[!Global!]
IconName=konsole
Comment=Konsole
Comment[be]=Кансоля
Comment[bg]=Конзола
Comment[da]=Konsol
Comment[fa]=کنسول
Comment[th]=คอนโซล K
Comment[wa]=Konsole (terminå di KDE)

[BellVisible]
Name=Bell in visible session
Name[da]=Klokke i synlig session
Name[el]=Μεγαφωνάκι στην ορατή σύνοδο
Name[es]=Timbre en sesión visible
Name[fa]=زنگ در نشست دیدنی
Name[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban
Name[pt_BR]=Campainha visível nas sessões
Name[sr]=Zvonce u vidljivoj sesiji
Name[sv]=Ljudsignal i synlig session
Name[th]=ออดบนเซสชันที่มองเห็น
Comment=Bell emitted within a visible session
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en synlig session
Comment[el]=Το μεγαφωνάκι ενεργοποιήθηκε σε μία ορατή σύνοδο
Comment[es]=Suena el timbre incluso en un sesión visible
Comment[fa]=حذف زنگ در نشست دیدنی
Comment[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível
Comment[sr]=Zvonce je emitovano unutar vidljive sesije
Comment[sv]=Ljudsignal inne i en synlig session
Comment[th]=ส่งเสียงออดภายในเซสชันที่มองเห็นได้
default_sound=KDE_Beep_Beep.wav
default_presentation=1

[BellInvisible]
Name=Bell in non-visible session
Name[da]=Klokke i ikke-synlig session
Name[el]=Μεγαφωνάκι στην μη ορατή σύνοδο
Name[es]=Timbre en sesión invisible
Name[fa]=زنگ در نشست ندیدنی
Name[hu]=Csengetés egy nem látható munkafolyamatban
Name[pt_BR]=Campainha invisível nas sessões
Name[sr]=Zvonce u nevidljivoj sesije
Name[sv]=Ljudsignal i osynlig session
Name[th]=ออดบนเซสชันที่มองไม่เห็น
Comment=Bell emitted within a non-visible session
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en ikke-synlig session
Comment[el]=Το μεγαφωνάκι ενεργοποιήθηκε σε μία μη ορατή σύνοδο
Comment[es]=Suena el timbre incluso en un sesión visible
Comment[fa]=حذف زنگ در نشست ندیدنی
Comment[hu]=Csengetés egy nem látható munkafolyamatban
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão invisível
Comment[sr]=Zvonce je emitovano unutar nevidljive sesije
Comment[sv]=Ljudsignal inne i en osynlig session
default_sound=KDE_Beep_Beep.wav
default_presentation=16

[Activity]
Name=Activity in monitored session
Name[bg]=Дейности в наблюдавана сесия
Name[da]=Aktivitet i overvåget session
Name[el]=Δραστηριότητα στην εποπτευόμενη σύνοδο
Name[es]=Actividad en sesión monitorizada
Name[fa]=فعالیت در نشست تحت نظارت
Name[hu]=Aktivitás egy monitorozott munkafolyamatban
Name[pt_BR]=Atividade na sessão monitorada
Name[sk]=Aktivita v monitorovaných sedeniach
Name[sr]=Aktivnost u nadziranoj sesiji
Name[sv]=Aktivitet i bevakad session
Name[th]=การกระทำบนเซสชันติดตามการทำงาน
Comment=Activity detected in a monitored session
Comment[bg]=Открити дейности в наблюдавана сесия
Comment[da]=Aktivitet detekteret i en overvåget session
Comment[el]=Δραστηριότητα παρατηρήθηκε σε μια εποπτευόμενη σύνοδο
Comment[es]=Detectada actividad en una sesión monitorizada
Comment[fa]=یافتن فعالیت در نشست تحت نظارت
Comment[hu]=Aktivitás észlelve egy monitorozott munkafolyamatban
Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada
Comment[sr]=Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji
Comment[sv]=Aktivitet funnen i en bevakad session
default_presentation=16

[Silence]
Name=Silence in monitored session
Name[bg]=Подтискане на наблюдавана сесия
Name[da]=Stilhed i overvåget session
Name[el]=Ησυχία στην εποπτευόμενη σύνοδο
Name[es]=Silencio en sesión monitorizada
Name[fa]=سکوت در نشست تحت نظارت
Name[hu]=Üresjárat egy monitorozott munkafolyamatban
Name[pt_BR]=Silêncio na sessão monitorada
Name[sr]=Tišina u nadziranoj sesiji
Name[sv]=Tystnad i bevakad session
Comment=Silence detected in a monitored session
Comment[da]=Stilhed detekteret i en overvåget session
Comment[el]=Ησυχία παρατηρήθηκε σε μια εποπτευόμενη σύνοδο
Comment[es]=Silencio detectado en una sesión monitorizada
Comment[fa]=یافتن سکوت در نشست تحت نظارت
Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy monitorozott munkafolyamatban
Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada
Comment[sr]=Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji
Comment[sv]=Tystnad funnen i en bevakad session
default_presentation=16

[Finished]
Name=Session finished with non-zero status
Name[bg]=Сесията завърши ссъс статус различен от 0
Name[da]=Session afsluttet med ikke-nul status
Name[el]=Η σύνοδος τελείωσε με μη μηδενική κατάσταση
Name[es]=Sesión terminada con estado no cero
Name[fa]=نشست با وضعیت غیر صفر به پایان رسید
Name[hu]=Egy munkafolyamat nem nulla értékkel fejeződött be
Name[pt_BR]=Sessão finalizada com status diferente de zero
Name[sr]=Sesija je završena sa ne-nula statusom
Name[sv]=Sessionen klar med status skild från noll
Name[th]=เซสชันจบการทำงานได้สถานะไม่ใช่ค่าศูนย์
Comment=A session has exited with non-zero status
Comment[bg]=Сесията завърши със статус различен от 0
Comment[da]=En session er gået ud med ikke-nul status
Comment[el]=Μια σύνοδος τελείωσε με μη μηδενική κατάσταση
Comment[es]=Ha terminado una sesión con estado no cero
Comment[fa]=نشستی با وضعیت غر صفر به پایان رسیده است
Comment[hu]=Egy munkafolyamat nem nulla értékkel fejeződött be
Comment[pt_BR]=Uma sessão foi finalizada com status diferente de zero
Comment[sr]=Sesija je izašla sa ne-nula statusom
Comment[sv]=En session har avslutats med status skild från noll
Comment[th]=เซสชันที่จบการทำงานโดยไม่ได้คืนค่าเป็นศูนย์
default_presentation=16
