groff paketinin yazarlariyla yapilan calisma sonucunda groff
paketine turkce destegi verilmistir. 1.0.0 surumundan itibaren
bu paketin icerigi yeni cikacak groff paketi ile uymlu olacaktir.


kur betigi root tarafindan calistirildiginda man dosyalari
/usr/share/man dizinine kopyalanir ve turkce man dosyalari
/usr/share/man/tr dizini altinda erisilebilir olur.

Bundan sonra man uygulamasi turkce sayfa varsa turkce sayfayi yoksa
ingilizce sayfayi gosterir.

Bu dosyalarin kullanilabilmesi icin belgeler.org tarafindan dagitilan
groff-trfonts paketinin sisteminizde kurulu olmasi ya da 20 Aralik 2003
tarihinden sonra dagitilacak groff surumunun kurulu olmasi gereklidir.

groff-trfonts sadece groff-1.19 surumu icin kullanilabilir.
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=61526
adresinden indirebilirsiniz.

Sisteminizin yerel ayari LANG="tr_TR.UTF-8" ortam degiskenine
gore yapildiginda ek bir ayar gerekmeden hem Linux konsolunda hem de
X oturumu altinda acilan konsollarda (xterm) herhangi bir ortam degiskeni 
kullanilmaksizin sayfalar turkce goruntulenebilmektedir.

Yerel ayari LANG="tr_TR" ortam degiskenine yapildiginda ise basit bir ayar
yapilmasi gerekmektedir. Ev dizinizdeki .bashrc dosyasinin sonuna 
su iki satiri ekleyin:

export MANPAGER="iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-9 | less -isr"
alias man='LANG=tr_TR.UTF-8 man'

Sisteminize yeniden giris yaptiginizda bu ayarlar etkin olacak ve
kilavuz sayfalarini sorunsuz goruntuleyebileceksiniz.


Sisteminizde Turkce destegi saglamamissaniz once Turkce NASIL'dan yararlanarak
sisteminize tam bir Turkce destegi vermelisiniz.

Soru, sorun ve onerilerinizi nilgun@belgeler.org adresine yazabilirsiniz.

man sayfasi cevirilerine cevirilerinizle destek vermek isterseniz ya da
ceviri ekibinin calismalarini izlemek isterseniz:
http://belgeler.org/manpages/ 
adresini ziyaret ediniz.

Bu paket Linux Belgelendirme Calisma Grubu tarafindan hazirlanmistir.
Linux Belgelendirme Calisma Grubu calismalarini http://belgeler.org
adresinde Linux Kitapligi olarak yayinlamaktadir.

10 Nisan 2004
Nilgun Belma Buguner
http://belgeler.org


