Now lets start with the actual game. At the beginning of each level your hero is centered and selected. Unlike other games you can only control your heroes.;;
Stone;;
Argyn;;
Gold;;
For fast moving your view you can click on the 'Mini-Map' on the lower right (which will be shown as soon as this tutorial is over).;;
Keep;;
huhu;;
Minion    of Godrin;;
You can move him by left-clicking on the terrain. Please wait with testing this until this small instructions are finished.;;
Coal;;
Ore;;
Welcome to the Battles Of Antargis Tutorial. At first you will be shown how to move around in your world.;;
Swords;;
Food;;
Troops;;
Now recruit some troops by selecting the tower by left-clicking on it and then push the recruit-button on the right.;;
Dador;;
Banin;;
Minion of Godrin;;
If you want to scroll your view you can push and hold the right mouse-button and move it around. For zooming you can use your mouse-scrollers.;;
When you are in Fullscreen-mode you scroll by moving the cursor to screen's borders. Push ALT+RETURN to toggle fullscreen mode.;;
NewTree;;
Fire;;
Tools;;
Shields;;
Godrin;;
Nobody supports him.;;
Wood;;
Quit;;Beenden
Cancel;;Abbrechen
Statistics;;Statistik
Single map;;Einzelne Karte
Game;;Spiel
Ok;;Ok
Gameoptions;;Spieleinstellungen
'You awaken...\nThe surrounding is unfamiliar to you.\nYou wonder what happened and\nhow you have come here.';;'Du erwachst...\nDeine Umgebung ist Dir unbekannt.\nDu berlegst was passiert ist und wie Du hierher gekommen bist.'
A hero is born.;;Ein Held ist geboren.
High aggression;;Aggressiv
rough lands;;hartes Land
Invent;;Erfinden
Sound;;Sound
Start;;Starten
Loading...;;Laden des Spiels...
unify the people;;vereinige das Volk
In future versions a screenshot will be given here.;;In zuknftigen Versionen wird hier ein Bild zu sehen sein.
1400 x 1050;;1400 x 1050
1024 x 768;;1024 x 768
Playername;;Spielername
Recruit;;Rekrutieren
Save game;;Spiel speichern
Video;;Anzeige
(C) 2005 by the Antargis-team;;(C) 2005 by the Antargis-team
Inspect object;;Details anzeigen
Here you learn how to play the game.;;Hier wird Dir gezeigt, wie man das Spiel bedient.
Take weapons - FIXME;;Waffen nehmen
Tutorial;;Einfhrung
1280x1024;;1280x1024
He obeys {1}.;;Er gehorcht {1}.
{1} men support him.;;3 Leute folgen ihm.
Attack;;Angreifen
Load;;Laden
Start campaign;;Starte Feldzug
your mission;;Deine Mission
yes;;Ja
Drop weapons;;Waffen ablegen
Credits;;Credits
Medium aggression;;Aufmerksam
1400x1050;;1400x1050
This is {1}. He is {2} years old.;;Das ist {1}. Er ist {2} Jahre alt.
Save;;Speichern
Take food;;Nahrung nehmen
Toggle shadow;;Schatten aus-/einschalten
Options;;Einstellungen
Filename:;;Dateiname:
1280 x 1024;;1280 x 1024
0;;0
Audio;;Audio
Dismiss;;Entlassen
Ready;;Fertig
Low aggression;;Friedlich
...;;...
Drop food;;Nahrung ablegen
Sheep;;Schaf
strong heroes;;mchtige Helden
Options...;;Einstellungen...
Do you really want to ??;;Mchtest Du das wirklich?
Load game;;Spiel laden
Abort this mission;;Mission abbrechen
Rest;;Rasten
1024x768;;1024x768
The story of Antargis begins;;Die Geschichte von Antargis beginnt
Tutorial - Exploring your world.;;Einfhrung - Entdecke Deine Welt
Directory:;;Verzeichnis:
Exit;;Zurck
no;;Nein
Do you really want\nto quit the game?;;Mchtest Du wirklich\naufhren zu spielen?
Pause the game;;Spiel pausieren
Toggle fullscreen;;Vollbildmodus
