<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Croatian: Dejan Gambin, dejan.gambin@grad-pula.hinet.hr
	###########################################################################
	# Croatian strings for Mantis
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.6 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2004/02/05 15:10:43 $
	#
	# $Id: strings_croatian.txt,v 1.6 2004/02/05 15:10:43 jlatour Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'iso-8859-15';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Move';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Assign';
$s_actiongroup_menu_close = 'Close';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Delete';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolve';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Update Priority';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Update Status';

# new strings:
$s_all_projects = "Svi projekti";
$s_move_bugs = "Premjesti bugove";
$s_operation_successful = "Operacija uspjena.";
$s_date_order = "Redoslijed datuma";
$s_print_all_bug_page_link = "Ispii izvjea";
$s_csv_export = "CSV Export";
$s_login_anonymously = "Prijaci se anonimno";
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = "Skoi na Bug biljeke";
$s_public_project_msg = "Ovaj projekt je JAVAN.  Svi korisnici imaju pristup.";
$s_private_project_msg = "Ovaj projekt je PRIVATAN.  Samo administratori i runo dodani korisnici imaju pristup.";
$s_access_level_project = "Razina pristupa projektu";
$s_view_submitted_bug_link = "Vidi prijavljene bugove";
$s_assigned_projects = "Dodijeljeni projekti";
$s_unassigned_projects = "Nedodijeljeni projekti";
$s_print = "Ispii";
$s_jump = "Skoi";
$s_copy_users = "Kopiraj korisnike";
$s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';
$s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';
$s_bug_history = 'Bug History';
$s_field = 'Field';
$s_old_value = 'Old Value';
$s_new_value = 'New Value';
$s_date_modified = 'Date Modified';
$s_bugnote = 'Bugnote';
$s_change = 'Change';
$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';
$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';
$s_announcement = 'Announcement';
$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
$s_delete_bugnote_button = 'Delete Bugnote';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
$s_bug_relationships = 'Relationships';
$s_empty_password_sure_msg = 'The user has an empty password.  Are you sure that is what you want?';
$s_empty_password_button = 'Use Empty Password';

$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';
$s_related_to = 'related to %id';
$s_dependant_on = 'dependant on %id';
$s_blocks = 'blocks %id';

$s_new_bug = 'New Bug';
$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';
$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';
$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';
$s_summary_updated = 'Summary Updated';
$s_description_updated = 'Description Updated';
$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';
$s_file_added = 'File Added';
$s_file_deleted = 'File Deleted';
$s_bug_deleted = 'Bug Deleted';

$s_make_private = 'Make Private';
$s_make_public = 'Make Public';

$s_create_new_project_link = 'Create New Project';

$s_login_link = 'Login';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'You did not have appropriate permissions to perform that action on the following bugs: ';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';
$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
$s_by_status_pct = 'by status percentage';
$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
$s_by_category_pct = 'by category percentage';
$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
$s_synthesis_link = 'Synthesis';
$s_status_link = 'Per state';
$s_priority_link = 'Per priority';
$s_severity_link = 'Per severity';
$s_category_link = 'Per category';
$s_resolution_link = 'Per resolution';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Display selected only';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';
$s_printing_options_link = 'Printing Options';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

$s_error_no_proceed = 'Please use the "Back" button in your web browser to return to the previous page.  There you can correct whatever problems were identified in this error or select another action.  You can also click an option from the menu bar to go directly to a new section.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = "GREKA: U toku ove akcije pojavila se greka. Moete prijaviti greku administratoru.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL]                = "GREKA: SQL greka detektirana.  Molimo Vas da to prijavite.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT]             = "GREKA: Greka u izvjeu.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED]  = "GREKA: Nije naznaena datoteka";
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = "GREKA: Tip datoteke nije dozvoljen";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY]       = "GREKA: Mapa ne postoji. Molimo Vas da provjerite postavke projekta.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE]     = "GREKA: Ovo je duplicirana datoteka. Molimo Vas da najprije obriete datoteku.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'A project with that name already exists.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD]        = "GREKA: Potrebno polje je prazno. Molimo Vas da ponovno provjerite ulazne podatke.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = "GREKA: Korisniki raun je zatien. Za to vrijeme Vam nije omoguen pristup.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'Access Denied.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'File upload failed.  PHP file uploads may be disabled.  Please ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'A required parameter to this page was not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'That username is already being used.  Please go back and select another one.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='Configuration option \'%s\' not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='String not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'Bugnote not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'Project not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Database field not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'Unable to connect to FTP server.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'User not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='Preferences could not be found for this user.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'News item not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='Password does not match verification.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'An array was expected but a string was received.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='A string was expected but an array was received.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'Bug %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'Invalid email.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'Profile not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'File type not allowed for uploads.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'You cannot set a bug as a duplicate of itself.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'Custom field not found';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'This is a duplicate name.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'At least one project still uses this field.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Invalid value for field';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'LDAP Authentication Failed';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'LDAP Server Connection Failed';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'LDAP Record Update has failed.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'LDAP User Record Not Found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'The action cannot be performed because the bug has been resolved';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'Database connection failed. Error received from database was #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'Database query failed.  Error received from database was #%d: %s for the query: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'Database selection failed.  Error received from database was #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'A category with that name already exists.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No copy action was specified.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Category not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE]  = 'A version with that name already exists.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'Version not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'The username is invalid. Usernames may only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.';

$s_login_error = 'ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.';
$s_login_cookies_disabled = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

# General Strings
$s_go_back = "Idi natrag";
$s_proceed = "Klikni ovdje za nastavak";

$s_switch = "Prebaci";
$s_logged_in_as = "Prijavljen kao";

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = "administrator";

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = "10:pregled,25:prijava,40:auriranje,55:razvoj,70:upravljanje,90:administracija";
$s_project_status_enum_string     = "10:u razvoju,30:izdan,50:stabilan,70:zastario";
$s_project_view_state_enum_string = "10:javan,50:privatan";
$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

$s_priority_enum_string           = "10:nita,20:niski,30:normalni,40:visoki,50:hitno,60:trenutno";
$s_severity_enum_string           = "10:zahtjeva nove mogunosti,20:trivijalni bug,30:tekstualni bug,40:potrebno podeavanje,50:jednostavan bug,60:teak bug,70:pad sustava/aplikacije,80:blokiranje rada";
$s_reproducibility_enum_string    = "10:uvijek,30:ponekad,50:sluajno,70:nepoznata,90:nije reproducirano,100:N/A";
$s_status_enum_string             = "10:novi,20:nedovoljno informacija,30:obznanjen,40:potvren,50:dodijeljen,80:rijeen,90:zatvoren";
$s_resolution_enum_string         = "10:otvoren,20:ispravljen,30:ponovno otvoren,40:ne moe se reproducirati,50:neispravljiv,60:dupliciran,70:nije bug,80:obustavljen,90:nee se ispraviti";
$s_projection_enum_string         = "10:nita,30:rijeeno za tren,50:sitne ispravke,70:velike izmjene,90:redizajn";
$s_eta_enum_string                = "10:nita,20:< 1 dan,30:2-3 dana,40:< 1 tjedan,50:< 1 mjesec,60:> 1 mjesec";

# Email Strings
$s_new_account_subject = "Va novi korisniki raun";
$s_new_account_greeting = "Pozdrav i dobrodoli u HelpDesk. Slijede informacije potrebne za prijavu\n\n";
$s_new_account_url = "Ovdje se moete prijaviti u sustav: ";
$s_new_account_username = "Korisniko ime: ";
$s_new_account_password = "Zaporka: ";
$s_new_account_message = "Molimo Vas da nakon prijave promijenite zaporku.  Takoer imajte na umu da je Vaa zaporka spremljena u enkriptiranom obliku. Nitko ne moe proitati Vau zaporku. Ako zaboravite Vau zaporku morat ete je ponovno postavitii.\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = "Ne odgovaraj na ovu poruku.\n";

$s_reset_request_msg = "Pojavio se zahtjev za resetiranjem zaporke";
$s_account_name_msg = "Vae korisniko ime je";
$s_news_password_msg = "Ovdje je Vaa nova zaporka";

$s_new_bug_msg = "Slijedei NOVI bug je DODAN.";
$s_email_bugnote_msg = "Bugu je dodana BILJEKA.";
$s_email_resolved_msg = "Slijedei bug je RIJEEN.";
$s_email_close_msg = "Slijedei bug je ZATVOREN";
$s_email_feedback_msg = "Slijedei bug zahtjeva Vau POVRATNU INFORMACIJU.";
$s_email_reopen_msg = "Slijedei bug je PONOVNO OTVOREN.";
$s_email_assigned_msg = "Slijedei bug je DODIJELJEN.";
$s_email_bug_deleted_msg = 'The following bug has been DELETED.';

$s_email_reporter = "Izvjestitelj";
$s_email_handler = "Rukovatelj";
$s_email_project = "Projekt";
$s_email_bug = "Bug ID";
$s_email_category = "Kategorija";
$s_email_reproducibility = "Uestalost";
$s_email_severity = "Ozbiljnost";
$s_email_priority = "Prioritet";
$s_email_status = "Status";
$s_email_resolution = "Rjeenje";
$s_email_duplicate = "Dupliciran";
$s_email_date_submitted = "Datum prijave";
$s_email_last_modified = "Zadnje modificiran";
$s_email_summary =  "Saetak";
$s_email_description = "Opis";

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = "Korisniki raun zatien. Ne mogu promijeniti postavke...";
$s_account_removed_msg = "Va korisniki raun je odstranjen...";

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = "Jeste li sigurni da elite obrisati Va korisniki raun?";
$s_delete_account_button = "Obrii korisniki raun";

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = "Profili";
$s_change_preferences_link = "Preference";
$s_edit_account_title = "Editiraj korisniki raun";
$s_username = "Korisniko ime";
$s_email = "Email";
$s_password = "Zaporka";
$s_confirm_password  = "Potvrdi zaporku";
$s_access_level = "Razina pristupa";
$s_update_user_button = "Auriraj korisnika";

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = "Korisnike preference";
$s_default_project = "Polazni Projekt";
$s_advanced_report = "Napredno izvjee";
$s_advanced_view = "Napredni pregled";
$s_advanced_update = "Napredno auriranje";
$s_refresh_delay = "Vrijeme izmeu obnavljanja";
$s_redirect_delay = "Vrijeme prije redirekcije";
$s_email_on_new = "Email za novi bug";
$s_email_on_assigned = "Email za dodijeljeni bug";
$s_email_on_feedback = "Email za povratnu informaciju";
$s_email_on_resolved = "Email za rijeeni bug";
$s_email_on_closed = "Email za zatvoreni bug";
$s_email_on_reopened = "Email za ponovno otvoreni bug";
$s_email_on_bugnote_added = "Email za dodanu biljeku";
$s_email_on_status_change = "Email za promjenu statusa";
$s_email_on_priority_change = "Email za promjenu prioriteta";
$s_language = "Jezik";
$s_update_prefs_button = "Auriraj preference";
$s_reset_prefs_button = "Resetiraj preference";

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = "Preference su resetirane...";

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = "Preference su aurirane...";

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = "Profil dodan...";

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = "Obrisan profil...";

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = "Editiraj profil";
$s_platform = "Platforma";
$s_operating_system = "Operacijski sustav";
$s_additional_description = "Dodatni opis";
$s_update_profile_button = "Auriraj profil";

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = "Polazni profil auriran...";

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = "Dodaj profil";
$s_add_profile_button = "Dodaj profil";
$s_edit_or_delete_profiles_title = "Editiraj ili obrii profile";
$s_edit_profile = "Editiraj profil";
$s_make_default = "Uini polaznim";
$s_delete_profile = "Obrii profil";
$s_select_profile = "Odaberi profil";
$s_submit_button = "Izvri";

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = "Profil auriran...";

# account_update.php
$s_account_updated_msg = "Va korisniki raun je uspjeno auriran...";
$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
$s_password_updated = 'Password successfully updated';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = "Bug je uspjeno dodijeljen...";

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = "Bug je zatvoren...";
$s_close_immediately   = "Zatvori trenutano:";

# bug_close_page.php
$s_close_bug_title = "Zatvori bug";

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = "Bug je obrisan...";

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = "Jeste li sigurni da elite obrisati bug?";
$s_delete_bug_button = "Obrii bug";

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = "Nadgledaj bug";
$s_unmonitor_bug_button = "Zavri nadgledanje";

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = "Upload datoteke uspjean";

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = "Upload datoteka";
$s_select_file = "Odaberi datoteku";
$s_upload_file_button = "Upload datoteke";
$s_max_file_size = 'Max size';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = "Bug je ponovno otvoren...";
$s_reopen_add_bugnote_title = "Dodaj biljeku za razlog ponovnog otvaranja buga";
$s_bugnote_add_reopen_button = "Dodaj biljeku o ponovnom otvaranju buga";

# bug_resolve_page.php
$s_resolve_bug_title = "Rijei bug";
$s_resolve_bug_button = "Rijei bug";

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = "Bug je rijeen. Upii nie biljeku...";
$s_resolve_add_bugnote_title = "Dodaj biljeku o rjeenju buga";
$s_bugnote_add_resolve_button = "Dodaj biljeku";

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'From';
$s_to = 'To';
$s_on = 'On';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';
$s_bug_reminder = 'Send a reminder';
$s_reminder_sent_to = 'Reminder sent to';
$s_bug_send_button = 'Send';
$s_reminder = 'Reminder';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = "Bug je uspjeno auriran...";

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = "Natrag na bug";
$s_update_simple_link = "Auriraj jednostavno";
$s_updating_bug_advanced_title = "Auriram informacije o bugu";
$s_id = "ID";
$s_category = "Kategorija";
$s_severity = "Ozbiljnost";
$s_reproducibility = "Uestalost";
$s_date_submitted = "Datum prijave";
$s_last_update = "Zadnje auriran";
$s_reporter = "Izvjestitelj";
$s_assigned_to = "Dodijeljen";
$s_priority = "Prioritet";
$s_resolution = "Rjeenje";
$s_status = "Status";
$s_duplicate_id = "Duplicirani ID";
$s_os = "OS";
$s_projection = "Projekcija";
$s_os_version = "Verzija";
$s_eta = "ETA";
$s_product_version = "Verzija produkta";
$s_build = "Build";
$s_votes = "Glasovi";
$s_summary = "Saetak";
$s_description = "Opis";
$s_steps_to_reproduce = "Koraci za reproduciranje";
$s_additional = "Dodatni";
$s_information = "Informacija";
$s_update_information_button = "Auriraj informaciju";

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = "Auriraj napredno";
$s_updating_bug_simple_title = "Auriram informacije o bugu";

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = "Glas je dodan...";

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = "Biljeka dodana...";

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = "Biljeka je uspjeno obrisana...";
$s_bug_notes_title = "Bug biljeke";

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = "Editiraj biljeke";

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = "Nema biljeki o ovom bugu.";
$s_delete_link = "Obrii";
$s_add_bugnote_title = "Dodaj biljeku";
$s_add_bugnote_button = "Dodaj biljeku";
$s_bugnote_edit_link = "Editiraj";
$s_close_bug_button = "Zatvori bug";

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = "Biljeka je uspjeno aurirana...";
$s_edited_on = "editirana na: ";

# index.php
$s_click_to_login = "Klikni ovdje za prijavu";

# login.php

# login_page.php
$s_login_page_info = "Dobrodoli u HelpDesk";
$s_login_title = "Prijava";
$s_save_login = "Pohrani prijavu";
$s_choose_project = "Odaberi projekt";
$s_login_button = "Prijava";
$s_signup_link = "prijavi se za novi korisniki raun";

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = "Odaberi projekt";

# logout_page.php
$s_logged_out_title = "Odjavljen...";
$s_redirecting = "...Redirekcija";
$s_here = "Ovdje";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = "Otvoreni i dodijeljeni meni";
$s_open_and_reported_to_me = "Otvoreni i prijavljeni od mene";
$s_newer_news_link = "Novije vijesti";
$s_older_news_link = "Starije vijesti";
$s_archives = "Arhive";

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = "Kreirani korisnik";
$s_created_user_part2 = "sa razinom pristupa";

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = "Kreiraj novi korisniki raun";
$s_verify_password = "Potvrdi zaporku";
$s_enabled = "Omoguen";
$s_protected = "Zatien";
$s_create_user_button = "Kreiraj korisnika";

# manage_page.php
$s_hide_disabled = "Sakrij onemogueno";
$s_filter_button = "Primjeni filter";
$s_manage_users_link = "Administriraj korisnike";
$s_manage_projects_link = "Administriraj projekte";
$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';
$s_create_new_account_link = "Kreiraj korisniki raun";
$s_projects_link = "Projekti";
$s_documentation_link = "Dokumentacija";
$s_new_accounts_title = "New Accounts";
$s_1_week_title = "1 tjedan";
$s_never_logged_in_title = "Nikad nije prijavljen";
$s_prune_accounts = "Oisti Accounts";
$s_hide_inactive = "Sakrij neaktivne";
$s_manage_accounts_title = "Administriraj korisnike raune";
$s_p = "p";
$s_date_created = "Datum kreiranja";
$s_last_visit = "Zadnje posjeen";
$s_edit_user_link = "Editiraj korisnika";

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = "Projekt je uspjeno dodan...";

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = "Kategorija je uspjeno dodana...";

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = "Kategorija je uspjeno obrisana...";

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = "Jeste li sigurni da elite obrisati kategoriju?";
$s_delete_category_button = "Obrii kategoriju";

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = "Editiraj kategoriju projekta";
$s_update_category_button = "Auriraj kategoriju";

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = "Kategorija je uspjeno aurirana...";

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = "Projekt je uspjeno obrisan...";

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = "Jeste li sigurni da elite obrisati projekt i sva pridruena izvjea ?";
$s_project_delete_button = "Obrii projekt";

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = "Editiraj projekt";
$s_project_name = "Ime projekta";
$s_view_status = "Vidi status";
$s_public = "javni";
$s_private = "privatni";;
$s_update_project_button = "Auriraj projekt";
$s_delete_project_button = "Obrii projekt";
$s_categories_and_version_title = "Kategorije i verzije";
$s_categories = "Kategorije";
$s_add_category_button = "Dodaj kategoriju";
$s_versions = "Verzije";
$s_add_version_button = "Dodaj verziju";
$s_edit_link = "editiraj";
$s_actions = 'Actions';
$s_version = "Verzija";
$s_timestamp = 'Timestamp';
$s_update = 'Update';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = "Dodaj projekt";
$s_upload_file_path = "Put za upload datoteke";
$s_add_project_button = "Dodaj projekt";
$s_projects_title = "Projekti";
$s_name = "Ime";

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = "Projekt je uspjeno auriran...";

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = "Verzija je uspjeno dodana...";

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = "Verzija je uspjeno obrisana...";

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = "Jeste li sigurni da elite obrisati verziju?";
$s_delete_version_button = "Obrii verziju";

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = "Editiraj verziju projekta";
$s_update_version_button = "Auriraj verziju";

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = "Verzija je uspjeno aurirana...";

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = "Korisniki raun zatien. Ne mogu obrisati korisniki raun.";
$s_account_deleted_msg = "Korisniki raun obrisan...";

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = "Jeste li sigurni da elite obrisati korisniki raun?";

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = "Svi nekoriteni korisniki rauni stariji od 1 tjedna su obrisani";
$s_prune_accounts_button = 'Prune';
$s_confirm_account_pruning = 'Are you sure you want to delete old accounts that have never logged in?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = "Editiraj korisnika";
$s_reset_password_button = "Resetiraj zaporku";
$s_delete_user_button = "Obrii korisnika";
$s_reset_password_msg = "Reset zaporke postavlja sluajno generiranu zaporku.";
$s_reset_password_msg2 = "Reset postavlja praznu zaporku.";
$s_show_all_users = 'ALL';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = "Korisniki raun zatien. Ne mogu resetirati zaporku.";
$s_account_reset_msg = "Nova zaporka je generirana i poslana korisniku...";
$s_account_reset_msg2 = "Postavljena je prazna korisnika zaporka...";

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = "Korisniki raun zatien. Razina pristupa zatiena. Inae, korisniki raun je auriran...";
$s_manage_user_updated_msg = "Korisniki raun uspjeno auriran...";

# menu_inc.php
$s_main_link = "Glavni";
$s_view_bugs_link = "Pregledaj bugove";
$s_report_bug_link = "Prijavi bug";
$s_summary_link = "Saetak";
$s_account_link = "Korisniki raun";
$s_users_link = "Korisnici";
$s_manage_link = "Administriraj";
$s_edit_news_link = "Editiraj novosti";
$s_docs_link = "Dokumenti";
$s_logout_link = "Odjava";

# meta_inc.php

# news_add.php
$s_news_added_msg = "Novosti dodane...";

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = "Novost obrisana...";

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = "Jeste li sigurni da elite obrisati novost?";
$s_delete_news_item_button = "Obrii novost";

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = "Editiraj novosti";
$s_headline = "Naslov";
$s_body = "Tijelo";
$s_update_news_button = "Auriraj novosti";

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = "Dodaj novosti";
$s_post_to = "Poslano";
$s_post_news_button = "Poalji novosti";
$s_edit_or_delete_news_title = "Editiraj ili obrii novosti";
$s_edit_post = "Editiraj poslanu novost";
$s_delete_post = "Obrii poslanu novost";
$s_select_post = "Odaberi poslanu novost";

# news_update.php
$s_news_updated_msg = "Novost aurirana...";

# news_view_page.php
$s_back_link = "Natrag";

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = "Upload datoteke uspjean";

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = "Upload datoteke";
$s_title = "Naslov";

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = "Projektna datoteka obrisana";

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = "Jeste li sigurni da elite obrisati datoteku?";

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = "Ime datoteke";
$s_file_update_button = "Auriraj datoteku";
$s_file_delete_button = "Obrii datoteku";

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = "Projektna dokumentacija";
$s_user_documentation = "Korisnika dokumentacija";
$s_project_documentation = "Projektna dokumentacija";
$s_add_file = "Dodaj datoteku";

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = "Auriranje projekta uspjeno";

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = "Korisnik uspjeno dodan projektu";

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = "Korisnik uspjeno izuzet iz projekta";

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = "Jeste li sigurni da elite obrisati korinika?";

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = "Dodaj korisnika projektu";
$s_add_user_button = "Dodaj korisnika";
$s_project_selection_title = "Odabir projekta";
$s_remove_link = "odstrani";

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = "Korisnik uspjeno auriran";

# report_add.php
$s_must_enter_category = "Morate odabrati kategoriju";
$s_must_enter_severity = "Morate odabrati ozbiljnost";
$s_must_enter_reproducibility = "Morate odabrati uestalost";
$s_must_enter_summary = "Morate unijeti saetak";
$s_must_enter_description = "Morate unijeti opis";
$s_report_more_bugs = "Prijavi vie bugova";
$s_submission_thanks_msg = "Hvala na prijedlogu";

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = "Jednostavno izvjee";
$s_enter_report_details_title = "Unesite detalje izvjea";
$s_required = "obavezno";
$s_select_category = "Odaberi kategoriju";
$s_select_reproducibility = "Odaberi uestalost";
$s_select_severity = "Odaberi ozbiljnost";
$s_or_fill_in = "ILI ispuni";
$s_assign_to = "Dodijeli";
$s_additional_information = "Dodatna infomacija";
$s_submit_report_button = "Podnesi izvjee";
$s_check_report_more_bugs = "oznai za prijavu vie bugova";

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = "Napredno izvjee";
$s_report_stay = "Izvjee ostaje";

# set_project.php
$s_selected_project = "Odabrani projekt";
$s_valid_project_msg = "Morate odabrati valjan projekt";

# signup.php
$s_invalid_email = "JE NEISPRAVNA EMAIL ADRESA";
$s_duplicate_username = "JE DUPLICIRANO KORISNIKO IME. ODABERITE DRUGO KORISNIKO IME";
$s_account_create_fail = "NEUSPJENO KREIRANJE KORISNIKOG RAUNA";
$s_account_added = "Korisniki raun je uspjeno dodan.";
$s_password_emailed_msg = "Vaa zaporka bit e Vam poslana mailom.";
$s_no_reponse_msg = "Ako ne odgovorite u roku od 1 tjedna, Va korisniki raun bit e obrisan.";

# signup_page.php
$s_signup_info = "Odaberite Vae korisniko ime i valjanu Email adresu.  Sluajno generirana zaporka bit e poslana na Vau adresu.";
$s_signup_title = "Prijavi se";
$s_signup_button = "Prijavi se";

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = "Editiraj postavke sustava";
$s_save_settings_button = "Pohrani postavke";

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = "Postavke sustava";
$s_system_info_link = "Info sustava";
$s_site_settings_link = "Postavke sustava";

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = "Postavke sustava su aurirane";

# summary_page.php
$s_summary_title = "Saetak";
$s_summary_jpgraph_link = "Napredni saetak";
$s_by_project = 'by project';
$s_by_status = "prema statusu";
$s_by_date = "prema datumu (danima)";
$s_by_severity = "prema ozbiljnosti";
$s_by_resolution = "prema rjeenju";
$s_by_category = "prema kategoriji";
$s_by_priority = "prema prioritetu";
$s_by_developer = "prema razvoju";
$s_by_reporter ="prema izvjestitelju";
$s_time_stats = "vremenski status rijeenih bugova(dani)";
$s_longest_open_bug = "najdue otvoren bug";
$s_longest_open = "najdue otvoren";
$s_average_time = "prosjeno vrijeme";
$s_total_time = "ukupno vrijeme";
$s_developer_stats = "status razvoja";
$s_reporter_stats = "status uzvjestitelja";
$s_orct = "(otvoreni/rijeeni/zatvoreni/ukupno)";

# view_all_bug_page.php
$s_any = "bilo koji";
$s_show = "Prikai";
$s_changed = "Promijenjeni(sati)";
$s_viewing_bugs_title = "Pregled bugova";
$s_updated = "Aurirani";

# view_all_inc.php
$s_none = "nita";
$s_search ="Trai";
$s_view_prev_link = "Vidi prethodno";
$s_view_next_link = "Vidi slijedee";
$s_prev = 'Prev';
$s_next = 'Next';
$s_first = 'First';
$s_last = 'Last';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = "Vidi jednostavno";
$s_viewing_bug_advanced_details_title = "Pregled naprednih detalja buga";
$s_product_build = "Produkt Build";
$s_system_profile = "Opis sustava";
$s_update_bug_button = "Auriraj bug";
$s_bug_assign_button    = "Dodijeli meni";
$s_reopen_bug_button = "Ponovno otvori bug";
$s_attached_files = "Pridruene datoteke";
$s_publish = 'Publish';
$s_cached = 'Cached';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = "Vidi napredno";
$s_viewing_bug_simple_details_title = "Pregled jednostavnih detalja buga";

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'There are no users monitoring this bug.';
$s_users_monitoring_bug = 'Users monitoring this bug';
$s_monitoring_user_list = 'User List';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'New Custom Field';
$s_delete_custom_field_button = 'Delete Custom Field';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Delete Custom Field Everywhere';
$s_update_custom_field_button = 'Update Custom Field';
$s_add_existing_custom_field = 'Add This Existing Custom Field';
$s_edit_custom_field_title = 'Edit custom field';
$s_custom_field = 'Field';
$s_custom_fields_setup = 'Custom Fields';
$s_custom_field_name = 'Name';
$s_custom_field_project_count = 'Project Count';
$s_custom_field_type = 'Type';
$s_custom_field_possible_values = 'Possible Values';
$s_custom_field_default_value = 'Default Value';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
$s_custom_field_access_level_r = 'Read Access';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Write Access';
$s_custom_field_length_min = 'Min. Length';
$s_custom_field_length_max = 'Max. Length';
$s_custom_field_advanced = 'Advanced';
$s_custom_field_sequence = 'Sequence';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?';
$s_field_delete_button = 'Delete Field';

$s_hide_status = 'Hide Status';
$s_filter_closed = "Closed";
$s_filter_resolved = "Resolved";

$s_attachments = "attachment(s)";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'en';
?>