Subplayer - czytnik napisw do mplayera

Subplayer rozpoznaje napisy wycznie w formacie JACOsub. Aby skonwertowa
napisy na ten format naley uy mplayera:

mplayer -ao none -vo none -dumpjacosub [opcje napisow] film.avi

W biecym katalogu zostanie utworzony plik dumpsub.jss

Aby obejrze film z czytanymi napisami, naley wyjcie mplayera przekierowa
na wejcie subplayera, ktremu jako parametr podajemy plik z napisami:

mplayer -softvol [opcje] film.avi | milena_subplayer dumpsub.jss

Aby dostosowa tempo oraz efekt przy czytaniu napisw, naley w pliku
~/.milena_bookrc wyedytowa linie:

tempo_sub=<tu wstaw tempo>
soxeffect_sub="<tu wstaw efekt sox>"



