* DONE vissis→viss/sikker

(09:58:26) : –Min fálaldagain lea eaktun ahte oahppi bargá dáppe muhtun vissis áiggi maŋŋel go lea oahpuin geargan, ja dat lea čájehuvvon ahte dát čatnanáigi lea dagahan ahte muhtimat eai váldde vuostá fálaldaga, čilge Anton. 
(10:41:46) : 
På våre tilbud er det betingelse at eleven arbeider her etter noen sikre tid når det har på blitt utdanningene ferdig, og det er vist at denne bindingstiden har latt forårsake at noen ikke tar mot tilbudet, forklarer Anton. 

(10:42:16) :    In our offer is the condition that the student work here for any certain time when it has been completed education, and it is shown that this lock-in period has been causing some do not take the offer, explains Anton.


(10:46:36) : vissis = certain
(10:46:39) : not sikre
(10:46:44) : en viss tid
