<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Slovak: Jan Urbancik (Yano) <yano@yano.sk>
	# Code page: ISO-8859-2
	# Translation was developed for Platon SDG, http://www.platon.sk/
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.15 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2004/02/05 15:10:46 $
	#
	# $Id: strings_slovak.txt,v 1.15 2004/02/05 15:10:46 jlatour Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'iso-8859-2';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Premiestni';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Priradi';
$s_actiongroup_menu_close = 'Zatvori';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Zmaza';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Vyriei';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Aktualizova prioritu';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Aktualizova status';

# new strings:
$s_all_projects = 'Vetky projekty';
$s_move_bugs = 'Presun bugy';
$s_operation_successful = 'Opercia prebehla spene.';
$s_date_order = 'Usporiada poda dtumu';
$s_print_all_bug_page_link = 'Vytlai reporty';
$s_csv_export = 'CSV Export';
$s_login_anonymously = 'Prihlsi sa anonymne';
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = 'Preskoi na poznmky k bugom';
$s_public_project_msg = 'Tento projekt je VEREJN.  Vetci pouvatelia maj prstup k tomuto projektu..';
$s_private_project_msg = 'Tento projekt je PRIVTNY.  Iba administrtori a manulne pridan pouvatelia maj prstup k tomuto projektu.';
$s_access_level_project = 'rove prstupovch prv ku projektu';
$s_view_submitted_bug_link = 'Pozrie odoslan bug';
$s_assigned_projects = 'Priraden projekty';
$s_unassigned_projects = 'Nepriraden projekty';
$s_print = 'Vytlai';
$s_jump = 'Preskoi';
$s_copy_users = 'Koprova pouvateov';
$s_copy_categories_from = 'Koprova kategrie z';
$s_copy_categories_to = 'Koprova kategrie do';
$s_bug_history = 'Histria bugov';
$s_field = 'Pole';
$s_old_value = 'Star hodnota';
$s_new_value = 'Nov hodnota';
$s_date_modified = 'Dtum poslednej pravy';
$s_bugnote = 'Poznmka k bugu';
$s_change = 'Zmeni';
$s_bugnote_view_state = 'Status prezerania poznmky k bugu';
$s_bug_monitor = 'Bug Monitorovan';
$s_bug_end_monitor = 'Ukoni monitorovanie bugu';
$s_announcement = 'Oznam';
$s_stays_on_top = 'Ostva na vrchu';
$s_delete_bugnote_button = 'Zmaza poznmku k bugu';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ste si ist, e chcete zmaza tto poznmku k bugu?';
$s_bug_relationships = 'Vzahy';
$s_empty_password_sure_msg = 'The user has an empty password.  Are you sure that is what you want?';
$s_empty_password_button = 'Pouva przdne hesl';

$s_duplicate_of = 'duplicita %id';
$s_has_duplicate = 'm duplicitn %id';
$s_related_to = 'vo vzahu s %id';
$s_dependant_on = 'zvisl od %id';
$s_blocks = 'blokuje %id';

$s_new_bug = 'Nov bug';
$s_bugnote_added = 'Poznmka k bugu pridan';
$s_bugnote_edited = 'Poznmka k bugu upraven';
$s_bugnote_deleted = 'Poznmka k bugu zmazan';
$s_summary_updated = 'Shrn aktualizovan';
$s_description_updated = 'Popis aktualizovan';
$s_additional_information_updated = 'Dodaton informcie aktualizovan';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Kroky k optovnmu vyvolaniu aktualizovan';
$s_file_added = 'Pridan sbor: ';
$s_file_deleted = 'Zmazan sbor: ';
$s_bug_deleted = 'Bug Deleted';

$s_make_private = 'Zmeni na PRIVTNE';
$s_make_public = 'Zmeni na VEREJN';

$s_create_new_project_link = 'Vytvori nov projekt';

$s_login_link = 'Prihlsenie';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'Nemte prstupov prva na vykonanie akcie pre nalsedujce bugy: ';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Ste si ist e chcete zavrie tieto bugy?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Ste si ist e chcete zmaza tieto bugy?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Presun bugy do';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Priradi bugy ku';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Vybra rozlenie bugov';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Vybra prioritu bugov';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Vybra status bugov';
$s_close_group_bugs_button = 'Zatvori bugy' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Zmaza bugy' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Presun bugy' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Priradi bugy' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Vysvetli bugy' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Priorita aktualizcie' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Status aktualizcie' ;

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
$s_by_status_pct = 'by status percentage';
$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
$s_by_category_pct = 'by category percentage';
$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
$s_synthesis_link = 'Synthesis';
$s_status_link = 'Per state';
$s_priority_link = 'Per priority';
$s_severity_link = 'Per severity';
$s_category_link = 'Per category';
$s_resolution_link = 'Per resolution';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Zobrazi iba oznaen';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Vyberte si polka na tlaenie';
$s_printing_options_link = 'Nastavenia tlae';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Manar poznmok k bugom' ;
$s_bugnote_date = 'Dtum poznmky k bugu';
$s_bugnote_description = 'Popis poznmky k bugu';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'CHYBA: Poas tejto akcie nastala chyba. Mono si elte oznmi tto chybu vaemu loklnemu administrtorovi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'CHYBA: chyba SQL detekovan. Prosm oznmte to ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'CHYBA: Vo vaej sprve bola chyba.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'CHYBA: iadny sbor nebol uren.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'CHYBA: Tento typ sboru nie je povolen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'CHYBA: Adresr neexistuje. Prosm skontrolujte nastavenia projektu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'CHYBA: Toto je dupliktny sbor. Prosm zmate najprv sbor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'CHYBA: Projekt s takm menom u existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'CHYBA: Potrebn pole nebolo vyplnen. Prosm, zvova skontrolujte v vstup.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'CHYBA: Toto konto je chrnen. Nemte povolen vstup dokia nebude ochrana odstrnen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'CHYBA: Prstup zakzan.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'CHYBA: Upload sboru sa nepodaril. Poptajte vaeho administrtora aby spustil skript admin_check pre vyrieenie tohto problmu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'CHYBA: Zlyhalo uploadovanie sboru.  Toto je pravdepodobne kvoli tomu, e vekos sboru bola via ako je povolen v PHP kofigurcii.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Chba potrebn parameter pre tto strnku.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'CHYBA: Vybran pouvatesk meno sa u pouva.  Prosm chote nasp a vyberte si in.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='CHYBA: Konfiguran voba nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='CHYBA: Reazec nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Poznmka k bugu nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Projekt nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Databzov stpec nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'CHYBA: Ned sa pripoji na FTP server.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'CHYBA: Projekt s vybranm menom u existuje.  Prosm chote sp a vyberte si in meno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='CHYBA: Bolo zadan nesprvne meno projektu.  Men projektov nemu obsahova biele znaky.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Uvate nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'CHYBA: Informcie o prihlsen a pouvateskom te uloene vo vaom prehliadai s nesprvne.  Pravdepodobne bol v et zruen?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='CHYBA: Pouvateove vlastnosti neboli njden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Sprva nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='CHYBA: Hesl sa nezhoduj.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'CHYBA: Pole bolo oakvan, ale reazec bol obdran.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='CHYBA: Reazec bol oakvan, ale bole bolo obdran.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Bug nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'CHYBA: Neplatn e-mailov adresa.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'CHYBA: Profil nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'CHYBA: Sbor tohto typu nie je povolen uploadova.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'CHYBA: Toto je dupliktny sbor.  Najskr odstrnte sbor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'CHYBA: Neplatn cesta pre uploadovanie sborov.  Adresr bu neexistuje, alebo sa do ned zapisova web serverom.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'CHYBA: Nie je mon nastavi bug ako svoj vlastn duplikt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'CHYBA: pecilne pole nenjden';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'CHYBA: Toto je dupliktne meno';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'CHYBA: aspo jeden projekt stle pouva toto pecilne pole.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'CHYBA: Nesprvna hodnota pre pole';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'CHYBA: Zlyhalo overenie totonosti cez LDAP';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'CHYBA: Zlyhalo pripojenie na LDAP server';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'CHYBA: Zlyhalo aktualizovanie zznamu cez LDAP.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'CHYBA: LDAP pouvate nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'CHYBA: Nie je mon vykona akciu, pretoe bug bol u vyrieen';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'CHYBA: Zlyhalo pripojenie k databze.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'CHYBA: Zlyhalo vykonanie dotazu pre databzu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'CHYBA: Zlyhal vber databzy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'CHYBA: Kategria s tmyo menom u existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'CHYBA: iadna akcia koprovania nebola pecifikovan.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Kategria nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE]  = 'CHYBA: Verzia s tmyo menom u existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Verzia nenjden.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'CHYBA: Pouvatesk meno je neplatn.';

$s_login_error = 'CHYBA: vae konto me by vypnut, alebo pouvatsk meno/heslo ktor ste zadali nie je sprvne.';
$s_login_cookies_disabled = 'CHYBA: V browser nepodporuje cookies, alebo ich zamietol.';

# General Strings
$s_go_back = 'Sp';
$s_proceed = 'Kliknite sem pre pokraovanie';

$s_switch = 'Prepn';
$s_logged_in_as = 'Prihlsen';

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = 'administrtor';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:recenzent,25:reportr,40:aktualiztor,55:vvojr,70:vedci,90:administrtor';
$s_project_status_enum_string     = '10:vvoj,30:verzia,50:stabiln,70:nepouvan';
$s_project_view_state_enum_string = '10:verejn,50:skromn';
$s_view_state_enum_string         = '10:verejn,50:skromn';

$s_priority_enum_string           = '10:iadna,20:nzka,30:normlna,40:vysok,50:urgentn,60:okamite';
$s_severity_enum_string           = '10:vlastnos,20:trivilna,30:text,40:slab,50:mal,60:vek,70:pd aplikcie,80:blokujca';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:vdy,30:obas,50:nhodne,70:nevyskan,90:ned sa opakova,100:N/A';
$s_status_enum_string             = '10:nov,20:reakcia,30:potvrden,40:schvlen,50:priraden,80:vyrien,90:uzavret';
$s_resolution_enum_string         = '10:otvoren,20:vyrieen,30:znovuotvoren,40:ned sa nasimulova,50:ned sa vyriei,60:duplicitn,70:nie je bug,80:odloen,90:neopravova';
$s_projection_enum_string         = '10:iadny,30:slab,50:mal zmena,70:vek zmena,90:zmena designu';
$s_eta_enum_string                = '10:iadny,20:< 1 de,30:2-3 dni,40:< 1 tde,50:< 1 mesiac,60:> 1 mesiac';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'V nov pouvatesk et';
$s_new_account_greeting = 'Vitajte do bugtrackeru. Tu s informcie potrebn na prihlsenie' . "\n\n";
$s_new_account_url = 'Tu sa mte prihlsi: ';
$s_new_account_username = 'Pouvatesk meno: ';
$s_new_account_password = 'Heslo: ';
$s_new_account_message = 'Po prihlsen na tto strnku si prosm zmente Vae heslo. Vae heslo je uloen jednosmernm zaifrovanm. Sprvci nemu vidie Vae heslo. Pokia zabudnete heslo, bude musie by znovu nastaven.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'Neodpovedajte na tto sprvu.' . "\n";

$s_reset_request_msg = 'iados o vynlovanie Vaeho hesla bola vyrieen.';
$s_account_name_msg = 'Vae pouvatesk meno je';
$s_news_password_msg = 'Tu je Vae nov heslo';

$s_new_bug_msg = 'Nasledujci NOV bug bol pridan.';
$s_email_bugnote_msg = 'K bugu bola pridan poznmka.';
$s_email_resolved_msg = 'Nasledujci bug bol VYRIEEN.';
$s_email_close_msg = 'Nasledujci bug bol UZAVRET.';
$s_email_feedback_msg = 'Nasledujci bug vyaduje vau reakciu.';
$s_email_reopen_msg = 'Nasledujci bug bol ZNOVU OTVOREN.';
$s_email_assigned_msg = 'Nasledujci bug bol PRIRADEN.';
$s_email_bug_deleted_msg = 'The following bug has been DELETED.';

$s_email_reporter = 'Autor';
$s_email_handler = 'Handler';
$s_email_project = 'Projekt';
$s_email_bug = 'ID bugu';
$s_email_category = 'Kategria';
$s_email_reproducibility = 'Vyvolanie';
$s_email_severity = 'Dleitos';
$s_email_priority = 'Priorita';
$s_email_status = 'Stav';
$s_email_resolution = 'Rozhodnutie';
$s_email_duplicate = 'Duplicita';
$s_email_date_submitted = 'Vloen';
$s_email_last_modified = 'Posledn zmena';
$s_email_summary =  'Zhrnutie';
$s_email_description = 'Popis';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'et je chrnen. Nie je mon zmeni nastavenia...';
$s_account_removed_msg = 'V et bol odstrnen...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Naozaj si prajete zmaza V et?';
$s_delete_account_button = 'Zmaza et';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Profily';
$s_change_preferences_link = 'Nastavenia';
$s_edit_account_title = 'Upravi et';
$s_username = 'Pouvatesk meno';
$s_email = 'Email';
$s_password = 'Heslo';
$s_confirm_password  = 'Heslo znovu';
$s_access_level = 'rove prstupu';
$s_update_user_button = 'Aktualizova pouvatea';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Nastavenia tu';
$s_default_project = 'Defaultn projekt';
$s_advanced_report = 'Rozren report';
$s_advanced_view = 'Rozren pohad';
$s_advanced_update = 'Rozren aktualizcia';
$s_refresh_delay = 'Interval pre refresh';
$s_redirect_delay = 'Pauza pre presmerovanie';
$s_email_on_new = 'Email pri novom';
$s_email_on_assigned = 'Email pri priradenom';
$s_email_on_feedback = 'Email pri reakcii';
$s_email_on_resolved = 'Email pri vyrieenom';
$s_email_on_closed = 'Email pri uzatvorenom';
$s_email_on_reopened = 'Email pri znovuotvorenom';
$s_email_on_bugnote_added = 'Email pri novej poznmke k bugu';
$s_email_on_status_change = 'Email pri zmene stavu';
$s_email_on_priority_change = 'Email pri zmene priority';
$s_language = 'Jazyk';
$s_update_prefs_button = 'Upravi nastavenia';
$s_reset_prefs_button = 'Zmaza nastavenia';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Nastavenia boli zmazan...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Nastavenia boli aktualizovan...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Profil bol pridan...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Profil bol zmazan...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Upravi profil';
$s_platform = 'Platforma';
$s_operating_system = 'Operan systm';
$s_additional_description = 'Dal popis';
$s_update_profile_button = 'Uloi profil';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Defaultn profil aktualizovan...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'Prida profil';
$s_add_profile_button = 'Prida';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Zmeni alebo zmaza profily';
$s_edit_profile = 'Upravi profil';
$s_make_default = 'Nastavi ako default';
$s_delete_profile = 'Zmaza profil';
$s_select_profile = 'Vybra profil';
$s_submit_button = 'Uloi';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Profil aktualizovan...';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'V et bol spene aktualizovan...';
$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
$s_password_updated = 'Password successfully updated';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = 'Bug bol spene priraden...';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = 'Bug bol uzavret...';
$s_close_immediately   = 'Okamite uzavrie:';

# bug_close_page.php
$s_close_bug_title = 'Zavrie Bug';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Bug bol zmazan...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Skutone chcete zmaza tento bug?';
$s_delete_bug_button = 'Zmaza';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Monitorova Bug';
$s_unmonitor_bug_button = 'Skoni monitorovanie';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'Upload sboru prebehol spene';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'Upload sboru';
$s_select_file = 'Vyberte sbor';
$s_upload_file_button = 'Uloit';
$s_max_file_size = 'Maximlna vekos';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Bug bol znovu otvoren...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Prida dvod pre znovuotvorenie bugu';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Prida poznmku a znovuotvori bug';

# bug_resolve_page.php
$s_resolve_bug_title = 'Vyrienie bugu';
$s_resolve_bug_button = 'Vyriei bug';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Bug bol vyrieen. Vlote poznmku...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Pridanie dvodu pre vyrieenie bugu';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Prida poznmku';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'From';
$s_to = 'To';
$s_on = 'On';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';
$s_bug_reminder = 'Send a reminder';
$s_reminder_sent_to = 'Reminder sent to';
$s_bug_send_button = 'Send';
$s_reminder = 'Reminder';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'Bug bol spene aktualizovan...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'Sp na bug';
$s_update_simple_link = 'Jednoduch aktulizcia';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Aktualizcia informci o bugu';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Kategria';
$s_severity = 'Dleitos';
$s_reproducibility = 'Reprodukovatenos';
$s_date_submitted = 'Dtum vloenia';
$s_last_update = 'Posledn zmena';
$s_reporter = 'Autor';
$s_assigned_to = 'Priraden';
$s_priority = 'Priorita';
$s_resolution = 'Rieenie';
$s_status = 'Stav';
$s_duplicate_id = 'Duplicitn ID';
$s_os = 'OS';
$s_projection = 'Projection';
$s_os_version = 'Verzia';
$s_eta = 'ETA';
$s_product_version = 'Verzia produktu';
$s_build = 'Build';
$s_votes = 'Hlasy';
$s_summary = 'Zhrnutie';
$s_description = 'Popis';
$s_steps_to_reproduce = 'Kroky k vyvolaniu';
$s_additional = 'alie informcia';
$s_information = 'Informcie';
$s_update_information_button = 'Uloit';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Rozren aktualizcia';
$s_updating_bug_simple_title = 'Aktualizcia bugu';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'Hlas bol pridan...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Poznmka k bugu bola pridan...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'Poznmka k bugu bola spene zmazan...';
$s_bug_notes_title = 'Poznmky k bugu';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Upravi poznmku k bugu';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'Neexistuj iadne poznmky k tomuto bugu.';
$s_delete_link = 'Zmaza';
$s_add_bugnote_title = 'Prida poznmku';
$s_add_bugnote_button = 'Prida poznmku';
$s_bugnote_edit_link = 'Upravi';
$s_close_bug_button = 'Uzavrie bug';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'Poznmka bola spene upraven...';
$s_edited_on = 'upraven: ';

# index.php
$s_click_to_login = 'Kliknite sem pre prihlsenie';

# login.php

# login_page.php
$s_login_page_info = 'Vitajte v bugtrackeri.';
$s_login_title = 'Login';
$s_save_login = 'Uloi Login';
$s_choose_project = 'Vybra projekt';
$s_login_button = 'Login';
$s_signup_link = 'zaloi nov et';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'Vyber projekt';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'Odhlsenie...';
$s_redirecting = '...presmerovanie';
$s_here = 'tu';

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Moje otvoren a priraden';
$s_open_and_reported_to_me = 'Moje otvoren a vytvoren';
$s_newer_news_link = 'Novie novinky';
$s_older_news_link = 'Starie novinky';
$s_archives = 'Archv';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Vytvoren pouvate';
$s_created_user_part2 = 's prstupovou rovou';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'Vytvori nov et';
$s_verify_password = 'Heslo znovu';
$s_enabled = 'Povolen';
$s_protected = 'Ochrana';
$s_create_user_button = 'Vytvori';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'Skri nepovolen';
$s_filter_button = 'Poui filter';
$s_manage_users_link = 'Sprva pouvateov';
$s_manage_projects_link = 'Sprva projektov';
$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';
$s_create_new_account_link = 'Vytvori et';
$s_projects_link = 'Projekty';
$s_documentation_link = 'Dokumentcia';
$s_new_accounts_title = 'Nov ty';
$s_1_week_title = '1 tde';
$s_never_logged_in_title = 'Nikdy nepprihlsen';
$s_prune_accounts = 'Preisti ty';
$s_hide_inactive = 'Skry neaktvnych';
$s_manage_accounts_title = 'Sprva tov';
$s_p = 'p';
$s_date_created = 'Dtum vytvorenia';
$s_last_visit = 'Posledn nvteva';
$s_edit_user_link = 'Upravi';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Projekt bol spene pridan...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Kategria bola spene pridan...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Kategria bola spene zmazan...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Naozaj chcete zmaza tto kategriu? Vetky priraden bugy bud zmazan.';
$s_delete_category_button = 'Zmaza kategriu';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Aktualizcia kategri projektu';
$s_update_category_button = 'Aktualizova kategriu';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Kategria bola spene aktualizovan...';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'Projekt bol spene odstrnen...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Naozaj chcete zmaza tento projekt a vetky priraden bugy?';
$s_project_delete_button = 'Zmaza projekt';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Editova projekt';
$s_project_name = 'Meno projektu';
$s_view_status = 'Zobrazi status';
$s_public = 'verejn';
$s_private = 'skromn';
$s_update_project_button = 'Aktualizova projekt';
$s_delete_project_button = 'Zmaza projekt';
$s_categories_and_version_title = 'Kategria a verzia';
$s_categories = 'Kategria';
$s_add_category_button = 'Prida kategriu';
$s_versions = 'Verzia';
$s_add_version_button = 'Prida verziu';
$s_edit_link = 'upravi';
$s_actions = 'Actions';
$s_version = 'Verzia/Build';
$s_timestamp = 'asov znaka';
$s_update = 'Aktualizcia';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'Prida projekt';
$s_upload_file_path = 'Cesta pre ukladanie sborov';
$s_add_project_button = 'Prida projekt';
$s_projects_title = 'Projekty';
$s_name = 'Meno';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'Projekt bol spene aktualizovan...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'Verzia bola spene pridan...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'Verzia bola spene zmazan...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Naozaj chcete zmaza tto verziu? Vetky svisejce bugy bud vymazan.';
$s_delete_version_button = 'Zmaza verziu';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Upravi verziu projektu';
$s_update_version_button = 'Aktualizova verziu';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'Verzia bola spene upraven...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'et je chrnen. Nie je mon zmaza tento et.';
$s_account_deleted_msg = 'et zmazan...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Naozaj si prajete zmaza tento et?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Vetky ty, na ktor sa nikto neprihlsil a s starie ako 1 tde boli odstrnen';
$s_prune_accounts_button = 'Prune';
$s_confirm_account_pruning = 'Are you sure you want to delete old accounts that have never logged in?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'pravy pouvatea';
$s_reset_password_button = 'Vynulova heslo';
$s_delete_user_button = 'Zmaza pouvatea';
$s_reset_password_msg = 'Nastavi heslo na nhodne vygenerovan hodnotu.';
$s_reset_password_msg2 = 'Nastavi heslo na przdne.';
$s_show_all_users = 'ALL';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'et je chrnen. Nie je mon vynulova heslo.';
$s_account_reset_msg = 'Heslo k tu vynulovan...';
$s_account_reset_msg2 = 'Heslo k tu bolo nastaven na przdne...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'et je chrnen. Prstupov rove a prznak s chrnen. Pokia nie, et bol aktualizovan...';
$s_manage_user_updated_msg = 'et bol spene aktualizovan...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'Hlavn';
$s_view_bugs_link = 'Zobrazi bugy';
$s_report_bug_link = 'Vloi bug';
$s_summary_link = 'Zhrnutie';
$s_account_link = 'et';
$s_users_link = 'Pouvatelia';
$s_manage_link = 'Sprva';
$s_edit_news_link = 'Upravi novinky';
$s_docs_link = 'Dokumenty';
$s_logout_link = 'Odhlsi';

# meta_inc.php

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Novinka bola pridan...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Novinka bola vymazan...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Naozaj chcete zmaza tto nov poloku?';
$s_delete_news_item_button = 'Zmaza';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'pravy novinek';
$s_headline = 'Titulok';
$s_body = 'Obsah';
$s_update_news_button = 'Aktualizova';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'Pridanie novinek';
$s_post_to = 'Vloi do';
$s_post_news_button = 'Uloi';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Upravi alebo zmaza novinky';
$s_edit_post = 'Upravi';
$s_delete_post = 'Zmaza';
$s_select_post = 'Vybra';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Novinka bola aktualizovan...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'Sp';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'Sbor bol nahrat spene';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'Vloenie sboru';
$s_title = 'Nzov';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'Projektov sbor bol zmazan';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Naozaj chcete zmaza tento sbor?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Nzov sboru';
$s_file_update_button = 'Aktualizova sbor';
$s_file_delete_button = 'Zmaza sbor';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Projektov dokumentcia';
$s_user_documentation = 'Pouvatesk dokumentcia';
$s_project_documentation = 'Projektov dokumentcia';
$s_add_file = 'Prida sbor';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'Projekt bol spene aktualizovn';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'Pouvate bol spene priraden k projektu';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'Pouvate bol spene odobrat z projektu';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Naozaj odobra tohto pouvatea?';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'Prida pouvatea k projektu';
$s_add_user_button = 'Pridaj pouvatea';
$s_project_selection_title = 'Vber projektu';
$s_remove_link = 'odstrni';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'Aktualizcia pouvatea prebehla spene.';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Muste vybra kategriu';
$s_must_enter_severity = 'Muste vybra dleitos';
$s_must_enter_reproducibility = 'Muste vybra reprodukovatenos';
$s_must_enter_summary = 'Muste vloi zhrnutie.';
$s_must_enter_description = 'Muste zada popis';
$s_report_more_bugs = 'Vloit viac bugov';
$s_submission_thanks_msg = 'akujeme za vloenie.';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'Jednoduch report';
$s_enter_report_details_title = 'Vlote detaily reportu';
$s_required = 'vyadovan';
$s_select_category = 'Vyber kategriu';
$s_select_reproducibility = 'Vyber reprodukovatenos';
$s_select_severity = 'Vyber dleitos';
$s_or_fill_in = 'ALEBO vypl';
$s_assign_to = 'Priraden';
$s_additional_information = 'Dalie informcie';
$s_submit_report_button = 'Uloi';
$s_check_report_more_bugs = 'zakrtnite pre vloenie viacerch bugov';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'Rozren report';
$s_report_stay = 'Report Stay';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Vyber projekt';
$s_valid_project_msg = 'Muste vybra platn projekt';

# signup.php
$s_invalid_email = 'JE NEPLATN EMAILOV ADRESA';
$s_duplicate_username = 'JE U EXISTUJCE UIVATESK MENO. VYBERTE IN UIVATESK MENO.';
$s_account_create_fail = 'CHYBA PRI VYTVRAN UIVATESKHO TU.';
$s_account_added = 'et bol spene pridan.';
$s_password_emailed_msg = 'Vae heslo vm bude zaslan emailom.';
$s_no_reponse_msg = 'Pokia neodpoviete do jednho tda, V et bude zmazan.';

# signup_page.php
$s_signup_info = 'Vyberte si pouvatesk meno a zadajte platno emailovo adresu.  Na Vau adresu Vm bude zaslat nhodne vygenerovan heslo.';
$s_signup_title = 'Vytvorenie pouvatea';
$s_signup_button = 'Vytvori';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Nastavenie strnky';
$s_save_settings_button = 'Uloi nastavenia';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Nastavenia strnky';
$s_system_info_link = 'Informcie o systme';
$s_site_settings_link = 'Nastavenia strnky';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Nastavenie strnky bolo aktualizoven';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'Zhrnutie';
$s_summary_jpgraph_link = 'Rozren zhrnutie';
$s_by_project = 'by project';
$s_by_status = 'poda stavu';
$s_by_date = 'poda dtumu(dni)';
$s_by_severity = 'poda dleitosti';
$s_by_resolution = 'poda rieenia';
$s_by_category = 'poda kategrie';
$s_by_priority = 'poda priority';
$s_by_developer = 'poda vvojra';
$s_by_reporter ='poda autora';
$s_time_stats = 'asov tatistiky pre vyrieen bugy(dni)';
$s_longest_open_bug = 'najdlhie otvoren bug';
$s_longest_open = 'najdlhie otvoren';
$s_average_time = 'priemern as';
$s_total_time = 'celkov as';
$s_developer_stats = 'vvojrske tatistiky';
$s_reporter_stats = 'reportrske tatistiky';
$s_orct = '(otvoren/vyrieen/uzatvoren/celkom)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 'vetko';
$s_show = 'Ukza';
$s_changed = 'Zmenen(h)';
$s_viewing_bugs_title = 'Prehladanie bugov';
$s_updated = 'Aktualizcia';

# view_all_inc.php
$s_none = 'iadny';
$s_search ='Hada';
$s_view_prev_link = 'Predchdzajci';
$s_view_next_link = 'Nsledujci';
$s_prev = 'Predchdzajci';
$s_next = 'Nalsedujci';
$s_first = 'Prv';
$s_last = 'Posledn';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'Zobrazi Jednoducho';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Rozren detaily bugu';
$s_product_build = 'Build produktu';
$s_system_profile = 'Popis systmu';
$s_update_bug_button = 'Aktualizova';
$s_bug_assign_button    = 'Priraden mne';
$s_reopen_bug_button = 'Znovuotvor';
$s_attached_files = 'Pripojen sbory';
$s_publish = 'Poblikova';
$s_cached = 'Cached';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'Rozren';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Zkladn detaily bugu';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'There are no users monitoring this bug.';
$s_users_monitoring_bug = 'Users monitoring this bug';
$s_monitoring_user_list = 'User List';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'New Custom Field';
$s_delete_custom_field_button = 'Delete Custom Field';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Delete Custom Field Everywhere';
$s_update_custom_field_button = 'Update Custom Field';
$s_add_existing_custom_field = 'Add This Existing Custom Field';
$s_edit_custom_field_title = 'Edit custom field';
$s_custom_field = 'Field';
$s_custom_fields_setup = 'Custom Fields';
$s_custom_field_name = 'Name';
$s_custom_field_project_count = 'Project Count';
$s_custom_field_type = 'Type';
$s_custom_field_possible_values = 'Possible Values';
$s_custom_field_default_value = 'Default Value';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
$s_custom_field_access_level_r = 'Read Access';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Write Access';
$s_custom_field_length_min = 'Min. Length';
$s_custom_field_length_max = 'Max. Length';
$s_custom_field_advanced = 'Advanced';
$s_custom_field_sequence = 'Sequence';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?';
$s_field_delete_button = 'Delete Field';

$s_hide_status = 'Skry status';
$s_filter_closed = "Uzavret";
$s_filter_resolved = "Vyrieen";

$s_attachments = "prlohy";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';
?>