<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Latvian (Windows1257): Sergis Kanters, "kanters at yahoo dot com"
	###########################################################################
	# Latvian strings for Mantis
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.8 $
	# $Author: vboctor $
	# $Date: 2004/02/28 14:16:57 $
	#
	# $Id: strings_latvian.txt,v 1.8 2004/02/28 14:16:57 vboctor Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'Windows-1257';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Prvietot';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Pieirt';
$s_actiongroup_menu_close = 'Aizvrt';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Dzst';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Atrisint';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Labot prioritti';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Labot statusu';

# new strings:
$s_all_projects = "visi projekti";
$s_move_bugs = "Prvietot BUGu";
$s_operation_successful = "Darbba veiksmga.";
$s_date_order = "Datumu krtba";
$s_print_all_bug_page_link = "Atskaites izdruka";
$s_csv_export = "Eksports uz CSV";
$s_login_anonymously = "Anonmais lietotjs";
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = "Prlekt uz komentriem";
$s_public_project_msg = "is projekts ir PUBLISKI pieejams. Visi lietotji piekst im projektam.";
$s_private_project_msg = "is projekts publiski nav pieejams. Tikai administrtori un specili pieliktiem lietotjiem ir pieeja.";
$s_access_level_project = "Pieejas lmenis projektam";
$s_view_submitted_bug_link = "Skatt reistrtu du";
$s_assigned_projects = "Pieirtie projekti";
$s_unassigned_projects = "Nepieirtie projekti";
$s_print = "Drukt";
$s_jump = "Priet";
$s_copy_users = "Kopt lietotjus";
$s_copy_categories_from = 'Kopt kategorijas no';
$s_copy_categories_to = 'Kopt kategorijas uz';
$s_bug_history = 'Bug vsture';
$s_field = 'Lauks';
$s_old_value = 'vec vrtba';
$s_new_value = 'jaun vrtba';
$s_date_modified = 'modificts';
$s_bugnote = 'Piezme';
$s_change = 'Maint';
$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
$s_bug_monitor = 'Buga monitorings';
$s_bug_end_monitor = 'Prtraukt buga monitoringu';
$s_announcement = 'Paziojums';
$s_stays_on_top = 'Rdt virspus';
$s_delete_bugnote_button = 'Dzst piezmi';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Vai tiem dzst piezmi?';
$s_bug_relationships = 'Atiiecbas(sakari)';
$s_empty_password_sure_msg = 'Lietotjam nav paroles.  Vai esi prliecints, ka tas ir tas ko tu gribi?';
$s_empty_password_button = 'Lietot tuku paroli';

$s_duplicate_of = 'dubultnieks no: %id';
$s_has_duplicate = 'atrasts dubultnieks: %id';
$s_related_to = 'saistts ar: %id';
$s_dependant_on = 'atkargs no: %id';
$s_blocks = 'bloki %id';

$s_new_bug = 'Jauns Bugs';
$s_bugnote_added = 'Pievienota piezme';
$s_bugnote_edited = 'Labota piezme';
$s_bugnote_deleted = 'Nodzsta piezme';
$s_summary_updated = 'Labots kopsavilums';
$s_description_updated = 'Labots apraksts';
$s_additional_information_updated = 'Labota papildinformcija';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Laboti atkrtojambas soi';
$s_file_added = 'Pielikts fails';
$s_file_deleted = 'Nodzsts fails';
$s_bug_deleted = 'Bug nodzsts';

$s_make_private = 'Padart par privtu';
$s_make_public = 'Padart par publisku';

$s_create_new_project_link = 'Izveidot jaunu projektu';

$s_login_link = 'Pieslgties';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'Jums nav tiesbu veukt darbbas ar sekojoiem bugiem: ';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Vai js esat prliecinti, ka vlaties aizvrt visus os bugus ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Vai js esat prliecinti, ka vlaties dzst visus os bugus ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Prvietot uz';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Pieirt..';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Izvlties buga atrisinjumu';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Izvlties buga prioritti';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Izvlties buga statusu';
$s_close_group_bugs_button = 'Aizvrt Bugus' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Dzst Bugus' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Prvietot Bugus' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Pieirt Bugus' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Atrisint Bugus' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Labot Prioritti' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Labot Statusu' ;

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
$s_by_status_pct = 'by status percentage';
$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
$s_by_category_pct = 'by category percentage';
$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
$s_synthesis_link = 'Synthesis';
$s_status_link = 'Per state';
$s_priority_link = 'Per priority';
$s_severity_link = 'Per severity';
$s_category_link = 'Per category';
$s_resolution_link = 'Per resolution';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Attlot tikai izvltos';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Izvlaties laukus izdrukai';
$s_printing_options_link = 'Izdrukas opcijas';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = "KDA: darbbas izpildes rezultt notikusi kda.  Iespjams, Js vlaties par to ziot savam loklajam administrtoram.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = "KDA: Notikusi SQL kda. Ldzu ziojiet par to ";
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = "KDA: Jsu ziojum konstattas kdas.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = "KDA: Fails neeksist";
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = "KDA: di faili ir aizliegti";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = "KDA: Katalogs neeksist. Prbaudiet projekta opcijas.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = "KDA: Faila dublikts. Vispirms izdzsiet veco failu.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'Projekts ar du nosaukumu jau eksist.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = "KDA: Nav aizpildti visi lauki.  Prbaudiet ievades pareizbu.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = "KDA: is lietotjs ir aizsargts. Js nevarat labot opcijas.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'KDA: Pieeja liegta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'KDA: File upload failed.  Ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'KDA: File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'KDA: A required parameter to this page was not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'KDA: That username is already being used.  Please go back and select another one.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='KDA: Configuration option not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='KDA: String not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'KDA: Bugnote not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'KDA: Project not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'KDA: Database field not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'KDA: Unable to connect to FTP server.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'KDA: A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='KDA: Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'KDA: User not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'KDA: The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='KDA: Preferences could not be found for this user.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'KDA: News item not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='KDA: Password does not match verification.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'KDA: An array was expected but a string was received.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='KDA: A string was expected but an array was received.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'KDA: Bug not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'KDA: Invalid email.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'KDA: Profile not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'KDA: File type not allowed for uploads.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'KDA: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'KDA: Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'KDA: You cannot set a bug as a duplicate of itself.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'KDA: Custom field not found';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'KDA: This is a duplicate name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'KDA: At least one project still uses this field.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'KDA: Invalid value for field';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'KDA: LDAP Authentication Failed';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'KDA: LDAP Server Connection Failed';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'KDA: LDAP Record Update has failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'KDA: LDAP User Record Not Found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'KDA: The action cannot be performed because the bug has been resolved';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'KDA: Database connection failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'KDA: Database query failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'KDA: Database selection failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'KDA: da kategorija jau eksist.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'KDA: No copy action was specified.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'KDA: Kategorija nav atrasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'KDA: da versija jau eksist.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'KDA: Versija nav atrasta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'KDA: The username is invalid.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Lieotjam nav nepiecieam pieejas lmea';

$s_login_error = 'KDA: Jsu pieeja ir atslgta vai ievadts nepareizs lietotja vrds, parole.';
$s_login_cookies_disabled = 'KDA: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings
$s_go_back = "Atpaka";
$s_proceed = "Nospiediet, lai turpintu";

$s_switch = "Prslgties";
$s_logged_in_as = "Piereistrts k";

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = "Administrtors";
$s_myself = "Myself";

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = "10:skattjs,25:ziotjs,40:redaktors,55:izstrdtjs,70:vadtjs,90:administrtors";
$s_project_status_enum_string     = "10:beta,30:relze,50:stabils,70:novecojis";
$s_project_view_state_enum_string = "10:publisks,50:privts";
$s_view_state_enum_string         = '10:publisks,50:privts';

$s_priority_enum_string           = "10:nav,20:zema,30:normla,40:augsta,50:svargi,60:steidzama";
$s_severity_enum_string           = "10:jauna iespja/funkcija,20:trivili,30:teksts/uzraksts,40:nebtisks uzlabojums,50:uzlabojums,60:btisks uzlabojums,70:avrija,80:darbs nav iespjams";
$s_reproducibility_enum_string    = "10:vienmr,30:dareiz,50:k kuru reizi,70:nav mints,90:nevar atkrtot,100:nav datu";
$s_status_enum_string             = "10:jauns,20:nepiecieama papildinformcija,30:atzts,40:apstiprints,50:tiek risints,80:ir atrisints,90:aizvrts";
$s_resolution_enum_string         = "10:atvrts,20:izlabots/realizts,30:atkrtoti atvrts,40:nevar atkrtot,50:nav labojams,60:dublikts,70:nav kda,80:atlikts,90:netiks labots/realizts";
$s_projection_enum_string         = "10:nav,30:skas izmaias,50:izmaias,70:btiskas izmaias,90:prprojektana";
$s_eta_enum_string                = "10:nav,20:< 1 dienu,30:2-3 dienas,40:< 1 nedu,50:< 1 mnesi,60:> 1 mnesi";

# Email Strings
$s_new_account_subject = "Jsu jaunais lietotja vrds";
$s_new_account_greeting = "Laipni ldzam kdu kontroles sistm (Bugtracker). Izlasiet informciju, kas nepiecieama lai pieslgtos pie sistmas.\n\n";
$s_new_account_url = "Lai pieslgtos sistmai nepiecieams izmantot sekojou web adresi: ";
$s_new_account_username = "Lietotja vrds: ";
$s_new_account_password = "Parole: ";
$s_new_account_message = "Pc pirms pieslgans ldzu nomainiet savu paroli.  emiet vr, ka parole tiek vienpusji ifrta un glabjas ifrt veid. Personls nevars Jums atgdint paroli, td gadjum to nksies nomaint.\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = " vstule tika izveidota automtiski un uz to nav jatbild.\n";

$s_reset_request_msg = "Tika saemts pieprasjums jaunas paroles izveidei";
$s_account_name_msg = "Jsu lietotja vrds:";
$s_news_password_msg = "Jsu jaun patrole:";

$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Sekojoam buga pieteikumam nepiecieama PAPILDINFORMCIJA.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Sekojos buga pieteikums ir APSTIPRINTS(ackn).';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Sekojos buga pieteikums ir APSTIPRINTS(conf).';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Sekojos buga pieteikums ir PIEIRTS.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Sekojos buga pieteikums ir ATRISINTS.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Sekojos buga pieteikums ir AIZVRTS';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'REISTRTS buga pieteikums.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'PIEIRTS buga pieteikums.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'ATKRTOTI ATVRTS buga pieteikums.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'DZSTS buga pieteikums.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Buga pieteikumam pielikta piezme.';

$s_email_reporter = "Lietotjs";
$s_email_handler = "Atbildgais";
$s_email_project = "Projekts";
$s_email_bug = "kdas ID";
$s_email_category = "Kategorija";
$s_email_reproducibility = "Atkrtojamba";
$s_email_severity = "Kritiskums";
$s_email_priority = "Prioritte";
$s_email_status = "Status";
$s_email_resolution = "Risinjums";
$s_email_duplicate = "Dublikti";
$s_email_date_submitted = "Izveides datums";
$s_email_last_modified = "Pdj korekcija";
$s_email_summary =  "ss apraksts";
$s_email_description = "Apraksts";

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = "Lietotja konts ir aizsargts, nevar veikt izmaias...";
$s_account_removed_msg = "Jsu lietotjs tika izdzsts...";

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = "Vai esat prliecinti, ka vlaties sevi dzst no sistmas?";
$s_delete_account_button = "Lietotja dzana";

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = "Profilu vadba";
$s_change_preferences_link = "Opcijas";
$s_edit_account_title = "Lietotja konta laboana";
$s_username = "Lietotjs";
$s_email = "E-pasts";
$s_password = "Parole";
$s_confirm_password  = "Apstipriniet paroli";
$s_access_level = "Pieejas lmenis";
$s_update_user_button = "Saglabt izmaias";

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = "Lietotja opcijas";
$s_default_project = "Noklustais projekts";
$s_advanced_report = "Paplaints ziojums";
$s_advanced_view = "Paplainta apskate";
$s_advanced_update = "Paplainta laboana";
$s_refresh_delay = "Ekrna atjauninnas aizture";
$s_redirect_delay = "Aizture veicot noteiktas darbbas";
$s_email_on_new = "Paziot par jaunumiem";
$s_email_on_assigned = "Paziot par atbildgumu";
$s_email_on_feedback = "Paziot par papildinjumiem(papildinformcija)";
$s_email_on_resolved = "Paziot, ja ATRISINTS?";
$s_email_on_closed = "Paziot, ja AIZVRTS?";
$s_email_on_reopened = "Paziot, ja tiek atkrtoti ATVRTS";
$s_email_on_bugnote_added = "Paziot par jaunu komentru";
$s_email_on_status_change = "Paziot par statusa maiu";
$s_email_on_priority_change = "Paziot par priorittes maiu";
$s_language = "Valoda";
$s_update_prefs_button = "Saglabt";
$s_reset_prefs_button = "Atcelt";

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = "Opcijas tika atgrieztas uz skotnjm...";

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = "Opcijas saglabtas...";

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = "Profils pievienots...";

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = "Profils nodzsts...";

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = "Profila laboana";
$s_platform = "Platforma";
$s_operating_system = "Opertjsistma";
$s_additional_description = "Papildus apraksts";
$s_update_profile_button = "Saglabt profilu";

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = "Noklustais profils saglabts...";

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = "Profila pievienoana";
$s_add_profile_button = "Pievienot profilu";
$s_edit_or_delete_profiles_title = "Profilu laboana un dzana";
$s_edit_profile = "Profila laboana";
$s_make_default = "Izveidot profilu";
$s_delete_profile = "Dzst profilu";
$s_select_profile = "Izvlties profilu";
$s_submit_button = "Nostt";

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = "Profils saglabts...";

# account_update.php
$s_account_updated_msg = "Lietotja konts saglabts...";
$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
$s_password_updated = 'Password successfully updated';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = "Kdas atbildgais tika noteikts...";

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = "Kda aizvrta...";
$s_close_immediately   = "Nekavjoties aizvrt:";

# bug_close_page.php
$s_close_bug_title = "Aizvrt kdu";

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = "Kda izdzsta...";

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = "Vai esat prliecinti, ka vlaties dzst kdu?";
$s_delete_bug_button = "Dzst kdu";

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = "Ieslgt kdas monitoringu";
$s_unmonitor_bug_button = "Izslgt kdas monitoringu";

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = "Fails ieldts";

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = "Faila ieldana";
$s_select_file = "Izvlties failu";
$s_upload_file_button = "Ieldt failu";
$s_max_file_size = 'Max lielums';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = "Kda atkrtoti atvrta...";
$s_reopen_add_bugnote_title = "Pievienot atkrtotas atvranas iemeslu";
$s_bugnote_add_reopen_button = "Pielikt komentru un atkrtoti atvrt";

# bug_resolve_page.php
$s_resolve_bug_title = "Kdas atrisinana";
$s_resolve_bug_button = "Kda atrisinta";

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = "Kda atrisinta. Pievienojiet komentru...";
$s_resolve_add_bugnote_title = "Pievienojiet atrisinjuma komentru";
$s_bugnote_add_resolve_button = "Pievienot komentru";

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'No';
$s_to = 'Kam';
$s_on = 'On';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'stt o atgdinjumu par';
$s_bug_reminder = 'Atgdinjumu stana';
$s_reminder_sent_to = 'Atgdinjums nostts uz';
$s_bug_send_button = 'Stt';
$s_reminder = 'Atgdinjums';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = "Informcija par kdu ir atjaunota...";

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = "Atpaka pie kdas";
$s_update_simple_link = "Laboana";
$s_updating_bug_advanced_title = "Informcijas par kdu laboana";
$s_id = "ID";
$s_category = "Kategorija";
$s_severity = "Kritiskums";
$s_reproducibility = "Atkrtojamba";
$s_date_submitted = "Reistrts";
$s_last_update = "Atjaunots";
$s_reporter = "Ziotjs";
$s_assigned_to = "Atbildgais";
$s_priority = "Prioritte";
$s_resolution = "Risinjums";
$s_status = "Status";
$s_duplicate_id = "Dublikti";
$s_os = "Opertjsistma";
$s_projection = "Prognoze";
$s_os_version = "OS versija";
$s_eta = "ETA";
$s_product_version = "Produkta versija";
$s_build = "Apakversija";
$s_votes = "Balsojumi";
$s_summary = "ss apraksts";
$s_description = "Apraksts";
$s_steps_to_reproduce = "Darbbas, kas jveic, lai atkrtotu kdu";
$s_additional = "Papildus ";
$s_information = "infomcija";
$s_update_information_button = "Saglabt";

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = "Paplaint laboana";
$s_updating_bug_simple_title = "Kdas datu laboana";

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = "Balsojums pievienots...";

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = "Komentrs pievienots...";

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = "Komentrs dzsts...";
$s_bug_notes_title = "Kdas komentri";

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = "Labot komentru";

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = "Nav komentru";
$s_delete_link = "Dzst";
$s_add_bugnote_title = "Komentra pievienoana";
$s_add_bugnote_button = "Pievienot";
$s_bugnote_edit_link = "Labot";
$s_close_bug_button = "AIZVRT kdu";

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = "Komentrs saglabts...";
$s_edited_on = "labots: ";

# index.php
$s_click_to_login = "Noklikiniet, lai pieslgtos";

# login.php

# login_page.php
$s_login_page_info = "Sveicinti problmu, kdu un jaunas funkcionalittes pieprasjumu uzskaites un kontroles sistm(bugtrack)";
$s_login_title = "Pieslgans";
$s_save_login = "Iegaumt paroli";
$s_choose_project = "Izvlaties projektu";
$s_login_button = "Pieslgties";
$s_signup_link = "Jums nav paroles? Reistrties sistm k jaunam lietotjam.";

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = "Izvlaties projektu";

# logout_page.php
$s_logged_out_title = "Atslgans...";
$s_redirecting = "...pradrescija";
$s_here = "eit";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = "man pieirts atvrts(neatrisints) kdas/problmas";
$s_open_and_reported_to_me = "manis reistrtie, vl atvrtie(neatrisintie) ziojumi";
$s_newer_news_link = "Jaunks zias";
$s_older_news_link = "Vecas zias";
$s_archives = "Arhvs";
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = "Izveidots lietotjs";
$s_created_user_part2 = "ar pieejas lmeni";

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = "Izveidot lietotju";
$s_verify_password = "Paroles apstiprinana";
$s_enabled = "Atauts";
$s_protected = "Aizsargts konts";
$s_create_user_button = "Izveidot";

# manage_page.php
$s_hide_disabled = "Slpt blotos";
$s_filter_button = "Atlast";
$s_manage_users_link = "Lietotju vadba";
$s_manage_projects_link = "Projektu vadba";
$s_manage_custom_field_link = 'Custom lauku noteikana';
$s_create_new_account_link = "Izveidot jaunu lietotju";
$s_projects_link = "Projekti";
$s_documentation_link = "Dokumentcija";
$s_new_accounts_title = "Jauni lietotji";
$s_1_week_title = "Par nedu";
$s_never_logged_in_title = "Nekad nav lietojui sistmu";
$s_prune_accounts = "Dzst lietotjus";
$s_hide_inactive = "Slpt neaktvos";
$s_manage_accounts_title = "Lietotju kontu vadba";
$s_p = "*";
$s_date_created = "Izveidots";
$s_last_visit = "Pdj vizte";
$s_edit_user_link = "Labot lietotju";

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = "Projekts pievienots...";

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = "Kategorija pievienota...";

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = "Kategorija nodzsta...";

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = "Vai esat prliecinti par kategorijas dzanu? Visas atbilstos kdas tiks dzstas";
$s_delete_category_button = "Dzst kategoriju";

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = "Projekta kategoriju laboana";
$s_update_category_button = "Saglabt kategoriju";

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = "Kategorija saglabta...";

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = "Projekts nodzsts...";

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = "Vai esat prliecinti, ka vlaties nodzst projektu ar visu saistto informciju?";
$s_project_delete_button = "Nodzst projektu";

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = "Projekta laboana";
$s_project_name = "Projekta nosaukums";
$s_view_status = "Pieejas status";
$s_public = "Publisks";
$s_private = "Privts";;
$s_update_project_button = "Saglabt projektu";
$s_delete_project_button = "Dzst projektu";
$s_categories_and_version_title = "Kategorijas un versijas";
$s_categories = "Kategorijas";
$s_add_category_button = "Pielikt kategoriju";
$s_versions = "Versijas";
$s_add_version_button = "Pielikt versiju";
$s_edit_link = "labot";
$s_actions = 'Darbbas';
$s_version = 'Versija';
$s_timestamp = 'Laiks';
$s_update = 'Labot';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = "Pievienot projektu";
$s_upload_file_path = "Ce ieldjamo failu saglabanai";
$s_add_project_button = "Pievienot projektu";
$s_projects_title = "Projekti";
$s_name = "Nosaukums";

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = "Projekta izmaias saglabtas...";

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = "Versija tika pielikta...";

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = "Versija nodzsta...";

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = "Vai esat prliecinti, ka vlaties dzst o versiju?";
$s_delete_version_button = "Dzst versiju";

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = "Projekta versijas laboana";
$s_update_version_button = "Labot projekta versiju";

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = "Versija saglabta...";

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = "Lietotja konts ir aizsargts. Dzst nevar.";
$s_account_deleted_msg = "Lietotjs nodzsts...";

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = "Vai esat prliecinti, ka vlaties dzst o lietotju?";

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = "Visi lietotji, kas nekad nav lietojui sistmu un ir reistrti ilgk nek nedu atpaka tika nodzsti";
$s_prune_accounts_button = 'Prune';
$s_confirm_account_pruning = 'Vai Js esat prliecinti, ka vlaties dzst lietotjus, kas nekad nav pieslguies?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = "Lietotja laboana";
$s_reset_password_button = "Atcelt paroli";
$s_delete_user_button = "Dzst lietotju";
$s_reset_password_msg = "Paroles atcelna nozm jaunas paroles enerciju.";
$s_reset_password_msg2 = "obrd lietotjam nav paroles (tuka).";
$s_show_all_users = 'Visi';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = "Lietotja konts ir aizsargts. Paroli nevar atcelt.";
$s_account_reset_msg = "Parole tika atcelta...";
$s_account_reset_msg2 = "Parole tagad ir tuka...";

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = "Lietotja konts ir aizsargts. Pieejas lmenis ir blots. Prjas izmaias saglabtas...";
$s_manage_user_updated_msg = "Izmaias lietotja kont ir saglabtas ...";

# menu_inc.php
$s_main_link = "Skumlapa";
$s_view_bugs_link = "Skatt kdas";
$s_report_bug_link = "Piereistrt kdu";
$s_summary_link = "Statistika";
$s_account_link = "Remi";
$s_users_link = "Lietotji";
$s_manage_link = "Vadba";
$s_edit_news_link = "Jaunumi";
$s_docs_link = "Dokumentcija";
$s_logout_link = "Beigt";

# meta_inc.php

# news_add.php
$s_news_added_msg = "Zia tika pievienota...";

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = "Zias nodzana...";

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = "Vai prliecinti, ka vlaties dzst ziu?";
$s_delete_news_item_button = "Dzst ziu";

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = "Ziu laboana";
$s_headline = "Virsraksts";
$s_body = "Zias teksts";
$s_update_news_button = "Saglabt zias izmaias";

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = "Pielikt zias";
$s_post_to = "Novietot ziu iek ";
$s_post_news_button = "Novietot ziu";
$s_edit_or_delete_news_title = "Ziu laboana un dzana";
$s_edit_post = "Labot ziu";
$s_delete_post = "Dzst ziu";
$s_select_post = "Izvlties ziu";

# news_update.php
$s_news_updated_msg = "Zia saglabta...";

# news_view_page.php
$s_back_link = "Atpaka";

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = "Fails ieldts";

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = "Ieldt failu";
$s_title = "Nosaukums";

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = "Projekta fails tika nodzsts";

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = "Vai tiem vlaties dzst failu?";

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = "Faila nosaukums";
$s_file_update_button = "Saglabt failu";
$s_file_delete_button = "Dzst failu";

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = "Projekta dokumentcija";
$s_user_documentation = "Lietotja dokumentcija";
$s_project_documentation = "Projekta dokumentcija";
$s_add_file = "Pievienot failu";

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = "Projekts saglabts";

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = "Lietotjs pievienots projektam";

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = "Lietotjs dzsts no projekta";

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = "Vai tiem vlaties dzst lietotju?";

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = "Lietotja pievienoana projektam";
$s_add_user_button = "Pievienot";
$s_project_selection_title = "Projekta izvle";
$s_remove_link = "dzst";

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = "Lietotjs pievienots";

# report_add.php
$s_must_enter_category = "Jums jizvlas kategorija";
$s_must_enter_severity = "Jums jizvlas kritiskums";
$s_must_enter_reproducibility = "Jums jnorda kritiskums";
$s_must_enter_summary = "Jums jnorda ss apraksts";
$s_must_enter_description = "Jums jnorda problmas apraksts";
$s_report_more_bugs = "Vai vlaties pievienot vl kdu?";
$s_submission_thanks_msg = "Paldies par Jsu ziojumu";

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = "Kdas ievades vienkr forma";
$s_enter_report_details_title = "Ievadiet informciju par kdu";
$s_required = "obligti aizpildms lauks";
$s_select_category = "Nordiet kategoriju";
$s_select_reproducibility = "Nordiet kdas periodiskumu";
$s_select_severity = "Nordiet kdas kritiskumu";
$s_or_fill_in = "vai aizpildiet";
$s_assign_to = "Noteikt atbildgo";
$s_additional_information = "Papildinformcija";
$s_submit_report_button = "Reistrt kdu";
$s_check_report_more_bugs = "atzmjiet, ja vlaties ievadt vairkus ziojumus";

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = "Paplaint forma";
$s_report_stay = "Turpint kdu ievadi";

# set_project.php
$s_selected_project = "Izvltais projekts";
$s_valid_project_msg = "Jums jizvls pareizs projekts";

# signup.php
$s_invalid_email = "NEPAREIZA e-pasta adrese";
$s_duplicate_username = "TDS LIETOTJA VRDS JAU TIEK IZMANTOTS. IZVLATIES SEV CITU";
$s_account_create_fail = "LIETOTJS NETIKA IZVEIDOTS";
$s_account_added = "Lietotjs tika izveidots.";
$s_password_emailed_msg = "Jsu parole tiks nostta pa e-pastu.";
$s_no_reponse_msg = "Ja nedas laik Js neuzsksiet lietot sistmu, Jsu lietotja vrds tiks nodzsts.";

# signup_page.php
$s_signup_info = "Izvlaties sev lietotja vrdu un ievadiet korektu e-pasta adresi. Parole tiks nostta pa e-pastu!";
$s_signup_title = "Lietotja reistrcija";
$s_signup_button = "Piereistrties";

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = "Servera opcijas";
$s_save_settings_button = "Saglabt opcijas";

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = "Servera opcijas";
$s_system_info_link = "Sistminformcija";
$s_site_settings_link = "Servera opcijas";

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = "Servera opcijas tika saglabtas";

# summary_page.php
$s_summary_title = "Statistika";
$s_summary_jpgraph_link = "Grafisk statistika";
$s_by_project = 'pc projekta';
$s_by_status = "pc statusa";
$s_by_date = "pc datuma";
$s_by_severity = "pc kritiskuma";
$s_by_resolution = "pc risinjuma";
$s_by_category = "pc kategorijm";
$s_by_priority = "pc priorittes";
$s_by_developer = "pc izstrdtja";
$s_by_reporter ="pc lietotja";
$s_reporter_by_resolution = 'Ziotjs pc risinjuma';
$s_reporter_effectiveness = 'Ziotja efektivitte';
$s_developer_by_resolution = 'Izstrdtjs pc risinjum';
$s_percentage_fixed = '% atrisinti';
$s_percentage_errors = '% neapstiprinjs';
$s_errors = 'Kdas';
$s_total = 'Kop';
$s_time_stats = "Statistika par kdu risinanas ilgumu";
$s_longest_open_bug = "viss ilgg kda";
$s_longest_open = "lielkais laiks";
$s_average_time = "vidjais laiks";
$s_total_time = "kopjais laiks";
$s_developer_stats = "izstrdtja statistika";
$s_reporter_stats = "ziotja statistika";
$s_orct = "atvrti/atrisinti/slgti/kop)";

# view_all_bug_page.php
$s_any = "visi";
$s_show = "Pardt";
$s_changed = "Izmaias (pa stundu)";
$s_viewing_bugs_title = "Kdu apskate";
$s_updated = "Atjaunots";

# view_all_inc.php
$s_none = "nav";
$s_search ="meklt";
$s_view_prev_link = "iepriekjos";
$s_view_next_link = "nkoos";
$s_prev = 'iepr.';
$s_next = 'nko.';
$s_first = 'pirmais';
$s_last = 'pdjais';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = "Apskate";
$s_viewing_bug_advanced_details_title = "Paplaints informcijas apskate";
$s_product_build = "produkta apakversija";
$s_system_profile = "Sistmas (darba vides) apraksts";
$s_update_bug_button = "Labot kdas informciju";
$s_bug_assign_to_button = 'Pieirts:';
$s_reopen_bug_button = "Atkrtoti atvrt";
$s_attached_files = "Failu pievienoana";
$s_publish = 'Publict';
$s_cached = 'Keots';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = "Apskatt paplaintto informciju";
$s_viewing_bug_simple_details_title = "Apskatt informcijau";

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'Neviens lietotjs neveic  buga monitoringu.';
$s_users_monitoring_bug = 'Lietotji, kas veic monitoringu';
$s_monitoring_user_list = 'Lietotju saraksts';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Jauns Custom lauks';
$s_delete_custom_field_button = 'Dzst Custom lauku';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Dzst Custom lauku visur';
$s_update_custom_field_button = 'Saglabt/labot Custom lauku';
$s_add_existing_custom_field = 'Pievienot projektam Custom lauku';
$s_edit_custom_field_title = 'Labot custom lauku';
$s_custom_field = 'Lauks';
$s_custom_fields_setup = 'Custom lauks';
$s_custom_field_name = 'Nosaukums';
$s_custom_field_project_count = 'Projektu skaits';
$s_custom_field_type = 'Tips';
$s_custom_field_possible_values = 'Iespjams vrtbas';
$s_custom_field_default_value = 'Noklust vrtba';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
$s_custom_field_access_level_r = 'Lasanas tiesbas';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Laboanas tiesbas';
$s_custom_field_length_min = 'Min. garums';
$s_custom_field_length_max = 'Max. garums';
$s_custom_field_advanced = 'Advanced';
$s_custom_field_sequence = 'Secba(n.p.k)';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Teksts,1:Skaitlis,2:Float,3:Enumeration,4:E-pasts';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'is lauks ir saistts ar vismaz vienu projektu.  Ja turpinsiet, visas vrtbas tiks izdzstas.   darbba ir neatceama.  Lai atliktu, spiediet atgriezieties uz iepriekjo lapu.';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Vai esat prliecinti ka jd Custum lauks un visas ar to saistts vrtbas?';
$s_field_delete_button = 'Dzst lauku';

$s_hide_status = 'Slpt statusu';
$s_filter_closed = "Aizvrtie";
$s_filter_resolved = "Atrisintie";

$s_attachments = "pielikums(-i)";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';
?>
