1.  Hinzufügen einer neuen Sprache
----------------------------------

Um eine neue Sprache einzufügen in die übersetzt werden soll, muss allgemein
folgendes ausgeführt werden:
   msginit -l lang -o program_domain_lang.po -i program_domain.pot

Konkretes Beispiel anhand der deutschen Übersetzung:
   msginit -l de -o sumwars_sumwars_de.po -i sumwars_sumwars.pot
   msginit -l en -o sumwars_sumwars.po -i sumwars_sumwars.pot

Nachfolgend muss in der .po-Datei noch der korrekte Zeichensatz eingetragen
werden und es müssen die Skripte  update_translation.sh  und  generate_mo.sh
entsprechend erweitert werden.



2.  Hinweise zum Bearbeiten der po-Dateien
------------------------------------------

- Es dürfen nur die msgstr-Einträge bearbeitet werden.

- Neue Einträge dürfen NICHT manuell hinzugefügt werden. Dies geschieht
  ausschließlich durch Skripte.



3.  Sonstiges
-------------

- pot-Dateien dürfen NICHT manuell bearbeitet werden.

