<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Czech: Pavel Loupal, Pavel.Loupal@seznam.cz
  	# Czech: Jiri Kuchta, kuchta@feec.vutbr.cz
  	# Czech: Vt Jursek, vit.jurasek@vegateam.cz
  	# Czech: Milan Cizek, cizek.milan@seznam.cz
	# Code page: ISO-8859-2
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.47 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2004/02/05 15:10:43 $
	#
	# $Id: strings_czech.txt,v 1.47 2004/02/05 15:10:43 jlatour Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'iso-8859-2';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Pesunout';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Piadit';
$s_actiongroup_menu_close = 'Uzavt';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Zruit';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Vyeit';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Aktualizovat prioritu';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Aktualizovat stav';

# new strings:
$s_all_projects = 'Vechny projekty';
$s_move_bugs = 'Pesunout bugy';
$s_operation_successful = 'Operace probhla spn.';
$s_date_order = 'adit dle data';
$s_print_all_bug_page_link = 'Vytisknout reporty';
$s_csv_export = 'CSV Export';
$s_login_anonymously = 'Pihlsit se anonymn';
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = 'Pechod na reporty';
$s_public_project_msg = 'This project is PUBLIC.  All users have access to this project.';
$s_private_project_msg = 'This project is PRIVATE.  Only administrators and manually added users have access.';
$s_access_level_project = 'rove pstupu k projektu';
$s_view_submitted_bug_link = 'Zobrazit vloen report';
$s_assigned_projects = 'Piazen projekty';
$s_unassigned_projects = 'Nepiazen projekty';
$s_print = 'Tisk';
$s_jump = 'Pechod na bug';
$s_copy_users = 'Koprovat uivatele';
$s_copy_categories_from = 'Koprovat kategorie z';
$s_copy_categories_to = 'Koprovat kategorie do';
$s_bug_history = 'Historie bugu';
$s_field = 'Pole';
$s_old_value = 'Star hodnota';
$s_new_value = 'Nov hodnota';
$s_date_modified = 'as modifikace';
$s_bugnote = 'Report';
$s_change = 'Zmna';
$s_bugnote_view_state = 'Stav zobrazen reportu';
$s_bug_monitor = 'Bug sledovn';
$s_bug_end_monitor = 'Konec sledovn bugu';
$s_announcement = 'Nabdka';
$s_stays_on_top = 'Vdy nahoe';
$s_delete_bugnote_button = 'Zruit report';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Opravdu si pejete zruit tento report?';
$s_bug_relationships = 'Zvislosti';
$s_empty_password_sure_msg = 'Uivatel m przdn heslo.  Opravdu je to to, co si pejete?';
$s_empty_password_button = 'Pouito przdn heslo';

$s_duplicate_of = 'duplikt od %id';
$s_has_duplicate = 'm duplikt %id';
$s_related_to = 'spojen s %id';
$s_dependant_on = 'zvisl na %id';
$s_blocks = 'blokuje %id';

$s_new_bug = 'Nov bug';
$s_bugnote_added = 'Report pidn';
$s_bugnote_edited = 'Report upraven';
$s_bugnote_deleted = 'Report zruen';
$s_summary_updated = 'Souhrn aktualizovn';
$s_description_updated = 'Popis aktualizovn';
$s_additional_information_updated = 'Doplujc informace aktualizovna';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Postup reprodukce aktualizovn';
$s_file_added = 'Pidn soubor: ';
$s_file_deleted = 'Zruen soubor: ';
$s_bug_deleted = 'Bug Deleted';

$s_make_private = 'Uinit privtn';
$s_make_public = 'Uinit veejn';

$s_create_new_project_link = 'Vytvoit nov projekt';

$s_login_link = 'Pihlen';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'Nemte potebn oprvnn k innostem s tmito bugy: ';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Opravdu si pejete uzavt tyto bugy ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Opravdu si pejete zruit tyto bugy ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Pesunout bug do';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Bug piadit k';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Vybrat resolution bugu';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Vybrat prioritu bugu';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Vybrat stav bugu';
$s_close_group_bugs_button = 'Uzavt bug' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Zruit bug' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Pesunout bug' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Piadit bug' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Vyeit bug' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Zmnit prioritu' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Zmnit stav' ;

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
$s_by_status_pct = 'by status percentage';
$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
$s_by_category_pct = 'by category percentage';
$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
$s_synthesis_link = 'Synthesis';
$s_status_link = 'Per state';
$s_priority_link = 'Per priority';
$s_severity_link = 'Per severity';
$s_category_link = 'Per category';
$s_resolution_link = 'Per resolution';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Display selected only';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Vyberte pole k tisku';
$s_printing_options_link = 'Nastaven tisku';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Opertor reportu' ;
$s_bugnote_date = 'Datum reportu';
$s_bugnote_description = 'Popis reportu';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'CHYBA: Pi tto akci se vyskytla chyba. Oznamte to vaemu loklnmu sprvci.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'CHYBA: Chyba SQL.  Prosme oznamte ji na adresu ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'CHYBA: Chybn data ve vaem reportu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'CHYBA: Nezadan soubor';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'CHYBA: Nepovolen typ souboru';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'CHYBA: Adres neexistuje, zkontrolujte nastaven projektu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'CHYBA: Duplicitn soubor.  Prosm, naped soubor zrute.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'CHYBA: Projekt s tmto jmnem u existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'CHYBA: Povinn pole je przdn.  Prosm zkontrolujte si vae zadn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'CHYBA: Tento et je chrnn. Nesmte sem pistupovat dokud nebude ochrana tu odstranna.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'CHYBA: Pstup odepen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'CHYBA: Chyba uploadu souboru.  Podejte sprvce, aby spustil skript admin_check ke sledovn tohoto problmu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'CHYBA: Chyba uploadu souboru.  Soubor byl zejm vt, ze je povoleno instalac PHP.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Nutn parametr pro tuto ztrnku nebyl nalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'CHYBA: Takov uivatelsk jmno je ji pouito.  Prosm vrate se a zvolte si jin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='CHYBA: Konfiguran volba je nenalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='CHYBA: etzec nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Report nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Projekt nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Pole v databzi nenalezeno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'CHYBA: Nelze se spojit s FTP serverem.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'CHYBA: Projekt tohoto jmna ji existuje.  Prosm vrate se a zadejte jin jmno.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='CHYBA: patn jmno projektu - jmno projektu neme bt przdn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Uivatel nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'CHYBA: Pihlaovac informace uloen vaim prohleem je chybn.  Nebyl v et zruen?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='CHYBA: Nastaven tohoto uivatele nelze nalzt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Novinka nenalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='CHYBA: Kontrola hesla nesouhlas.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'CHYBA: Oekvalo se pole, ale byl pijat etzec.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='CHYBA: Oekval se etzec, ale bylo pijato pole.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'CHYBA: Bug nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'CHYBA: Chybn elektronick adresa.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'CHYBA: Profil nebyl nalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'CHYBA: Nepovolen typ souboru pro upload.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'CHYBA: Soubor tohoto jmna ji existuje, nejprve soubor prosm smate.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'CHYBA: Nedovolen cesta pro upload.  Adres bu neexistuje, nebo do nj nelze zapisovat';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'CHYBA: Nemete nastavit, e bug je dupliktem sama sebe.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'CHYBA: Uivatelsk pole tohoto jmna nebylo nalezeno';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'CHYBA: Toto jmno ji existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'CHYBA: Minimln jeden projekt vyuv toto pole.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'CHYBA: Tato hodnota nen ppustn pro toto pole';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'CHYBA: LDAP Autentizace se nezdaila';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'CHYBA: LDAP Chyba spojen se serverem';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'CHYBA: LDAP Chyba pi aktualizaci zznamu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'CHYBA: LDAP Zznam uivatele nenalezen.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'CHYBA: Akci nelze provst, protoe bug je ji vyeen';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'CHYBA: Chyba v pipojen databze.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'CHYBA: Dotaz v databzi se nezdail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'CHYBA: Vbr z databze se nezdail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'CHYBA: Kategorie tohoto jmna ji existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'CHYBA: Nebylo specifikovno koprovn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'CHYBA: Kategorie nenalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'CHYBA: Verze tohoto jmna ji existuje.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'CHYBA: Verze nenalezena.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'CHYBA: Neplatn uivatelsk jmno.';

$s_login_error = 'CHYBA: v et je zablokovn nebo jste zadali chybnou kombinaci login/heslo.';
$s_login_cookies_disabled = 'CHYBA: V prohle bu neum nebo odmt pracovat s cookies.';

# General Strings
$s_go_back = 'Zpt';
$s_proceed = 'Kliknte zde pro pokraovn';

$s_switch = 'Pepnout';
$s_logged_in_as = 'Pihlen';

$s_prefix_for_deleted_users = 'uivatel';

$s_administrator = 'sprvce';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:recenzent,25:reportr,40:aktualiztor,55:vvoj,70:vedouc,90:sprvce';
$s_project_status_enum_string     = '10:vvoj,30:verze,50:stabiln,70:nepouvan';
$s_project_view_state_enum_string = '10:veejn,50:soukrom';
$s_view_state_enum_string         = '10:veejn,50:soukrom';

$s_priority_enum_string           = '10:dn,20:nzk,30:normln,40:vysok,50:urgentn,60:okamit';
$s_severity_enum_string           = '10:nvrh,20:triviln,30:text,40:slab,50:mal,60:velk,70:pd applikace,80:blokujc';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:vdy,30:obas,50:nhodn,70:nevyzkoueno,90:nelze duplikovat,100:N/A';
$s_status_enum_string             = '10:nov,20:reakce,30:potvrzen,40:schvlen,50:piazen,80:vyeen,90:uzaven';
$s_resolution_enum_string         = '10:oteven,20:vyeen,30:znovuoteven,40:nelze nasimulovat,50:nelze vyeit,60:duplicitn,70:nen bug,80:odloen,90:neopravovat';
$s_projection_enum_string         = '10:dn,30:slab,50:mal zmna,70:velk zmna,90:zmna designu';
$s_eta_enum_string                = '10:dn,20:< 1 den,30:2-3 dny,40:< 1 tden,50:< 1 msc,60:> 1 msc';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'V nov uivatelsk et';
$s_new_account_greeting = 'Bugtracker vs vt. Zde jsou informace nutn k pihlen' . "\n\n";
$s_new_account_url = 'Mete se pihlsit zde: ';
$s_new_account_username = 'Uivatelsk jmno: ';
$s_new_account_password = 'Heslo: ';
$s_new_account_message = 'Po pihlen na tuto strnku si prosm zmte Vae heslo.  Vae heslo je uloeno jednosmrnm zaifrovnm. Sprvci nemohou vidt Vae heslo.  Pokud zapomenete heslo, bude muset bt znovu nastaveno.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'Na tuto zprvu neodpovdejte!' . "\n";

$s_reset_request_msg = 'dost o vynulovn Vaeho hesla byla vyeena';
$s_account_name_msg = 'Vae uivatelsk jmno je';
$s_news_password_msg = 'Zde je Vae nov heslo';

$s_new_bug_msg = 'Byl pidn nsledujc NOV bug.';
$s_email_bugnote_msg = 'K bugu byla pidna poznmka.';
$s_email_resolved_msg = 'Nsledujc bug byl VYEEN.';
$s_email_close_msg = 'Nsledujc bug byl UZAVEN';
$s_email_feedback_msg = 'Nsledujc bug vyaduje Vai reakci.';
$s_email_reopen_msg = 'Nsledujc bug byl ZNOVUOTEVEN.';
$s_email_assigned_msg = 'Nsledujc bug byl PIAZEN.';
$s_email_bug_deleted_msg = 'Nsledujc bug byl ZRUEN.';

$s_email_reporter = 'Autor';
$s_email_handler = 'Opertor';
$s_email_project = 'Projekt';
$s_email_bug = 'ID bugu';
$s_email_category = 'Kategorie';
$s_email_reproducibility = 'Vyvoln';
$s_email_severity = 'Dleitost';
$s_email_priority = 'Priorita';
$s_email_status = 'Stav';
$s_email_resolution = 'Rozhodnut';
$s_email_duplicate = 'Duplicita';
$s_email_date_submitted = 'Vloeno';
$s_email_last_modified = 'Posledn zmna';
$s_email_summary =  'Shrnut';
$s_email_description = 'Popis';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'et je chrnn. Nen mon zmnit nastaven...';
$s_account_removed_msg = 'V et byl odstrann...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Pejete si skuten smazat V et?';
$s_delete_account_button = 'Smazat et';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Profily';
$s_change_preferences_link = 'Nastaven';
$s_edit_account_title = 'Upravit et';
$s_username = 'Uivatelsk jmno';
$s_email = 'Email';
$s_password = 'Heslo';
$s_confirm_password  = 'Heslo znovu';
$s_access_level = 'rove pstupu';
$s_update_user_button = 'Aktualizovat uivatele';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Nastaven tu';
$s_default_project = 'Defaultn projekt';
$s_advanced_report = 'Rozen report';
$s_advanced_view = 'Rozen pohled';
$s_advanced_update = 'Rozen aktualizace';
$s_refresh_delay = 'Interval pro refresh';
$s_redirect_delay = 'Pauza pro pesmrovn';
$s_email_on_new = 'Email pi novm';
$s_email_on_assigned = 'Email pi piazenm';
$s_email_on_feedback = 'Email pi reakci';
$s_email_on_resolved = 'Email pi vyeenm';
$s_email_on_closed = 'Email pi uzavenm';
$s_email_on_reopened = 'Email pi znovuotevenm';
$s_email_on_bugnote_added = 'Email pi nov poznmce k bugu';
$s_email_on_status_change = 'Email pi zmn stavu';
$s_email_on_priority_change = 'Email pi zmn priority';
$s_language = 'Jazyk';
$s_update_prefs_button = 'Upravit nastaven';
$s_reset_prefs_button = 'Smazat nastaven';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Nastaven byla smazna...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Nastaven byla aktualizovna...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Profil byl pidn...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Profil byl vymazn...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Upravit profil';
$s_platform = 'Platforma';
$s_operating_system = 'Operan systm';
$s_additional_description = 'Dal popis';
$s_update_profile_button = 'Uloit profil';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Defaultn profil aktualizovn...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'Pidat profil';
$s_add_profile_button = 'Pidat';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Zmnit nebo smazat profily';
$s_edit_profile = 'Upravit profil';
$s_make_default = 'Nastavit jako default';
$s_delete_profile = 'Smazat profil';
$s_select_profile = 'Vybrat profil';
$s_submit_button = 'Uloit';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Profil aktualizovn...';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'V et byl spn aktualizovn...';
$s_email_updated = 'Elektronick adresa byla spn aktualizovna';
$s_password_updated = 'Heslo bylo spn aktualizovno';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = 'Bug byl spn piazen...';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = 'Bug byl uzaven...';
$s_close_immediately   = 'Okamit uzavt:';

# bug_close_page.php
$s_close_bug_title = 'Uzavrn bugu';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Bug byl smazn...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Skuten chcete smazat tento bug?';
$s_delete_bug_button = 'Smazat';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Sledovat bug';
$s_unmonitor_bug_button = 'Konec sledovn';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'Upload souboru probhl spn';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'Ukldn souboru';
$s_select_file = 'Vyber soubor';
$s_upload_file_button = 'Uloit';
$s_max_file_size = 'Maximln velikost';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Bug byl znovu oteven...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Pidat dvod pro znovuoteven bugu';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Pidat poznmku a znovuotevt bug';

# bug_resolve_page.php
$s_resolve_bug_title = 'Vyeen bugu';
$s_resolve_bug_button = 'Vyeit bug';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Bug byl vyeen. Vlote poznmku...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Pidn dvodu pro vyeen bugu';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Pidat poznmku';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'Od:';
$s_to = 'Komu:';
$s_on = 'v';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'vm poslal toto upozornn na ';
$s_bug_reminder = 'Odeslat upozornn';
$s_reminder_sent_to = 'Odeslno upozornn ';
$s_bug_send_button = 'Send';
$s_reminder = 'Upozornn';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'Bug byl spn aktualizovn...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'Zpt na bug';
$s_update_simple_link = 'Jednoduch aktulizace';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Aktualizace informac o bugu';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Kategorie';
$s_severity = 'Dleitost';
$s_reproducibility = 'Reprodukovatelnost';
$s_date_submitted = 'Datum vloen';
$s_last_update = 'Posledn zmna';
$s_reporter = 'Autor';
$s_assigned_to = 'Piazen';
$s_priority = 'Priorita';
$s_resolution = 'een';
$s_status = 'Stav';
$s_duplicate_id = 'Duplicitn ID';
$s_os = 'OS';
$s_projection = 'Projection';
$s_os_version = 'Verze';
$s_eta = 'ETA';
$s_product_version = 'Verze produktu';
$s_build = 'Build';
$s_votes = 'Hlasy';
$s_summary = 'Shrnut';
$s_description = 'Popis';
$s_steps_to_reproduce = 'Kroky k vyvoln';
$s_additional = 'Dal informace';
$s_information = 'Informace';
$s_update_information_button = 'Uloit';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Rozen aktualizace';
$s_updating_bug_simple_title = 'Aktualizace bugu';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'Hlas byl pidn...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Poznmka k bugu byla pidna...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'Poznmka k bugu byla spn smazna...';
$s_bug_notes_title = 'Poznmky k bugu';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Upravit poznmku k bugu';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'Neexistuj dn poznmky k tomuto bugu.';
$s_delete_link = 'Smazat';
$s_add_bugnote_title = 'Pidat poznmku';
$s_add_bugnote_button = 'Pidat poznmku';
$s_bugnote_edit_link = 'Upravit';
$s_close_bug_button = 'Uzavt bug';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'Poznmka byla spn upravena...';
$s_edited_on = 'upraveno: ';

# index.php
$s_click_to_login = 'Kliknte zde pro pihlen';

# login.php

# login_page.php
$s_login_page_info = '<strong>Bugtracker Vs vt.</strong>';
$s_login_title = 'Login';
$s_save_login = 'Uloit login';
$s_choose_project = 'Vybrat projekt';
$s_login_button = 'Login';
$s_signup_link = 'Vytvoit nov et';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'Vyber projekt';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'Odhlen...';
$s_redirecting = '...pesmrovn';
$s_here = 'zde';

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Moje oteven a piazen';
$s_open_and_reported_to_me = 'Moje oteven a vytvoen';
$s_newer_news_link = 'Novj novinky';
$s_older_news_link = 'Star novinky';
$s_archives = 'Archv';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Vytvoen uivatel';
$s_created_user_part2 = 's pstupovou rovn';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'Vytvoit nov et';
$s_verify_password = 'Heslo znovu';
$s_enabled = 'Povolen';
$s_protected = 'Ochrana';
$s_create_user_button = 'Vytvoit';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'Skrt nepovolen';
$s_filter_button = 'Pout filtr';
$s_manage_users_link = 'Sprva uivatel';
$s_manage_projects_link = 'Sprva projekt';
$s_manage_custom_field_link = 'Sprva uivatelskch pol';
$s_create_new_account_link = 'Vytvoit et';
$s_projects_link = 'Projekty';
$s_documentation_link = 'Dokumentace';
$s_new_accounts_title = 'Nov ty';
$s_1_week_title = '1 tden';
$s_never_logged_in_title = 'Nikdy nepihlen';
$s_prune_accounts = 'Proistit ty';
$s_hide_inactive = 'Skrt neaktivn';
$s_manage_accounts_title = 'Sprva tu';
$s_p = 'p';
$s_date_created = 'Datum vytvoen';
$s_last_visit = 'Posledn nvtva';
$s_edit_user_link = 'Upravit';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Projekt byl spn pidn...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Kategorie byla spn pidna...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Kategorie byla spn smazna...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Skuten chcete smazat tuto kategorii? Vechny piazen bugy budou smazny.';
$s_delete_category_button = 'Smazat kategorii';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Aktualizace kategori projektu';
$s_update_category_button = 'Aktualizovat kategorii';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Kategorie byla spn aktualizovna...';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'Projekt byl spn odstrann...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Skuten chcete smazat tento projekt a vechny piazen bugy?';
$s_project_delete_button = 'Smazat projekt';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Editovat projekt';
$s_project_name = 'Jmno projektu';
$s_view_status = 'View Status';
$s_public = 'veejn';
$s_private = 'soukrom';
$s_update_project_button = 'Aktualizovat projekt';
$s_delete_project_button = 'Smazat projekt';
$s_categories_and_version_title = 'Kategorie a verze';
$s_categories = 'Kategorie';
$s_add_category_button = 'Pidat kategorii';
$s_versions = 'Verze';
$s_add_version_button = 'Pidat verzi';
$s_edit_link = 'upravit';
$s_actions = 'Actions';
$s_version = 'Verze/Build';
$s_timestamp = 'Timestamp';
$s_update = 'Update';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'Pidat projekt';
$s_upload_file_path = 'Cesta pro ukldn soubor';
$s_add_project_button = 'Pidat projekt';
$s_projects_title = 'Projekty';
$s_name = 'Jmno';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'Projekt byl spn aktualizovn...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'Verze byla spn pidna...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'Verze byla spn smazna...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Skuten chcete smazat tuto verzi? Vechny souvisejc bugy budou vymazny.';
$s_delete_version_button = 'Smazat verzi';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Upravit verzi projektu';
$s_update_version_button = 'Aktualizovat verzi';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'Verze byla spn upravena...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'et je chrnn. Nen mon smazat tento et.';
$s_account_deleted_msg = 'et smazn...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Skuten si pejete smazat tento et?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Vechny ty, na kter se nikdo nepihlsil a jsou star ne 1 tden byly odstranny';
$s_prune_accounts_button = 'Prune';
$s_confirm_account_pruning = 'Are you sure you want to delete old accounts that have never logged in?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'pravy uivatele';
$s_reset_password_button = 'Vynulovat heslo';
$s_delete_user_button = 'Smazat uivatele';
$s_reset_password_msg = 'Nastavit heslo na nhodn vygenerovanou hodnotu.';
$s_reset_password_msg2 = 'Nastavit heslo na przdn.';
$s_show_all_users = 'ALL';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'et je chrnn. Nen mon vynulovat heslo.';
$s_account_reset_msg = 'Heslo k tu vynulovno...';
$s_account_reset_msg2 = 'Heslo k tu bylo nastaveno na przdn...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'et je chrnn. Pstupov rove a pznak jsou chrnny. Pokud ne, et byl aktualizovn...';
$s_manage_user_updated_msg = 'et byl spn aktualizovn...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'Hlavn';
$s_view_bugs_link = 'Zobrazit bugy';
$s_report_bug_link = 'Vloit bug';
$s_summary_link = 'Shrnut';
$s_account_link = 'et';
$s_users_link = 'Uivatel';
$s_manage_link = 'Sprva';
$s_edit_news_link = 'Upravit novinky';
$s_docs_link = 'Dokumenty';
$s_logout_link = 'Odhlsit';

# meta_inc.php

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Novinka byla pidna...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Novinka byla vymazna...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Skuten chcete smazat tuto novou poloku?';
$s_delete_news_item_button = 'Smazat';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'pravy novinek';
$s_headline = 'Titulek';
$s_body = 'Obsah';
$s_update_news_button = 'Aktualizovat';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'Pidn novinek';
$s_post_to = 'Vloit do';
$s_post_news_button = 'Uloit';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Upravit nebo smazat novinky';
$s_edit_post = 'Upravit';
$s_delete_post = 'Smazat';
$s_select_post = 'Vybrat';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Novinka byla aktualizovna...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'Zpt';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'Soubor byl nahrn spn';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'Vloen souboru';
$s_title = 'Nzev';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'Projektov soubor byl smazn';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Skuten chcete smazat tento soubor?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Nzev souboru';
$s_file_update_button = 'Aktualizovat soubor';
$s_file_delete_button = 'Smazat soubor';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Projektov dokumentace';
$s_user_documentation = 'Uivatelsk dokumentace';
$s_project_documentation = 'Projektov dokumentace';
$s_add_file = 'Pidat soubor';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'Projekt byl spn aktualizovn';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'Uivatel byl spn piazen k projektu';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'Uivatel byl spn odebrn z projektu';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Skuten odebrat tohoto uivatele?';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'Pidat uivatele k projektu';
$s_add_user_button = 'Pidej uivatele';
$s_project_selection_title = 'Vbr projektu';
$s_remove_link = 'odstranit';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'Aktualizace uivatele probhla spn.';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Muste vybrat kategorii';
$s_must_enter_severity = 'Muste vybrat dleitost';
$s_must_enter_reproducibility = 'Muste vybrat reprodukovatelnost';
$s_must_enter_summary = 'Muste vloit shrnut.';
$s_must_enter_description = 'Musite zadat popis';
$s_report_more_bugs = 'Vloit vce bug';
$s_submission_thanks_msg = 'Dkujeme za vloen.';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'Jednoduch report';
$s_enter_report_details_title = 'Vlote detaily reportu';
$s_required = 'vyadovan';
$s_select_category = 'Vyber kategorii';
$s_select_reproducibility = 'Vyber reprodukovatelnost';
$s_select_severity = 'Vyber dleitost';
$s_or_fill_in = 'NEBO vypl';
$s_assign_to = 'Piazen';
$s_additional_information = 'Dal informace';
$s_submit_report_button = 'Uloit';
$s_check_report_more_bugs = 'zakrtnte pro vloen vce bug';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'Rozen report';
$s_report_stay = 'Report Stay';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Vyber projekt';
$s_valid_project_msg = 'Muste vybrat platn projekt';

# signup.php
$s_invalid_email = 'EMAILOV ADRESA JE NEPLATN';
$s_duplicate_username = 'UIVATELSK JMNO JE JI EXISTUJC. VYBERTE JIN UIVATELSK JMNO.';
$s_account_create_fail = 'CHYBA PI VYTVEN UIVATELSKHO TU.';
$s_account_added = 'et byl spn pidn.';
$s_password_emailed_msg = 'Vae heslo vm bude zaslno emailem.';
$s_no_reponse_msg = 'Pokud neodpovte do jednoho tdne, V et bude smazn.';

# signup_page.php
$s_signup_info = 'Vyberte si uivatelsk jmno a zadejte platnou emailovou adresu.  Na Vai adresu Vm bude zaslno nhodn vygenerovan heslo.';
$s_signup_title = 'Vytvoen uivatele';
$s_signup_button = 'Vytvoit';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Nastaven strnky';
$s_save_settings_button = 'Uloit nastaven';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Nastaven strnky';
$s_system_info_link = 'Informace o systmu';
$s_site_settings_link = 'Nastaven strnky';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Nastaven strnky bylo aktualizovno';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'Shrnut';
$s_summary_jpgraph_link = 'Rozen shrnut';
$s_by_project = 'by project';
$s_by_status = 'podle stavu';
$s_by_date = 'podle data(dny)';
$s_by_severity = 'podle dleitosti';
$s_by_resolution = 'podle een';
$s_by_category = 'podle kategorie';
$s_by_priority = 'podle priority';
$s_by_developer = 'podle vvoje';
$s_by_reporter ='podle autora';
$s_time_stats = 'asov statistiky pro vyeen bugy(dny)';
$s_longest_open_bug = 'nejdle oteven bug';
$s_longest_open = 'nejdle oteven';
$s_average_time = 'prmrn as';
$s_total_time = 'celkov as';
$s_developer_stats = 'vvojsk statistiky';
$s_reporter_stats = 'reportrsk statistiky';
$s_orct = '(oteven/vyeen/uzaven/celkem)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 've';
$s_show = 'Ukzat';
$s_changed = 'Zmnn(h)';
$s_viewing_bugs_title = 'Prohlen bug';
$s_updated = 'Aktualizace';

# view_all_inc.php
$s_none = 'dn';
$s_search ='Hledat';
$s_view_prev_link = 'Pedchoz';
$s_view_next_link = 'Nsledujc';
$s_prev = 'Prev';
$s_next = 'Next';
$s_first = 'First';
$s_last = 'Last';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'Jednoduch pohled';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Rozen detaily bugu';
$s_product_build = 'Build produktu';
$s_system_profile = 'Popis systmu';
$s_update_bug_button = 'Aktualizovat';
$s_bug_assign_button    = 'Piazen mn';
$s_reopen_bug_button = 'Znovuotevt';
$s_attached_files = 'Pipojen soubory';
$s_publish = 'Publikovat';
$s_cached = 'V mezipamti';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'Rozen';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Zkladn detaily bugu';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'dn uivatel nesleduje tento bug.';
$s_users_monitoring_bug = 'Uivatel sledujc tento bug';
$s_monitoring_user_list = 'Uivatel';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Nov uivatelsk pole';
$s_delete_custom_field_button = 'Zruit uivatelsk pole';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Zruit uivatelsk pole vude';
$s_update_custom_field_button = 'Aktualizovat uivatelsk pole';
$s_add_existing_custom_field = 'Pidat toto existujc uivatelsk pole';
$s_edit_custom_field_title = 'Editace uivatelskho pole';
$s_custom_field = 'Pole';
$s_custom_fields_setup = 'Uivatelsk pole';
$s_custom_field_name = 'Jmno';
$s_custom_field_project_count = 'Vskyt v projektech';
$s_custom_field_type = 'Typ';
$s_custom_field_possible_values = 'Mon hodnoty';
$s_custom_field_default_value = 'Implicitn hodnota';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regulrn vraz';
$s_custom_field_access_level_r = 'Oprvnn ke ten';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Oprvnn k zpisu';
$s_custom_field_length_min = 'Min. dlka';
$s_custom_field_length_max = 'Max. dlka';
$s_custom_field_advanced = 'Rozen';
$s_custom_field_sequence = 'Poad';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Text,1:Cel slo,2:Reln slo,3:Vraz,4:Email';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Toto pole je momentln propojen alespo k jednomu projektu. Budete-li pokraovat, vechny hodnoty tohot pole budou trvale znieny. Tato akce neme bt vrcena. Nepejete-li si zruit toto pole, stizknte tlatko "Zpt" vaeho prohlee.  Pokraovat mete tlatkem ne';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Opravdu si pejete zruit toto uivatelsk pole a vechny k nmu nleejc hodnoty?';
$s_field_delete_button = 'Zruit pole';

$s_hide_status = 'Skrt stav';
$s_filter_closed = "Uzaveno";
$s_filter_resolved = "Vyzeno";

$s_attachments = "attachment(s)";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';
?>