<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Finnish: Jani Reinikainen, devel@reinikainen.net
	# Finnish: Juha, jomustaj@iki.fi
	###########################################################################
	# Finnish strings for Mantis
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.6 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2004/02/05 15:10:44 $
	#
	# $Id: strings_finnish.txt,v 1.6 2004/02/05 15:10:44 jlatour Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'iso-8859-15';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Siirr';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Osoita';
$s_actiongroup_menu_close = 'Sulje';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Poista';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Ratkaise';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Pivit Prioriteetti';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Pivit Status';

# new strings:
$s_all_projects = 'Kaikki Projektit';
$s_move_bugs = 'Siirr Bugit';
$s_operation_successful = 'Komento suoritettu onnistuneesti.';
$s_date_order = 'Date Order';
$s_print_all_bug_page_link = 'Tulosta Raportit';
$s_csv_export = 'CSV Export';
$s_login_anonymously = 'Sisnkirjoittaudu nimettmn';
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = 'Mene Muistiinpanoihin';
$s_public_project_msg = 'Tm projekti on JULKINEN.  Kaikilla kyttjill on psy.';
$s_private_project_msg = 'Tm projekti on YKSITYINEN.  Vain pkyttjill ja erikseen listyill kyttjill on psy.';
$s_access_level_project = 'Projektin Kyttoikeustaso';
$s_view_submitted_bug_link = 'Nyt Listty Bugi';
$s_assigned_projects = 'Osoitetut Projektit';
$s_unassigned_projects = 'Osoittamattomat Projektit';
$s_print = 'Tulosta';
$s_jump = 'Mene';
$s_copy_users = 'Kopioi Kyttjt';
$s_copy_categories_from = 'Kopioi kategoriat tlt';
$s_copy_categories_to = 'Kopioi ketegoriat tnne';
$s_bug_history = 'Bugin Historia';
$s_field = 'Kentt';
$s_old_value = 'Vanha Arvo';
$s_new_value = 'Uusi Arvo';
$s_date_modified = 'Muokkausajankohta';
$s_bugnote = 'Muistiinpano';
$s_change = 'Muuta';
$s_bugnote_view_state = 'Nyt Muistiinpanon Tila';
$s_bug_monitor = 'Bugia Seurataan';
$s_bug_end_monitor = 'Lopeta Bugin Seuranta';
$s_announcement = 'Ilmoitus';
$s_stays_on_top = 'Pysyy Pllimmisen';
$s_delete_bugnote_button = 'Poista Muistiinpano';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn muistiinpanon ?';
$s_bug_relationships = 'Relationships';
$s_empty_password_sure_msg = 'Kyttjll on tyhj salasana. Oletko varma, ett tm on haluttua ?';
$s_empty_password_button = 'Kyt tyhj salasanaa';

$s_duplicate_of = 'kaksoiskappale bugista %id';
$s_has_duplicate = 'on kaksoiskappale %id';
$s_related_to = 'sukulainen bugille %id';
$s_dependant_on = 'riipuu bugista %id';
$s_blocks = 'est bugin %id';

$s_new_bug = 'Uusi Bugi';
$s_bugnote_added = 'Muistiinpano Listty';
$s_bugnote_edited = 'Muistiinpano Muokattu';
$s_bugnote_deleted = 'Muistiinpano Poistettu';
$s_summary_updated = 'Yhteenveto Pivitetty';
$s_description_updated = 'Kuvaus Pivitetty';
$s_additional_information_updated = 'Listiedot Pivitetty';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Toisto-ohjeet Pivitetty';
$s_file_added = 'Tiedosto Listty';
$s_file_deleted = 'Tiedosto Poistettu';
$s_bug_deleted = 'Bug Deleted';

$s_make_private = 'Tee Yksityinen';
$s_make_public = 'Tee Julkinen';

$s_create_new_project_link = 'Luo Uusi Projekti';

$s_login_link = 'Sisnkirjoittaudu';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia suorittaa tt komentoa nille bugeille: ';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Oletko varma, ett haluat sulkea nm bugit ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa nm bugit ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Siirr bugit tnne';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Osoita bugit kyttjlle';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Valitse bugin ratkaisu';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Valitse bugin prioriteetti';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Valitse bugin status';
$s_close_group_bugs_button = 'Sulje Bugit' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Poista Bugit' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Siirr Bugit' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Osoita Bugit' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Ratkaise Bugit' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Pivit Prioriteetti' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Pivit Status' ;

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
$s_by_status_pct = 'statusprosentin mukaan';
$s_by_priority_pct = 'prioriteettiprosentin mukaan';
$s_by_severity_pct = 'vakavuusasteen mukaan';
$s_by_category_pct = 'kategoriaprosentin mukaan';
$s_by_resolution_pct = 'ratkaisuprosentin mukaan';
$s_by_severity_mix = 'vakavuusasteen ja statuksen mukaan';
$s_by_priority_mix = 'prioriteetin ja statuksen mukaan';
$s_by_resolution_mix = 'ratkaisun ja statuksen mukaan';
$s_synthesis_link = 'Synteesi';
$s_status_link = 'Tilan mukaan';
$s_priority_link = 'Prioriteetin mukaan';
$s_severity_link = 'Vakavuusasteen mukaan';
$s_category_link = 'Kategorian mukaan';
$s_resolution_link = 'Ratkaisun mukaan';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Nyt vain valitut';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Valitse tulostettavat kentt';
$s_printing_options_link = 'Tulostusasetukset';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Muistiinpanojen hallinta' ;
$s_bugnote_date = 'Muistiinpanon pivys';
$s_bugnote_description = 'Muistiinpanon kuvaus';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'VIRHE: Virhe suoritettaessa tt komentoa. Saatat haluta ilmoittaa tst virheest paikallisen jrjestelmsi yllpitjlle.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL]                = 'VIRHE: SQL-virhe havaitty.  Ole hyv ja raportoi tm virhe ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT]             = 'VIRHE: Raportissasi oli virhe.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED]  = 'VIRHE: Tiedosto ei ole mritelty';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'VIRHE: Tm tiedostotyyppi ei ole sallittu';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY]       = 'VIRHE: Hakemistoa ei ole olemassa. Ole hyv ja tarkista projektin asetukset.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE]     = 'VIRHE: Tm tiedosto on kaksoiskappale.  Ole hyv ja poista alkuperinen tiedosto ensin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'VIRHE: Samanniminen projekti on jo olemassa.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD]        = 'VIRHE: Tarvittu kentt on tyhj. Ole hyv ja tarkista syttsi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'VIRHE: Tm kyttjtunnus on suojattu.  Psy on sallittu vasta kun suojaus poistetaan.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'VIRHE: Psy Kielletty.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'VIRHE: Tiedoston lhetys eponnistui. PHP:n tiedostolhetystoiminnot saattavat olla pois plt.  Ole hyv ja pyyd jrjestelmsi yllpitj ajamaan admin_check-skripti debuggaustoimenpiteit varten.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'VIRHE: Tiedoston lhetys eponnistui. Tm johtuu luutavasti siit, ett tiedoston koko ylitt PHP:n nykyisen enimmiskoon.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'VIRHE: Tmn sivun vaatimaa muuttujaa ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'VIRHE: Valitsemasi kyttjtunnus on jo kytss. Palatkaa edelliselle sivulle ja antakaa toinen kyttjtunnus.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='VIRHE: Asetusta ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='VIRHE: Merkkijonoa ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'VIRHE: Muistiinpanoa ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'VIRHE: Projektia ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'VIRHE: Tietokantakentt ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'VIRHE: Yhetys FTP-palvelimelle eponnistui.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'VIRHE: Samanniminen projekti on jo olemassa.  Palaa edelliselle sivulle ja anna toinen nimi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='VIRHE: Virheellinen projektin nimi.  Projektin nimet eivt voi olla tyhji.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'VIRHE: Kyttjtunnusta ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'VIRHE: Selaimesi sisnkirjautumistiedot ovat virheelliset.  Kenties kyttjtunnuksesi on poistettu?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='VIRHE: Tmn kyttjn asetuksia ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'VIRHE: Uutisartikkelia ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='VIRHE: Annettu salasana ei vastaa salasanan varmistusta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'VIRHE: Odotin matriisia, mutta sain merkkijonon.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='VIRHE: Odotin merkkijonoa, mutta sain matriisin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'VIRHE: Bugia ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'VIRHE: Virheellinen shkpostiosoite.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'VIRHE: Profiilia ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'VIRHE: Tmn tyyppiset tiedostot eivt ole sallittuja.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'VIRHE: Tm tiedosto on kaksoiskappale.  Ole hyv ja poista alkuperinen tiedosto ensin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'VIRHE: Virheellinen upload path.  Hakemistoa ei ole tai se ei ole webpalvelimen kirjoitettavissa';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'VIRHE: Et voi mritell bugia itsens kaksoiskappaleeksi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'VIRHE: Mukautettua kentt ei lydy';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'VIRHE: Tllainen nimi on jo olemassa.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'VIRHE: Ainakin viel yksi projekti kytt tt kentt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'VIRHE: Kentll on virheellinen arvo';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'VIRHE: LDAP-autentikaatio eponnistui';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'VIRHE: Yhteydenotto LDAP-palvelimeen eponnistui';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'VIRHE: LDAP Record Update eponnistui.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'VIRHE: Kyttjtunnusta ei lydy LDAP-palvelimelta.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'VIRHE: Valittua komentoa ei voida suorittaa, koska bugi on ratkaistu';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'VIRHE: Tietokantayhteys eponnistui.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'VIRHE: Tietokantakysely eponnistui.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'VIRHE: Tietokantavalinta eponnistui.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'VIRHE: Samanniminen kategoria on jo olemassa.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'VIRHE: Kopiointitoimea ei ole mritelty.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'VIRHE: Kategoriaa ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE]  = 'VIRHE: Samanniminen versio on jo olemassa.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'VIRHE: Versiota ei lydy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'VIRHE: Virheellinen kyttjtunnus.';

$s_login_error = 'VIRHE: Kyttjtunnuksesi saattaa olla pois kytst tai antamasi kyttjtunnus/salasana-yhdistelm on vr.';
$s_login_cookies_disabled = 'VIRHE: Selaimesi ei tunnu ymmrtvn tai hyvksyvn evsteit.';

# General Strings
$s_go_back = 'Takaisin';
$s_proceed = 'Klikkaa tst jatkaaksesi';

$s_switch = 'Vaihda';
$s_logged_in_as = 'Olet sisnkirjautuneena kyttjtunnuksella';

$s_prefix_for_deleted_users = 'kyttj';

$s_administrator = 'pkyttj';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:viewer,25:reporter,40:updater,55:developer,70:manager,90:administrator';
$s_project_status_enum_string     = '10:development,30:release,50:stable,70:obsolete';
$s_project_view_state_enum_string = '10:julkinen,50:yksityinen';
$s_view_state_enum_string         = '10:julkinen,50:yksityinen';

$s_priority_enum_string           = '10:ei ole,20:alhainen,30:normaali,40:korkea,50:kiireellinen,60:vlitn';
$s_severity_enum_string           = '10:feature,20:trivial,30:text,40:tweak,50:minor,60:major,70:crash,80:block';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:aina,30:joskus,50:satunnaisesti,70:ei kokeiltu,90:ei toistettavissa,100:N/A';
$s_status_enum_string             = '10:uusi,20:palaute,30:huomioitu,40:varmistettu,50:osoitettu,80:ratkaistu,90:suljettu';
$s_resolution_enum_string         = '10:avoin,20:korjattu,30:uudelleenavattu,40:ei toistettavissa,50:ei korjattavissa,60:kaksoiskappale,70:ei ole bugi,80:pidtetn,90:ei korjata';
$s_projection_enum_string         = '10:none,30:tweak,50:minor fix,70:major rework,90:redesign';
$s_eta_enum_string                = '10:none,20:< 1 piv,30:2-3 piv,40:< 1 viikko,50:< 1 kuukausi,60:> 1 kuukausi';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'Uusi kyttjtunnuksesi';
$s_new_account_greeting = 'Tervehdys ja tervetuloa bugtrackeriin. Oheessa sisnkirjautumiseen tarvittavat tiedot' . "\n\n";
$s_new_account_url = 'Voit sisnkirjautua tll: ';
$s_new_account_username = 'Kyttjtunnus: ';
$s_new_account_password = 'Salasana: ';
$s_new_account_message = 'Olkaa hyv ja muuttakaa salasananne heti sisnkirjautumisen jlkeen.  Huomioikaa mys, ett salasanat tallennetaan yksisuuntaista algoritmia kytten.  Henkilkunta ei voi etsi kadonnutta salasanaa.  Jos unohdatte salasananne, on se pakko resetoida.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'lk vastatko thn viestiin.' . "\n";

$s_reset_request_msg = 'Salasanan resetointipyynt';
$s_account_name_msg = 'Kyttjtunnuksesi on';
$s_news_password_msg = 'Tss on uusi salasanasi';

$s_new_bug_msg = 'Seuraava UUSI bugi on LISTTY.';
$s_email_bugnote_msg = 'A BUGNOTE has been added to this bug.';
$s_email_resolved_msg = 'Seuraava bugi on RATKAISTU.';
$s_email_close_msg = 'Seuraava bugi on SULJETTU';
$s_email_feedback_msg = 'Seuraava bugi kaipaa sinun PALAUTETTA.';
$s_email_reopen_msg = 'Seuraava bugi on UUDELLEENAVATTU.';
$s_email_assigned_msg = 'Seuraava bugi on OSOITETTU.';
$s_email_bug_deleted_msg = 'Seuraava bugi on POISTETTU.';

$s_email_reporter = 'Raportoija';
$s_email_handler = 'Ksittelij';
$s_email_project = 'Projekti';
$s_email_bug = 'Bugin ID';
$s_email_category = 'Kategoria';
$s_email_reproducibility = 'Reproducibility';
$s_email_severity = 'Vakavuusaste';
$s_email_priority = 'Prioriteetti';
$s_email_status = 'Status';
$s_email_resolution = 'Ratkaisu';
$s_email_duplicate = 'Kaksoiskappale';
$s_email_date_submitted = 'Luontiajankohta';
$s_email_last_modified = 'Muokkausajankohta';
$s_email_summary =  'Yhteenveto';
$s_email_description = 'Kuvaus';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'Kyttjtunnus on suojattu. Asetuksia ei voi muuttaa...';
$s_account_removed_msg = 'Kyttjtunnuksesi on poistettu...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa kyttjtunnuksesi?';
$s_delete_account_button = 'Poista Kyttjtunnus';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Profiilit';
$s_change_preferences_link = 'Asetukset';
$s_edit_account_title = 'Muokkaa Kyttjtunnusta';
$s_username = 'Kyttjtunnus';
$s_email = 'Shkposti';
$s_password = 'Salasana';
$s_confirm_password  = 'Varmista Salasana';
$s_access_level = 'Kyttoikeustaso';
$s_update_user_button = 'Pivit Kyttjtunnus';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Kyttjtunnuksen Asetukset';
$s_default_project = 'Oletusprojekti';
$s_advanced_report = 'Nyt yksityiskohtaiset raportit';
$s_advanced_view = 'Nyt bugien yksityiskohdat';
$s_advanced_update = 'Nyt yksityiskohtainen bugipivitys';
$s_refresh_delay = 'Virkistyksen Viive';
$s_redirect_delay = 'Edelleenohjauksen Viive';
$s_email_on_new = 'Lhet shkposti kun uusi bugi raportoidaan';
$s_email_on_assigned = 'Lhet shkposti kun bugi osoitetaan';
$s_email_on_feedback = 'Lhet shkposti kun bugille annetaan palaute';
$s_email_on_resolved = 'Lhet shkposti kun bugi ratkaistaan';
$s_email_on_closed = 'Lhet shkposti kun bugi suljetaan';
$s_email_on_reopened = 'Lhet shkposti kun bugi uudelleenavataan';
$s_email_on_bugnote_added = 'Lhet shkposti kun bugiin listn muistiinpano';
$s_email_on_status_change = 'Lhet shkposti statuksen muuttuessa';
$s_email_on_priority_change = 'Lhet shkposti prioriteetin muuttuessa';
$s_language = 'Kieli';
$s_update_prefs_button = 'Pivit Asetukset';
$s_reset_prefs_button = 'Oletusasetukset';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Asetukset palautettu oletuksiin...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Asetukset pivitetty...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Profiili listty...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Profiili poistettu...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Muokkaa Profiilia';
$s_platform = 'Alusta';
$s_operating_system = 'Kyttjrjestelm';
$s_additional_description = 'Listietoja';
$s_update_profile_button = 'Pivit Profiili';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Oletusprofiili pivitetty...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'Lis Profiili';
$s_add_profile_button = 'Lis Profiili';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Muokkaa tai Poista Profiileja';
$s_edit_profile = 'Muokkaa Profiili';
$s_make_default = 'Tee Oletus';
$s_delete_profile = 'Poista Profiiili';
$s_select_profile = 'Valitse Profiili';
$s_submit_button = 'Lhet';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Profiili pivitetty...';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'Kyttjtunnuksesi on onnistuneesti pivitetty...';
$s_email_updated = 'Shkpostiosoite onnistuneesti pivitetty';
$s_password_updated = 'Salasana onnistuneesti vaihdettu';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = 'Bugi on onnistuneesti osoitettu...';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = 'Bugi on suljettu...';
$s_close_immediately   = 'Sulje vlittmsti:';

# bug_close_page.php
$s_close_bug_title = 'Sulje Bugi';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Bugi on poistettu...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn bugin?';
$s_delete_bug_button = 'Poista Bugi';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Seuraa Bugia';
$s_unmonitor_bug_button = 'Lopeta Bugin Seuranta';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'Tiedoston lhetys onnistui';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'Lhet Tiedosto';
$s_select_file = 'Valitse Tiedosto';
$s_upload_file_button = 'Lhet Tiedosto';
$s_max_file_size = 'Enimmiskoko';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Bugi on uudelleenavattu...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Lis muistiinpanoksi uudelleenavaamisen syy';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Lis muistiinpano ja uudelleenavaa bugi';

# bug_resolve_page.php
$s_resolve_bug_title = 'Ratkaise Bugi';
$s_resolve_bug_button = 'Ratkaise Bugi';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Bugi on ratkaistu. Lis muistiinpanoja alla...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Lis muistiinpanoksi ratkaisu';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Lis Muistiinpano';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'Kenelt';
$s_to = 'Kenelle';
$s_on = 'Milloin';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'lhetti sinulle muistutuksen seuraavasta asiasta';
$s_bug_reminder = 'Lhet muistutus';
$s_reminder_sent_to = 'Muistutus lhetetty';
$s_bug_send_button = 'Lhet';
$s_reminder = 'Muistutus';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'Bugi on onnistuneesti pivitetty...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'Takaisin Bugiin';
$s_update_simple_link = 'Yksinkertainen Pivitys';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Pivitetn Bugin Tietoja';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Kategoria';
$s_severity = 'Vakavuusaste';
$s_reproducibility = 'Toistettavuus';
$s_date_submitted = 'Lhetysajankohta';
$s_last_update = 'Pivitysajankohta';
$s_reporter = 'Raportoija';
$s_assigned_to = 'Osoitettu';
$s_priority = 'Prioriteetti';
$s_resolution = 'Ratkaisu';
$s_status = 'Status';
$s_duplicate_id = 'Kaksoiskappaleen ID';
$s_os = 'Kyttjrjestelm';
$s_projection = 'Projection';
$s_os_version = 'Versio';
$s_eta = 'ETA';
$s_product_version = 'Tuoteversio';
$s_build = 'Build';
$s_votes = 'ni';
$s_summary = 'Yhteenveto';
$s_description = 'Kuvaus';
$s_steps_to_reproduce = 'Toistoohjeet';
$s_additional = 'Listietoja';
$s_information = 'Tietoja';
$s_update_information_button = 'Pivit Tiedot';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Pivit Advanced';
$s_updating_bug_simple_title = 'Pivitetn Bugin Tietoja';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'ni listty...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Muistiinpano listty...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'Muistiinpano poistettu...';
$s_bug_notes_title = 'Bugin Muistiinpanot';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Muokkaa Muistiinpanoa';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'Tll bugilla ei ole muistiinpanoja.';
$s_delete_link = 'Poista';
$s_add_bugnote_title = 'Lis Muistiinpano';
$s_add_bugnote_button = 'Lis Muistiinpano';
$s_bugnote_edit_link = 'Muokkaa';
$s_close_bug_button = 'Sulje Bugi';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'Muistiinpano onnistuneesti pivitetty...';
$s_edited_on = 'muokattu: ';

# index.php
$s_click_to_login = 'Klikkaa tst sisnkirjautuaksesi';

# login.php

# login_page.php
$s_login_page_info = 'Tervetuloa bugtrackeriin.';
$s_login_title = 'Sisnkirjoittaudu';
$s_save_login = 'Tallenna sisnkirjautuminen';
$s_choose_project = 'Valitse Projekti';
$s_login_button = 'Sisnkirjoittaudu';
$s_signup_link = 'rekisteri uusi kyttjtunnus';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'Valitse Projekti';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'Uloskirjauduttu...';
$s_redirecting = '...Edelleenohjataan';
$s_here = 'Here';

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Avoimia ja minulle osoitettuja';
$s_open_and_reported_to_me = 'Avoimia ja minun raportoimia';
$s_newer_news_link = 'Uudempia Uutisia';
$s_older_news_link = 'Vanhempia Uutisia';
$s_archives = 'Arkistot';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Luotu kyttjtunnus';
$s_created_user_part2 = 'kyttoikeustasolla';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'Luo Uusi Kyttjtunnus';
$s_verify_password = 'Varmista Salasana';
$s_enabled = 'Kytss';
$s_protected = 'Suojattu';
$s_create_user_button = 'Luo Kyttj';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'Piilota pois kytst olevat';
$s_filter_button = 'Sovella suodatin';
$s_manage_users_link = 'Kyttjhallinta';
$s_manage_projects_link = 'Projektinhallinta';
$s_manage_custom_field_link = 'Mukautetut kentt';
$s_create_new_account_link = 'Luo Uusi Kyttjtunnus';
$s_projects_link = 'Projektit';
$s_documentation_link = 'Dokumentaatio';
$s_new_accounts_title = 'Uudet Kyttjtunnukset';
$s_1_week_title = '1 Viikko';
$s_never_logged_in_title = 'Ei koskaan sisnkirjautunut';
$s_prune_accounts = 'Karsi Kyttjtunnuksia';
$s_hide_inactive = 'Piilota Toimettomat';
$s_manage_accounts_title = 'Kyttjhallinta';
$s_p = 'p';
$s_date_created = 'Luontiajankohta';
$s_last_visit = 'Edellinen Kynti';
$s_edit_user_link = 'Muokkaa Kyttj';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Projekti listty...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Kategoria listty...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Kategoria poistettu...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn kategorian?';
$s_delete_category_button = 'Poista Kategoria';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Muokkaa Projektin Kategoriaa';
$s_update_category_button = 'Pivit Kategoria';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Kategoria pivitetty...';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'Projekti poistettu...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn projektin ja kaikki siihen liitetyt bugit?';
$s_project_delete_button = 'Poista Projekti';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Muokkaa Projektia';
$s_project_name = 'Projektin Nimi';
$s_view_status = 'Status';
$s_public = 'julkinen';
$s_private = 'yksityinen';
$s_update_project_button = 'Pivit Projekti';
$s_delete_project_button = 'Poista Projekti';
$s_categories_and_version_title = 'Kategoriat ja Versiot';
$s_categories = 'Kategoriat';
$s_add_category_button = 'Lis Kategoria';
$s_versions = 'Versiot';
$s_add_version_button = 'Lis Versio';
$s_edit_link = 'Muokkaa';
$s_actions = 'Toimet';
$s_version = 'Versio';
$s_timestamp = 'Ajankohta';
$s_update = 'Pivit';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'Lis Projekti';
$s_upload_file_path = 'Upload File Polku';
$s_add_project_button = 'Lis Projekti';
$s_projects_title = 'Projektit';
$s_name = 'Nimi';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'Projekti pivitetty...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'Versio listty...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'Versio poistettu...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn version?';
$s_delete_version_button = 'Poista Versio';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Muokkaa Projektin Versiota';
$s_update_version_button = 'Pivit Versio';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'Versio on pivitetty...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'Kyttjtunnus on suojattu. Tm kyttjtunnus ei ole poistettavissa.';
$s_account_deleted_msg = 'Kyttjtunnus poistettu...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn kyttjtunnuksen?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Kaikki yli viikon vanhat kyttjtunnukset joilla ei ole sisnkirjoittauduttu kertaakaan ovat poistettu';
$s_prune_accounts_button = 'Karsi';
$s_confirm_account_pruning = 'Oletko varma, ett haluat poistaa kaikki vanhat kyttjtunnukset joilla ei ole sisnkirjoittauduttu kertaakaan?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'Muokkaa Kyttj';
$s_reset_password_button = 'Resetoi Salasana';
$s_delete_user_button = 'Poista Kyttj';
$s_reset_password_msg = 'Resetoi Salasana asettaa kyttjlle satunnaisesti luodun salasanan.';
$s_reset_password_msg2 = 'Resetoi Salasana asettaa kyttjlle tyhjn salasanan.';
$s_show_all_users = 'ALL';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'Kyttjtunnus on suojattu. Salasanaa ei voida resetoida.';
$s_account_reset_msg = 'Uusi salasana on luotu ja shkpostitettu kyttjlle...';
$s_account_reset_msg2 = 'Kyttjtunnukselle on asetettu tyhj salasana...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'Kyttjtunnus on suojattu. Kyttoikeustaso ja Kytss-valinnat suojattu. Kaikki muu kyttjtunnuksessa pivitetty...';
$s_manage_user_updated_msg = 'Kyttjtunnus pivitetty...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'Psivu';
$s_view_bugs_link = 'Nyt Bugit';
$s_report_bug_link = 'Raportoi Bugi';
$s_summary_link = 'Yhteenveto';
$s_account_link = 'Kyttjtunnukseni';
$s_users_link = 'Kyttjt';
$s_manage_link = 'Hallinta';
$s_edit_news_link = 'Muokkaa Uutisia';
$s_docs_link = 'Dokumentaatio';
$s_logout_link = 'Poistu';

# meta_inc.php

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Uutisartikkeli listty...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Uutisartikkeli poistettu...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn uutisartikkelin?';
$s_delete_news_item_button = 'Poista Uutisartikkeli';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'Muokkaa Uutisia';
$s_headline = 'Otsikko';
$s_body = 'Leipteksti';
$s_update_news_button = 'Pivit Uutiset';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'Lis Uutisia';
$s_post_to = 'Post to';
$s_post_news_button = 'Lis Uutinen';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Muokkaa tai Poista Uutisia';
$s_edit_post = 'Muokkaa Artikkelia';
$s_delete_post = 'Poista Artikkeli';
$s_select_post = 'Valitse Artikkeli';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Uutinen pivitetty...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'Takaisin';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'Tiedosto onnistuneesti lhetetty';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'Lhet Tiedosto';
$s_title = 'Otsikko';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'Projektin tiedosto poistettu';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn tiedoston?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Tiedostonimi';
$s_file_update_button = 'Pivit Tiedosto';
$s_file_delete_button = 'Poista Tiedosto';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Projektin Dokumentaatio';
$s_user_documentation = 'Kyttjien Dokumentaatio';
$s_project_documentation = 'Projektin Dokumentaatio';
$s_add_file = 'Lis Tiedosto';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'Projekti onnistuneesti pivitetty';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'Kyttj onnistuneesti listty thn projektiin';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'Kyttj onnistuneesti poistettu tst projektista';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn kyttjtunnuksen?';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'Lis kyttj projektiin';
$s_add_user_button = 'Lis Kyttjtunnus';
$s_project_selection_title = 'Projektin Valinta';
$s_remove_link = 'Poista';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'Kyttjtunnus pivitetty';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Sinun on valittava kategoria';
$s_must_enter_severity = 'Sinun on vlittava vakavuusaste';
$s_must_enter_reproducibility = 'Sinun on annettava toistettavuus';
$s_must_enter_summary = 'Sinun on annettava yhteenveto';
$s_must_enter_description = 'Sinun on annettava kuvaus';
$s_report_more_bugs = 'Raportoi Lis Bugeja';
$s_submission_thanks_msg = 'Kiitos';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'Yksinkertainen Raportti';
$s_enter_report_details_title = 'Syt Raportin Tiedot';
$s_required = 'tarvittu';
$s_select_category = 'Valitse Kategoria';
$s_select_reproducibility = 'Valitse Toistettavuus';
$s_select_severity = 'Valitse Vakavuusaste';
$s_or_fill_in = 'TAI tyt seuraavat kentt';
$s_assign_to = 'Osoita kyttjlle';
$s_additional_information = 'Listietoja';
$s_submit_report_button = 'Lhet Raportti';
$s_check_report_more_bugs = 'rastita raportoidaksesi lis bugeja';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'Yksityiskohtainen Raportti';
$s_report_stay = 'Report Stay';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Valittu projekti';
$s_valid_project_msg = 'Sinun tytyy valita voimassaoleva projekti';

# signup.php
$s_invalid_email = 'EI OLE PAIKKAANSAPITV SHKPOSTIOSOITE';
$s_duplicate_username = 'KYTTJTUNNUS ON JO OLEMASSA.  VALITSE TOINEN KYTTJTUNNUS';
$s_account_create_fail = 'KYTTJTUNNUKSEN LUONTI EPONNISTUI';
$s_account_added = 'Uusi kyttjtunnus luotu.';
$s_password_emailed_msg = 'Salasanasi lhetetn sinulle shkpostiosoitteeseesi.';
$s_no_reponse_msg = 'Kyttjtunnuksenne saatetaan poistaa ellette toimi viikon sisll.';

# signup_page.php
$s_signup_info = 'Valitse kyttjtunnus ja syt voimassaoleva shkpostiosoite.  Satunnaisesti luotu salasana lhetetn shkpostiisi.';
$s_signup_title = 'Rekisteridy';
$s_signup_button = 'Rekisteridy';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Muokkaa Sivuston Asetuksia';
$s_save_settings_button = 'Tallenna Asetukset';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Sivuston Asetukset';
$s_system_info_link = 'Jrjestelmtiedot';
$s_site_settings_link = 'Sivuston Asetukset';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Sivuston asetukset pivitetty';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'Yhteenveto';
$s_summary_jpgraph_link = 'Yksityiskohtainen yhteenveto';
$s_by_project = 'by project';
$s_by_status = 'statuksen mukaan';
$s_by_date = 'pivien mukaan';
$s_by_severity = 'vakavuusasteen mukaan';
$s_by_resolution = 'ratkaisun mukaan';
$s_by_category = 'katogorian mukaan';
$s_by_priority = 'prioriteetin mukaan';
$s_by_developer = 'kehittjn mukaan';
$s_by_reporter ='raportoijan mukaan';
$s_time_stats = 'ratkaistujen bugien aikatilastot (pivi)';
$s_longest_open_bug = 'kauin avoin bugi';
$s_longest_open = 'kauin avoin';
$s_average_time = 'keskimrinen aika';
$s_total_time = 'yhteenlaskettu aika';
$s_developer_stats = 'kehittjien tilastot';
$s_reporter_stats = 'raportoijien tilastot';
$s_orct = '(avoin/ratkaistu/suljettu/yhteens)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 'mik tahansa';
$s_show = 'Nyt';
$s_changed = 'Muutettu(tuntia)';
$s_viewing_bugs_title = 'Nytetn Bugit';
$s_updated = 'Pivitetty';

# view_all_inc.php
$s_none = 'none';
$s_search ='Haku';
$s_view_prev_link = 'Nyt edelliset';
$s_view_next_link = 'Nyt seuraavat';
$s_prev = 'Prev';
$s_next = 'Next';
$s_first = 'First';
$s_last = 'Last';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'Nyt yksinkertainen';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Nytetn bugin yksityiskohtaiset tiedot';
$s_product_build = 'Tuotteen Build';
$s_system_profile = 'Jrjestelmkuvaus';
$s_update_bug_button = 'Pivit Bugi';
$s_bug_assign_button    = 'Osoita minulle';
$s_reopen_bug_button = 'Uudelleenavaa Bugi';
$s_attached_files = 'Liitetiedostot';
$s_publish = 'Julkaise';
$s_cached = 'Vlimuistissa';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'Nyt Yksityiskohdat';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Nytetn bugin yksinkertaiset tiedot';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'Yksikn kyttj ei seuraa tt bugia.';
$s_users_monitoring_bug = 'Kyttjt jotka seuraavat tt bugia';
$s_monitoring_user_list = 'Kyttjlistaus';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Uusi mukautettu kentt';
$s_delete_custom_field_button = 'Poista mukautettu kentt';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Poista mukautettu kentt kaikkialta';
$s_update_custom_field_button = 'Pivit mukautettu kentt';
$s_add_existing_custom_field = 'Lis tm olemassaolevaan mukautettuun kenttn';
$s_edit_custom_field_title = 'Muokkaa mukautettua kentt';
$s_custom_field = 'Kentt';
$s_custom_fields_setup = 'Mukautetut Kentt';
$s_custom_field_name = 'Nimi';
$s_custom_field_project_count = 'Projektien lukumr';
$s_custom_field_type = 'Tyyppi';
$s_custom_field_possible_values = 'Mahdolliset Arvot';
$s_custom_field_default_value = 'Oletusarvo';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
$s_custom_field_access_level_r = 'Lukuoikeus';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Kirjoitusoikeus';
$s_custom_field_length_min = 'Vhimmispituus';
$s_custom_field_length_max = 'Enimmispituus';
$s_custom_field_advanced = 'Yksityiskohdat';
$s_custom_field_sequence = 'Jrjestys';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Merkkijono,1:Numerojono,2:Liukuluku,3:Numeroitu,4:Shkpostiosoite';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Tm kentt on liitetty ainakin yhteen projektiin.  Jos jatkat, kaikki thn kenttn liitetyt arvot poistetaan. Tt komentoa ei voida jlkeenpin kumota.  Jos et halua poistaa tt kentt, paina selaimesi Takaisin-painiketta.  Jatkaaksesi, paina allaolevaa painiketta';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Oletko varma, ett haluat poistaa tmn mukautetun kentn ja kaikki siihe liitetyt arvot?';
$s_field_delete_button = 'Poista Kentt';

$s_hide_status = 'Piilota Status';
$s_filter_closed = "Suljettu";
$s_filter_resolved = "Ratkaistu";

$s_attachments = "attachment(s)";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';
?>