
This archive contains 3 files (for a full translation) :


gtanshelpXX.txt : the helpfile to be moved to gTans home directory
  (/usr/share/gtans or /usr/share/games/gtans (Debian))

gtans.mo : the catalog binary file (generated for Linux/Intel, I don't know if
  it is portable). It should be moved to the locale dir (something like 
  /usr/share/locale/XX/LC_MESSAGES/ or /usr/lib/locale/... (Solaris))

XX.po : the catalog source file. Use it to create the binary catalog:
  msgfmt -o gtans.mo XX.po 


note: XX means the language: es, fr, ru, uk ...


