset_prefs_button = 'Atstatyti pasirinkimus pagal nutyljim';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Pasirinkimai pakeisti...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Pasirinkimai atnaujinti...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Profilis pridtas...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Itrinti profil...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Redaguoti profil';
$s_platform = 'Platforma';
$s_operating_system = 'Operacin sistema';
$s_additional_description = 'Detalus apraymas';
$s_update_profile_button = 'Atnaujinti profil';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Profilis pagal nutyljim atnaujintas...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'Pridti profil';
$s_add_profile_button = 'Pridti profil';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Redaguoti arba itrinti profil';
$s_edit_profile = 'Redaguoti profil';
$s_make_default = 'Padaryti pagal nutyljim';
$s_delete_profile = 'Itrinti profil';
$s_select_profile = 'Irinkti profil';
$s_submit_button = 'Patvirtinti';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Profilis atnaujintas...';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'Js prisijungimas skmingai atnaujintas...';
$s_email_updated = 'Elektroninio pato adresas skmingai atnaujintas';
$s_password_updated = 'Slaptaodis skmingai atnaujintas';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = 'Problema skmingai paskirta...';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = 'Problema udaryta...';
$s_close_immediately   = 'Udaryti dabar:';

# bug_close_page.php
$s_close_bug_title = 'Udaryti problem';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Problema itrinta...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Ar tikrai norite itrinti i problem?';
$s_delete_bug_button = 'Itrinti problem';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Stebti problem';
$s_unmonitor_bug_button = 'Baigti stebjim';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'Failas skmingai krautas';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'krauti fail';
$s_select_file = 'Pasirinkti fail';
$s_upload_file_button = 'krauti fail';
$s_max_file_size = 'Maksimalus dydis';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Problema atidaryta dar kart...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Pakomentuoti prieast vl atidaromai problemai';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Pridti komentar ir i naujo atidaryti problem';

# bug_resolve_page.php
$s_resolve_bug_title = 'Isprsti problem';
$s_resolve_bug_button = 'Isprsti problem';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Problema isprsta. veskite komentar...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'raykite problemos prieast isprstai problemai';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Pridti komentar';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'Nuo';
$s_to = 'Kam';
$s_on = 'Kada';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'Sisti Jums  priminim apie';
$s_bug_reminder = 'Sisti priminim';
$s_reminder_sent_to = 'Kam pasisti priminim';
$s_bug_send_button = 'Sisti';
$s_reminder = 'Priminimas';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'Problema skmingai atnaujinta...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'Atgal prie problemos';
$s_update_simple_link = 'Atnaujinti paprast perir';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Atnaujinama problemos informacija';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Kategorija';
$s_severity = 'Svarba';
$s_reproducibility = 'Pasikartojamumas';
$s_date_submitted = 'Patvirtinimo data';
$s_last_update = 'Paskutinis atnaujinimas';
$s_reporter = 'Pranejas';
$s_assigned_to = 'Paskirti kam';
$s_priority = 'Prioritetas';
$s_resolution = 'Sprendimas';
$s_status = 'Statusas';
$s_duplicate_id = 'Pakartojamos problemos ID';
$s_os = 'Operacin sistema';
$s_projection = 'Projekcija';
$s_os_version = 'Operacins sistemos versija';
$s_eta = 'ETA';
$s_product_version = 'Produkto versija';
$s_build = 'Trumpalaik versija (build)';
$s_votes = 'Balsai';
$s_summary = 'Santrauka';
$s_description = 'Apraymas';
$s_steps_to_reproduce = 'ingsniai atgaminimui';
$s_additional = 'Papildoma';
$s_information = 'Informacija';
$s_update_information_button = 'Atnaujinti informacij';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Atnaujinti detali informacij';
$s_updating_bug_simple_title = 'Atnaujinti problemos informacij';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'Balsas pridtas...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Komentaras pridtas...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'Komentaras skmingai itrintas...';
$s_bug_notes_title = 'Komentarai';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Redaguoti komentaro antrat';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'Nra komentar, susiet su ia problema.';
$s_delete_link = 'Itrinti';
$s_add_bugnote_title = 'Pridti komentar';
$s_add_bugnote_button = 'Pridti komentar';
$s_bugnote_edit_link = 'Redaguoti';
$s_close_bug_button = 'Udaryti problem';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'Komentaras skmingai atnaujintas...';
$s_edited_on = 'redagavimo laikas: ';

# index.php
$s_click_to_login = 'Prisijungimui spauskite ia';

# login.php

# login_page.php
$s_login_page_info = 'Sveiki atvyk  problem kontrols sistem.';
$s_login_title = 'Prisijungimas';
$s_save_login = 'Isaugoti prisijungim';
$s_choose_project = 'Pasirinkti projekt';
$s_login_button = 'Prisijungti';
$s_signup_link = 'Usakyti nauj prisijungim';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'Pasirinkti projekt';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'Atsijungti...';
$s_redirecting = '...Peradresavimas';
$s_here = 'ia';

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Atidaryta ir paskirta man';
$s_open_and_reported_to_me = 'Atidaryta ir mano praneta';
$s_newer_news_link = 'Naujesns naujienos';
$s_older_news_link = 'Senesns naujienos';
$s_archives = 'Archyvas';
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Sukurti vartotoj';
$s_created_user_part2 = 'su tokiu prijimo lygiu';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'Sukurti nauj prisijungim';
$s_verify_password = 'Patikrinti slaptaod';
$s_enabled = 'Aktyvus';
$s_protected = 'Apsaugotas';
$s_create_user_button = 'Sukurti vartotoj';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'Slpti nenaudojamus';
$s_filter_button = 'Pridti filtr';
$s_manage_users_link = 'Valdyti vartotojus';
$s_manage_projects_link = 'Valdyti projektus';
$s_manage_custom_field_link = 'Valdyti papildomus laukus';
$s_create_new_account_link = 'Sukurti nauj prisijungim';
$s_projects_link = 'Projektai';
$s_documentation_link = 'Dokumentacija';
$s_new_accounts_title = 'Nauji prisijungimai';
$s_1_week_title = '1 savait';
$s_never_logged_in_title = 'Niekada neprisijung';
$s_prune_accounts = 'Sumainti prisijungim';
$s_hide_inactive = 'Slpti neaktyvius';
$s_manage_accounts_title = 'Valdyti prisijungimus';
$s_p = 'Apsaugotas';
$s_date_created = 'Sukrimo data';
$s_last_visit = 'Paskutinis apsilankymas';
$s_edit_user_link = 'Redaguoti vartotoj';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Projektas skmingai pridtas...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Kategorija skmingai pridta...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Kategorija skmingai itrinta...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Ar tikrai norite itrinti i kategorij?';
$s_delete_category_button = 'Itrinti kategorij';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Redaguoti projekto kategorij';
$s_update_category_button = 'Atnaujinti kategorij';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Kategorija skmingai atnaujinta...';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'Projektas skmingai paalintas...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Ar tikrai norite itrinti projekt ir visus susijusius problem praneimus?';
$s_project_delete_button = 'Itrinti projekt';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Redaguoti projekt';
$s_project_name = 'Projekto pavadinimas';
$s_view_status = 'Prijimo lygis';
$s_public = 'vieas';
$s_private = 'udaras';
$s_update_project_button = 'Atnaujinti projekt';
$s_delete_project_button = 'Itrinti projekt';
$s_categories_and_version_title = 'Kategorijos ir versijos';
$s_categories = 'Kategorijos';
$s_add_category_button = 'Pridti kategorij';
$s_versions = 'versijos';
$s_add_version_button = 'Pridti versij';
$s_edit_link = 'Redaguoti';
$s_actions = 'Veiksmai';
$s_version = 'Versija';
$s_timestamp = 'Laiko yma';
$s_update = 'Atnaujinti';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'Pridti projekt';
$s_upload_file_path = 'Kelias failui krauti';
$s_add_project_button = 'Pridti projekt';
$s_projects_title = 'Projektai';
$s_name = 'Pavadinimas';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'Projektas skmingai atnaujintas...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'Versija skmingai pridta...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'Versija skmingai itrinta...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Ar tikrai norite itrinti i versij?';
$s_delete_version_button = 'Itrinti versij';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Redaguoti projekto versij';
$s_update_version_button = 'Atnaujinti versij';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'Versija skmingai atnaujinta...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'Prisijungimas apsaugotas. Negalima itrinti io prisijungimo.';
$s_account_deleted_msg = 'Prisijungimas itrintas...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Ar tikrai norite itrinti  prisijungim?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Visi prisijungimai, kurie senesni negu savait ir n karto nenaudoti, itrinti';
$s_prune_accounts_button = 'Sumainti';
$s_confirm_account_pruning = 'Ar tikrai norite itrinti senus niekada nenaudotus prisijungimus?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'Redaguoti vartotoj';
$s_reset_password_button = 'Keisti slaptaod';
$s_delete_user_button = 'Itrinti vartotoj';
$s_reset_password_msg = 'Pakeisti slaptaod atsitiktinai sugeneruotu.';
$s_reset_password_msg2 = 'Pakeisti slaptaod tuiu.';
$s_show_all_users = 'VISI';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'Prisijungimas apsaugotas. Negalima keisti slaptaodio.';
$s_account_reset_msg = 'Naujas slaptaodis sugeneruotas ir pasistas vartotojui...';
$s_account_reset_msg2 = 'Prisijungimo slaptaodis nustatytas  tui...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'Prisijungimas apsaugotas. Prijimo lygis ir aktyvumas apsaugoti. Kiti prisijungimo parametrai bus atnaujinti...';
$s_manage_user_updated_msg = 'Prisijungimo duomenys skmingai atnaujinti...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'Pagrindinis puslapis';
$s_view_bugs_link = 'Problemos';
$s_report_bug_link = 'Praneti apie problem';
$s_summary_link = 'Statistika';
$s_account_link = 'Mano prisijungimas';
$s_users_link = 'Vartotojai';
$s_manage_link = 'Valdyti';
$s_edit_news_link = 'Redaguoti naujienas';
$s_docs_link = 'Dokumentai';
$s_logout_link = 'Atsijungti';

# meta_inc.php

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Pridti naujien...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Itrinti naujien...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Ar tikrai norite itrinti i naujien?';
$s_delete_news_item_button = 'Itrinti naujien';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'Redaguoti naujienas';
$s_headline = 'Antrat';
$s_body = 'Tekstas';
$s_update_news_button = 'Atnaujinti naujienas';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'Pridti naujien';
$s_post_to = 'Publikuoti ';
$s_post_news_button = 'Publikuoti naujien';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Redaguoti arba trinti naujienas';
$s_edit_post = 'Redaguoti publikuot naujien';
$s_delete_post = 'Itrinti publikuot naujien';
$s_select_post = 'Pasirinkti publikuot naujien';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Naujiena atnaujinta...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'Atgal';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'Failas skmingai krautas';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'krauti fail';
$s_title = 'Pavadinimas';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'Projekto failas itrintas';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Ar tikrai norite itrinti  fail?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Failo vardas';
$s_file_update_button = 'Atnaujinti fail';
$s_file_delete_button = 'Itrinti fail';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Projekto dokumentacija';
$s_user_documentation = 'Vartotojo dokumentacija';
$s_project_documentation = 'Projekto dokumentacija';
$s_add_file = 'Pridti fail';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'Projektas skmingai atnaujintas';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'Vartotojas skmingai trauktas  projekt';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'Vartotojas skmingai paalintas i projekto';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Ar tikrai norite paalinti  vartotoj?';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'traukti vartotoj  projekt';
$s_add_user_button = 'traukti vartotoj';
$s_project_selection_title = 'Projekto pasirinkimas';
$s_remove_link = 'Paalinti';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'Vartotojo duomenys skmingai atnaujinti';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Js turite pasirinkti kategorij';
$s_must_enter_severity = 'Js turite pasirinkti svarb';
$s_must_enter_reproducibility = 'Js turite pasirinkti pasikartojamum';
$s_must_enter_summary = 'Js turite vesti santrauk';
$s_must_enter_description = 'Js turite vesti apraym';
$s_report_more_bugs = 'Praneti apie daugiau problem';
$s_submission_thanks_msg = 'Ai u Js praneim';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'Paprastas praneimas';
$s_enter_report_details_title = 'vesti praneimo detales';
$s_required = 'btinas';
$s_select_category = 'Pasirinkti kategorij';
$s_select_reproducibility = 'Pasirinkti pasikartojamum';
$s_select_severity = 'Pasirinkti svarb';
$s_or_fill_in = 'Papildomai upildyti';
$s_assign_to = 'Priskirti kam';
$s_additional_information = 'Papildoma informacija';
$s_submit_report_button = 'Patvirtinti praneim';
$s_check_report_more_bugs = 'paymkite, jei norite praneti apie daugiau problem';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'Detalus praneimas';
$s_report_stay = 'Palikti praneimo lang';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Pasirinktas projektas';
$s_valid_project_msg = 'Js turite pasirinkti esam projekt';

# signup.php
$s_invalid_email = 'NETEISINGAS ELEKTRONINIO PATO ADRESAS';
$s_duplicate_username = 'TOKS VARTOTOJO VARDAS JAU YRA. PASIRINKITE KIT';
$s_account_create_fail = 'NEGALIMA SUKURTI VARTOTOJO PRISIJUNGIMO';
$s_account_added = 'Prisijungimas skmingai trauktas.';
$s_password_emailed_msg = 'Savo slaptaod gausite elektroniniu patu.';
$s_no_reponse_msg = 'Jeigu neatsakysite per savait, Js prisijungimas bus itrintas.';

# signup_page.php
$s_signup_info = 'Pasirinkite savo prisijungimo vard ir veskite teising elektroninio pato adres.  Sugeneruotas slaptaodis bus atsistas Js nurodytu adresu.';
$s_signup_title = 'Patvirtinti';
$s_signup_button = 'Patvirtinti';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Redaguoti puslapio nustatymus';
$s_save_settings_button = 'Isaugoti nustatymus';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Puslapio nustatymai';
$s_system_info_link = 'Sistemos informacija';
$s_site_settings_link = 'Puslapio nustatymai';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Puslapio nustatymai atnaujinti';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'Statistika';
$s_summary_jpgraph_link = 'Detali statistika';
$s_by_project = 'pagal projekt';
$s_by_status = 'pagal status';
$s_by_date = 'pagal dat (dienas)';
$s_by_severity = 'pagal svarb';
$s_by_resolution = 'pagal sprendim';
$s_by_category = 'pagal kategorij';
$s_by_priority = 'pagal prioritet';
$s_by_developer = 'pagal sprendj';
$s_by_reporter ='pagal pranej';
$s_reporter_by_resolution = 'Pranejas pagal sprendimus';
$s_reporter_effectiveness = 'Pranejo naumas';
$s_developer_by_resolution = 'Sprendjas pagal sprendimus';
$s_percentage_fixed = '% Isprsta';
$s_percentage_errors = '% Klaidinga';
$s_errors = 'Klaidinga';
$s_total = 'I viso';
$s_time_stats = 'laiko statistika pagal isprstas problemas (dienomis)';
$s_longest_open_bug = 'ilgiausiai atidaryta problema';
$s_longest_open = 'ilgiausiai atidaryta';
$s_average_time = 'vidutinis laikas';
$s_total_time = 'visas laikas';
$s_developer_stats = 'sprendjo statistika';
$s_reporter_stats = 'pranejo statistika';
$s_orct = '(atidaryta/isprsta/udaryta/i viso)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 'visi';
$s_show = 'Rodyti';
$s_changed = 'Pakeista(val)';
$s_viewing_bugs_title = 'Problem perira';
$s_updated = 'Atnaujinti';

# view_all_inc.php
$s_none = 'nra';
$s_search ='Paieka';
$s_view_prev_link = 'Rodyti ankstesn';
$s_view_next_link = 'Rodyti sekant';
$s_prev = 'Ankstesnis';
$s_next = 'Sekantis';
$s_first = 'Pirmas';
$s_last = 'Paskutinis';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'Paprasta perira';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Papildom problemos detali perira';
$s_product_build = 'Produkto trumpalaik versija (build)';
$s_system_profile = 'Sistemos apraymas';
$s_update_bug_button = 'Atnaujinti problem';
$s_bug_assign_to_button = 'Priskirti kam:';
$s_reopen_bug_button = 'Vl atidaryti problem';
$s_attached_files = 'Pridti failai';
$s_publish = 'Publikuota';
$s_cached = 'Paslpta';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'Detali perira';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Problemos paprastos periros detals';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'Nra vartotoj, stebini i problem.';
$s_users_monitoring_bug = 'Vartotojai, stebintys i problem';
$s_monitoring_user_list = 'Stebini vartotoj sraas';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Naujas papildomas laukas';
$s_delete_custom_field_button = 'Itrinti papildom lauk';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Itrinti papildom lauk visur';
$s_update_custom_field_button = 'Atnaujinti papildom lauk';
$s_add_existing_custom_field = 'Pridti  jau egzistuojant papildom lauk';
$s_edit_custom_field_title = 'Redaguoti papildom lauk';
$s_custom_field = 'Laukas';
$s_custom_fields_setup = 'Papildomi laukai';
$s_custom_field_name = 'Pavadinimas';
$s_custom_field_project_count = 'Projekt skaiius';
$s_custom_field_type = 'Tipas';
$s_custom_field_possible_values = 'Galimos reikms';
$s_custom_field_default_value = 'Reikm pagal nutyljim';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Teisinga iraika';
$s_custom_field_access_level_r = 'Prijimas skaityti';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Prijimas rayti';
$s_custom_field_length_min = 'Min. ilgis';
$s_custom_field_length_max = 'Maks. ilgis';
$s_custom_field_advanced = 'Papildomas';
$s_custom_field_sequence = 'Eils tvarka';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Eilut,1:Sveikasis skaiius,2:Realusis skaiius,3:Sraas,4:El.patas';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'is laukas susietas su bent vienu projektu.  Jei pratsite, visos io lauko reikms bus itrintos.  Veiksmo nebus galima ataukti.  Jeigu nenorite itrinti io lauko, paspauskite mygtuk "Atgal" savo naryklje.  Jei norite tsti, spauskite  mygtuk';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Ar tikrai norite itrinti  papildom lauk ir visas susijusias reikmes?';
$s_field_delete_button = 'Itrinti lauk';

$s_hide_status = 'Slpti pagal status';
$s_filter_closed = 'Udaryta';
$s_filter_resolved = 'Isprsta';

$s_attachments = "priedas(-ai)";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';
?>