<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2003  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Turkish: Oktay Altunergil - oktay@bellatlantic.net, founder of FreeLinuxCD.org
	# Trke tercme , FreeLinuxCD.org kurucusu Oktay Altunergil tarafndan gereklestirilmitir.
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.45 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2003/03/12 18:58:23 $
	#
	# $Id: strings_turkish.txt,v 1.45 2003/03/12 18:58:23 jlatour Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
	# Charset
	$s_charset = 'iso-8859-9';

	# Group commands menuitems
	$s_actiongroup_menu_move = 'Move';
	$s_actiongroup_menu_assign = 'Assign';
	$s_actiongroup_menu_close = 'Close';
	$s_actiongroup_menu_delete = 'Delete';
	$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolve';
	$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Update Priority';
	$s_actiongroup_menu_update_status = 'Update Status';

	# new strings:
	$s_all_projects = 'All Projects';
	$s_move_bugs = 'Move Bugs';
	$s_operation_successful = 'Operation successful.';
	$s_date_order = 'Date Order';
	$s_print_all_bug_page_link = 'Print Reports';
	$s_csv_export = 'CSV Export';
	$s_login_anonymously = 'Login Anonymously';
	$s_jump_to_bugnotes = 'Jump to Bugnotes';
	$s_public_project_msg = 'This project is PUBLIC.  All users have access to this project.';
	$s_private_project_msg = 'This project is PRIVATE.  Only administrators and manually added users have access.';
	$s_access_level_project = 'Project Access Level';
	$s_view_submitted_bug_link = 'View Submitted Bug';
	$s_assigned_projects = 'Assigned Projects';
	$s_unassigned_projects = 'Unassigned Projects';
	$s_print = 'Print';
	$s_jump = 'Jump';
	$s_copy_users = 'Copy Users';
	$s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';
	$s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';
	$s_bug_history = 'Bug History';
	$s_field = 'Field';
	$s_old_value = 'Old Value';
	$s_new_value = 'New Value';
	$s_date_modified = 'Date Modified';
	$s_bugnote = 'Bugnote';
	$s_change = 'Change';
	$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
	$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';
	$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';
	$s_announcement = 'Announcement';
	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
	$s_delete_bugnote_button = 'Delete Bugnote';
	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
	$s_bug_relationships = 'Relationships';
	$s_empty_password_sure_msg = 'The user has an empty password.  Are you sure that is what you want?';
	$s_empty_password_button = 'Use Empty Password';

	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
	$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';
	$s_related_to = 'related to %id';
	$s_dependant_on = 'dependant on %id';
	$s_blocks = 'blocks %id';

	$s_new_bug = 'New Bug';
	$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';
	$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';
	$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';
	$s_summary_updated = 'Summary Updated';
	$s_description_updated = 'Description Updated';
	$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';
	$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';
	$s_file_added = 'File Added: ';
	$s_file_deleted = 'File Deleted: ';

	$s_make_private = 'Make Private';
	$s_make_public = 'Make Public';

	$s_create_new_project_link = 'Create New Project';

	$s_login_link = 'Login';

	# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
	$s_bug_actiongroup_failed = 'You did not have appropriate permissions to perform that action on the following bugs: ';
	$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';
	$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';
	$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';
	$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';
	$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';
	$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';
	$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';
	$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;
	$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;
	$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;
	$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;
	$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;
	$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;
	$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

	# improved JPgraphs strings
	$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
	$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
	$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
	$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
	$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
	$s_by_status_pct = 'by status percentage';
	$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
	$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
	$s_by_category_pct = 'by category percentage';
	$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
	$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
	$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
	$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
        $s_synthesis_link = 'Synthesis';
        $s_status_link = 'Per state';
	$s_priority_link = 'Per priority';
	$s_severity_link = 'Per severity';
	$s_category_link = 'Per category';
	$s_resolution_link = 'Per resolution';

	# print_all_bug_page.php : display selected bugs
	$s_hide_button = 'Display selected only';

	# print_all_bug_options.php : printing preferences
	$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';
	$s_printing_options_link = 'Printing Options';

	# word and excel export
	$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
	$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
	$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

	# ERROR strings
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'ERROR: An error occurred during this action.  You may wish to report this error to your local administrator.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'ERROR: SQL error detected.  Please report this to ';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'ERROR: There was an error in your report.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'ERROR: No file specified';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'ERROR: The file type is disallowed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'ERROR: The directory does not exist. Please check the project settings.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'ERROR: A project with that name already exists.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'ERROR: A necessary field was empty.  Please recheck your inputs.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'ERROR: This account is protected.  You are not allowed to access this until the account protection is lifted.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'ERROR: Access Denied.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'ERROR: File upload failed.  Ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'ERROR: File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'ERROR: A required parameter to this page was not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: That username is already being used.  Please go back and select another one.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='ERROR: Configuration option not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='ERROR: String not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Bugnote not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Project not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'ERROR: Database field not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'ERROR: Unable to connect to FTP server.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'ERROR: A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='ERROR: Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'ERROR: User not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'ERROR: The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='ERROR: Preferences could not be found for this user.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'ERROR: News item not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='ERROR: Password does not match verification.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'ERROR: An array was expected but a string was received.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='ERROR: A string was expected but an array was received.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'ERROR: Bug not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'ERROR: Invalid email.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'ERROR: Profile not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'ERROR: File type not allowed for uploads.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'ERROR: Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'ERROR: You cannot set a bug as a duplicate of itself.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'ERROR: Custom field not found';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: This is a duplicate name.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'ERROR: At least one project still uses this field.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'ERROR: Invalid value for field';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Authentication Failed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'ERROR: LDAP Server Connection Failed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Record Update has failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'ERROR: LDAP User Record Not Found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'ERROR: The action cannot be performed because the bug has been resolved';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'ERROR: Database connection failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'ERROR: Database query failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'ERROR: Database selection failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'ERROR: This is a duplicate category.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'ERROR: No copy action was specified.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'ERROR: Category not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'ERROR: This is a duplicate version.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Version not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'ERROR: The username is invalid.';

	$s_login_error = 'ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.';
	$s_login_cookies_disabled = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

	# General Strings
	$s_go_back = 'Geri Git';
	$s_proceed = 'Devam etmek iin buraya tklaynz';

	$s_switch = 'Deitir';
	$s_logged_in_as = 'u anki kullanc';

	$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

	$s_administrator = 'ynetici';

	# Enum Strings
	$s_access_levels_enum_string      = '10:izleyici,25:raporcu,40:gncelleyici,55:programc,70:menejer,90:ynetici';
	$s_project_status_enum_string     = '10:gelitirme,30:srm,50:tutarl,70:eski';
	$s_project_view_state_enum_string = '10:genel,50:zel';
	$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

	$s_priority_enum_string           = '10:yok,20:dk,30:normal,40:yksek,50:acil,60:derhal';
	$s_severity_enum_string           = '10:zellik,20:kolay,30:metin,40:ayar,50:kk,60:byk,70:kme,80:engel';
	$s_reproducibility_enum_string    = '10:her zaman,30:bazen,50:rastgele,70:denenmedi,90:tekrarlanamad,100:N/A';
	$s_status_enum_string             = '10:yeni,20:ek bilgi gerektiren,30:onaylanm,40:dorulanm,50:tahsis edilmi,80:czmlenmi,90:kapal';
	$s_resolution_enum_string         = '10:ak,20:zmlendi,30:tekrar ald,40:tekrarlanamad,50:zmlenemedi,60:tekrar,70:bug deil ,80:ertelendi,90:zlmeyecek';
	$s_projection_enum_string         = '10:yok,30:ayar,50:basit zm,70:fazla i,90:dizayn deiiklii';
	$s_eta_enum_string                = '10:yok,20:< 1 gm,30:2-3 gn,40:< 1 hafta,50:< 1 ay,60:> 1 ay';

	# Email Strings
	$s_new_account_subject = 'Yeni kullanc hesabnz';
	$s_new_account_greeting = 'Bug Takip Sistemine hogeldiniz.  Sisteme girmek iin ihtiyacnz olan bilgiler aadadr' . "\n\n";
	$s_new_account_url = 'Sisteme bu adresten ulaabilirsiniz: ';
	$s_new_account_username = 'Kullanc Ad: ';
	$s_new_account_password = 'ifre: ';
	$s_new_account_message = 'Sisteme girdikten sonra ltfen ifrenizi deitiriniz.  Sistemdeki ifreler tek ynl bir algoritma kullanarak muhafaza edildiinden unutulan ifrelerin kullancya gnderilmesi mmkn deildir. ifrenizi unuttuunuz takdirde yenisiyle deitirilecektir.' . "\n\n";
	$s_new_account_do_not_reply = 'Ltfen bu mesaja cevap gndermeyiniz.' . "\n";

	$s_reset_request_msg = 'ifrenizim yenilenmesi iin bir istekte bulunuldu';
	$s_account_name_msg = 'Kullanc adnz';
	$s_news_password_msg = 'Yeni ifreniz';

	$s_new_bug_msg = 'Aadaki YEN bug EKLEND.';
	$s_email_bugnote_msg = 'Bu bug\'a bir bug notu eklendi.';
	$s_email_resolved_msg = 'Aadaki bug ZMLEND';
	$s_email_close_msg = 'Aadaki bug KAPATILDI';
	$s_email_feedback_msg = 'Aadaki bug LAVE BLG gerektiriyor.';
	$s_email_reopen_msg = 'Aadaki bug YENDEN AILDI.';
	$s_email_assigned_msg = 'Aadaki bug TAHSS EDLD.';
	$s_email_bug_deleted_msg = 'The following bug has been DELETED.';

	$s_email_reporter = 'Raporcu';
	$s_email_handler = 'lgili';
	$s_email_project = 'Proje';
	$s_email_bug = 'Bug No';
	$s_email_category = 'Kategori';
	$s_email_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';
	$s_email_severity = 'iddet';
	$s_email_priority = 'ncelik';
	$s_email_status = 'Stat';
	$s_email_resolution = 'zm';
	$s_email_duplicate = 'Tekrar';
	$s_email_date_submitted = 'Gnderme Tarihi';
	$s_email_last_modified = 'Son Degime Tarihi';
	$s_email_summary =  'zet';
	$s_email_description = 'Aklama';

	# account_delete.php
	$s_account_protected_msg = 'Hesap korunuyor. Ayarlar deitirilemedi...';
	$s_account_removed_msg = 'Hesabnz sistemden silindi...';

	# account_delete_page.php
	$s_confirm_delete_msg = 'Hesabnz silmek istediinizden emin misiniz?';
	$s_delete_account_button = 'Hesap Sil';

	# account_page.php
	$s_manage_profiles_link = 'Profilleri Dzenle';
	$s_change_preferences_link = 'Tercihleri deitir';
	$s_edit_account_title = 'Hesap dzenle';
	$s_username = 'Kullanc Ad';
	$s_email = 'Email';
	$s_password = 'ifre';
	$s_confirm_password  = 'ifre Onayla';
	$s_access_level = 'Eriim Seviyesi';
	$s_update_user_button = 'Kullancy Gncelle';

	# account_prefs_page.php
	$s_default_account_preferences_title = 'Varsaylan Kullanc Hesab Tercihleri';
	$s_default_project = 'Varsaylan Proje';
	$s_advanced_report = 'Detayl Rapor';
	$s_advanced_view = 'Detayl zle';
	$s_advanced_update = 'Detayl Gncelleme';
	$s_refresh_delay = 'Yeniden Ykleme Gecikmesi';
	$s_redirect_delay = 'Ynlendirme Gecikmesi';
	$s_email_on_new = 'Yenileri Emaille';
	$s_email_on_assigned = 'Atananlar Emaille';
	$s_email_on_feedback = 'Bilgi gerektirenleri Emaille';
	$s_email_on_resolved = 'zmlenenleri Emaille';
	$s_email_on_closed = 'Kapatlanlar Emaille';
	$s_email_on_reopened = 'Yeniden alanlar Emaille';
	$s_email_on_bugnote_added = 'Bug notu eklenenleri Emaille';
	$s_email_on_status_change = 'Stat deiikliklerini Emaille';
	$s_email_on_priority_change = 'ncelik deiikliklerini Emaille';
	$s_language = 'Dil';
	$s_update_prefs_button = 'Tercihleri Gncelle';
	$s_reset_prefs_button = 'Tercihleri Sfrla';

	# account_prefs_reset.php
	$s_prefs_reset_msg = 'Tercihler sfrland...';

	# account_prefs_update.php
	$s_prefs_updated_msg = 'Tercihler gncellendi...';

	# account_profile_add.php
	$s_profile_added_msg = 'Profil eklendi...';

	# account_profile_delete.php
	$s_profile_deleted_msg = 'Profil silindi...';

	# account_profile_edit_page.php
	$s_edit_profile_title = 'Profil Dzenle';
	$s_platform = 'Platform';
	$s_operating_system = 'letim Sistemi';
	$s_version = 'Versiyon/Alt Versiyon';
	$s_additional_description = 'Ek Bilgi';
	$s_update_profile_button = 'Profili Gncelle';

	# account_profile_make_default.php
	$s_profile_defaulted_msg = 'Varsaylan Profil Gncellendi...';

	# account_profile_manage_page.php
	$s_add_profile_title = 'Profil Ekle';
	$s_add_profile_button = 'Profil Ekle';
	$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Profil Gncelleme veya Silme';
	$s_edit_profile = 'Profil Dzenle';
	$s_make_default = 'Varsaylan Haline Getir';
	$s_delete_profile = 'Profil Sil';
	$s_select_profile = 'Profil Se';
	$s_submit_button = 'Gnder';

	# account_profile_update.php
	$s_profile_updated_msg = 'Profil gncelle...';

	# account_update.php
	$s_account_updated_msg = 'Hesabnz baaryla gncellendi...';
	$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
	$s_password_updated = 'Password successfully updated';

	# bug_assign.php
	$s_bug_assign_msg = 'Bug baaryla atand...';

	# bug_close.php
	$s_bug_close_msg = 'Bug kapatld...';
	$s_close_immediately   = 'Close immediately:';

	# bug_close_page.php
	$s_close_bug_title = 'Close Bug';

	# bug_delete.php
	$s_bug_deleted_msg = 'Bug silindi...';

	# bug_delete_page.php
	$s_delete_bug_sure_msg = 'Bu bug\' silmek istediinizden emin misiniz?';
	$s_delete_bug_button = 'Bug Sil';

	# bug_monitor.php
	$s_monitor_bug_button = 'Monitor Bug';
	$s_unmonitor_bug_button = 'End Monitoring';

	# bug_file_add.php
	$s_file_upload_msg = 'Dosya baaryla gnderildi';

	# bug_file_upload_inc.php
	$s_upload_file = 'Dosya Gnder';
	$s_select_file = 'Dosya Se';
	$s_upload_file_button = 'Dosya Gnder';
	$s_max_file_size = 'Max size';

	# bug_reopen.php
	$s_bug_reopened_msg = 'Bug yeniden ald...';
	$s_reopen_add_bugnote_title = 'Bug\' yeniden ama sebebini giriniz';
	$s_bugnote_add_reopen_button = 'Bug Notu ekle ve Bug\' yeniden a';

	# bug_resolve_page.php
	$s_resolve_bug_title = 'Bug zmle';
	$s_resolve_bug_button = 'Bug zmle';

	# bug_resolve_page2.php
	$s_bug_resolved_msg = 'Bug zmlendi. Bug Notu giriniz...';
	$s_resolve_add_bugnote_title = 'Bug zmleme sebebini giriniz';
	$s_bugnote_add_resolve_button = 'Bug Notu ekle';

	# bug_reminder_page.php
	$s_from = 'From';
	$s_to = 'To';
	$s_on = 'On';
	$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';
	$s_bug_reminder = 'Send a reminder';
	$s_reminder_sent_to = 'Reminder sent to';
	$s_bug_send_button = 'Send';
	$s_reminder = 'Reminder';

	# bug_update.php
	$s_bug_updated_msg = 'Bug baaryla gncellendi...';

	# bug_update_advanced_page.php
	$s_back_to_bug_link = 'Bug\'a Dn';
	$s_update_simple_link = 'Basit Gncelleme';
	$s_updating_bug_advanced_title = 'Bug Bilgileri Gncelleme';
	$s_id = 'NO';
	$s_category = 'Kategori';
	$s_severity = 'iddet';
	$s_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';
	$s_date_submitted = 'Sisteme Giri Tarihi';
	$s_last_update = 'Son Gncelleme';
	$s_reporter = 'Rapor Eden';
	$s_assigned_to = 'Atanan';
	$s_priority = 'ncelik';
	$s_resolution = 'zm';
	$s_status = 'Stat';
	$s_duplicate_id = 'Edeer NO';
	$s_os = 'letim Sistemi';
	$s_projection = 'Tahmin';
	$s_os_version = 'Versiyon';
	$s_eta = 'Tahmini Tamamlama Sresi';
	$s_product_version = 'rn Versiyonu';
	$s_build = 'Alt Versiyon';
	$s_votes = 'Oylar';
	$s_summary = 'zet';
	$s_description = 'Aklama';
	$s_steps_to_reproduce = 'Tekrarlamaya Ynelik Admlar';
	$s_additional = 'Ek';
	$s_information = 'Bilgi';
	$s_update_information_button = 'Bilgi Gncelle';

	# bug_update_page.php
	$s_update_advanced_link = 'Detayl Gncelleme';
	$s_updating_bug_simple_title = 'Bug bilgileri gncelleniyor';

	# bug_vote_add.php
	$s_vote_added_msg = 'Oy eklendi...';

	# bugnote_add.php
	$s_bugnote_added_msg = 'Bug Notu eklendi...';

	# bugnote_delete.php
	$s_bugnote_deleted_msg = 'Bug Notu baaryla Silindi...';
	$s_bug_notes_title = 'Bug Notlar';

	# bugnote_edit_page.php
	$s_edit_bugnote_title = 'Edit Bugnote';

	# bugnote_inc.php
	$s_no_bugnotes_msg = 'Bu bug ile ilgili not bulunmamaktadr.';
	$s_delete_link = 'Sil';
	$s_add_bugnote_title = 'Bug Notu Ekle';
	$s_add_bugnote_button = 'Bug Notu Ekle';
	$s_bugnote_edit_link = 'Edit';
	$s_close_bug_button = 'Close Bug';

	# bugnote_update.php
	$s_bugnote_updated_msg = 'Bugnote has been successfully updated...';
	$s_edited_on = 'edited on: ';

	# index.php
	$s_click_to_login = 'Sisteme Girmek in Tklaynz';

	# login.php

	# login_page.php
	$s_login_page_info = 'Bug Takip Sistemine hogeldiniz.';
	$s_login_title = 'Sisteme Giri';
	$s_save_login = 'Kullanc Adn Kaydet';
	$s_choose_project = 'Proje Se';
	$s_login_button = 'Sisteme Gir';
	$s_signup_link = 'Yeni bir hesap a';

	# login_select_proj_page.php
	$s_select_project_button = 'Proje Se';

	# logout_page.php
	$s_logged_out_title = 'Sistemden kld...';
	$s_redirecting = '...Giri Sayfasna';
	$s_here = 'Ynlendir';

	# main_page.php
	$s_open_and_assigned_to_me = 'Ak ve bana atanm olanlar';
	$s_open_and_reported_to_me = 'Ak ve benim tarafmdan rapor edilmi olanlar';
	$s_newer_news_link = 'Yeni Haberler';
	$s_older_news_link = 'Eski Haberler';
	$s_archives = 'Archives';

	# manage_create_new_user.php
	$s_created_user_part1 = 'Kullanc ';
	$s_created_user_part2 = 'bu eriim seviyesiyle aktive edildi: ';

	# manage_create_user_page.php
	$s_create_new_account_title = 'Yeni Hesap A';
	$s_verify_password = 'ifreyi Onayla';
	$s_enabled = 'Aktif';
	$s_protected = 'Korumal';
	$s_create_user_button = 'Kullanc Ekle';

	# manage_page.php
	$s_hide_disabled = 'Etkisizletirilenleri Gizle';
	$s_filter_button = 'Filtrele';
	$s_manage_users_link = 'Manage Users';
	$s_manage_projects_link = 'Manage Projects';
	$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';
	$s_create_new_account_link = 'Hesap Ekle';
	$s_projects_link = 'Projeler';
	$s_documentation_link = 'Dkmantasyon';
	$s_new_accounts_title = 'Yeni Hesaplar';
	$s_1_week_title = '1 Hafta';
	$s_never_logged_in_title = 'Sisteme hi girmeyen kullanclar';
	$s_prune_accounts = 'Prune Accounts';
	$s_hide_inactive = 'Hide Inactive';
	$s_manage_accounts_title = 'Hesaplar Dzenle';
	$s_p = 'k';
	$s_date_created = 'Al Tarihi';
	$s_last_visit = 'Son Ziyaret';
	$s_edit_user_link = 'Kullanc Dzenle';

	# manage_proj_add.php
	$s_project_added_msg = 'Proje baaryla eklendi...';

	# manage_proj_category_add.php
	$s_category_added_msg = 'Kategori baaryla eklendi...';

	# manage_proj_category_delete.php
	$s_category_deleted_msg = 'Kategori baaryla eklendi silindi...';

	# manage_proj_category_delete_page.php
	$s_category_delete_sure_msg = 'Bu kategoriyi silmek istediinizden emin misiniz? Bu kategoriye ait btn buglar silinecek.';
	$s_delete_category_button = 'Kategori Sil';

	# manage_proj_category_edit_page.php
	$s_edit_project_category_title = 'Proje Kategorisi Dzenle';
	$s_update_category_button = 'Kategori Gncelle';

	# manage_proj_category_update.php
	$s_category_updated_msg = 'Kategori baaryla gncellendi...';

	# manage_proj_delete.php
	$s_project_deleted_msg = 'Proje baaryla silindi...';

	# manage_proj_delete_page.php
	$s_project_delete_msg = 'Projeyi ve projeye ait btn buglar silmek istediginizden emin misiniz?';
	$s_project_delete_button = 'Proje Sil';

	# manage_proj_edit_page.php
	$s_edit_project_title = 'Proje Dzenle';
	$s_project_name = 'Proje Ad';
	$s_view_status = 'Stat zle';
	$s_public = 'Herkese Ak';
	$s_private = 'zel';
	$s_update_project_button = 'Proje Gncelle';
	$s_delete_project_button = 'Proje Sil';
	$s_categories_and_version_title = 'Kategoriler ve Versiyonlar';
	$s_categories = 'Kategoriler';
	$s_add_category_button = 'Kategori Ekle';
	$s_versions = 'Versiyonlar';
	$s_add_version_button = 'Versiyon Ekle';
	$s_edit_link = 'Dzenle';
	$s_actions = 'Actions';
	$s_version = 'Versiyon/Alt Versiyon';
	$s_timestamp = 'Timestamp';
	$s_update = 'Update';

	# manage_proj_menu_page.php
	$s_add_project_title = 'Proje Ekle';
	$s_upload_file_path = 'Gnderilecek dosyann yolu';
	$s_add_project_button = 'Proje Ekle';
	$s_projects_title = 'Projeler';
	$s_name = 'sim';

	# manage_proj_update.php
	$s_project_updated_msg = 'Proje baaryla gncellendi...';

	# manage_proj_version_add.php
	$s_version_added_msg = 'Versiyon baaryla eklendi...';

	# manage_proj_version_delete.php
	$s_version_deleted_msg = 'Versiyon baaryla silindi...';

	# manage_proj_version_delete_page.php
	$s_version_delete_sure = 'Bu versiyonu silmek istediginizden emin misiniz? Bu versiyona ilikin btn buglar da silinecektir.';
	$s_delete_version_button = 'Versiyon Sil';

	# manage_proj_version_edit_page.php
	$s_edit_project_version_title = 'Proje Versiyonu Dzenle';
	$s_update_version_button = 'Versiyon Gncelle';

	# manage_proj_version_update.php
	$s_version_updated_msg = 'Versiyon baaryla gncellendi...';

	# manage_user_delete.php
	$s_account_delete_protected_msg = 'Hesap korumal. Bu hesap silinemez.';
	$s_account_deleted_msg = 'Hesap silindi...';

	# manage_user_delete_page.php
	$s_delete_account_sure_msg = 'Bu hesab silmek istediginizden emin misiniz?';

	# manage_user_prune.php
	$s_accounts_pruned_msg = 'Bir haftadan fazla sre nce alm olduklar halde hala hi kullanlmayan kullanc hesaplar silindi';
	$s_prune_accounts_button = 'Prune';
	$s_confirm_account_pruning = 'Are you sure you want to delete old accounts that have never logged in?';

	# manage_user_page.php
	$s_edit_user_title = 'Kullanc Dzenle';
	$s_reset_password_button = 'ifre Sfrla';
	$s_delete_user_button = 'Kullanc Sil';
	$s_reset_password_msg = 'Reset Password sets the randomly generated password.';
	$s_reset_password_msg2 = 'ifre Sfrla sifreyi bo hale getirir .';

	# manage_user_reset.php
	$s_account_reset_protected_msg = 'Hesap korumal. Sifre sfrlanamaz.';
	$s_account_reset_msg = 'Hesap ifresi sfrland...';
	$s_account_reset_msg2 = 'Account password set to blank...';

	# manage_user_update.php
	$s_manage_user_protected_msg = 'Hesap Korumal. Eriim seviyesi ve enabled korumal. Aksi taktirde, hesap gncellendi...';
	$s_manage_user_updated_msg = 'Hesap baaryla gncellendi...';

	# menu_inc.php
	$s_main_link = 'Ana Sayfa';
	$s_view_bugs_link = 'Bug zle';
	$s_report_bug_link = 'Bug Rapor Et';
	$s_summary_link = 'zet';
	$s_account_link = 'Hesap';
	$s_users_link = 'Users';
	$s_manage_link = 'Dzenle';
	$s_edit_news_link = 'Haberleri Dzenle';
	$s_docs_link = 'Dokmantasyon';
	$s_logout_link = 'Sistemden k';

	# meta_inc.php

	# news_add.php
	$s_news_added_msg = 'Haber eklendi...';

	# news_delete.php
	$s_news_deleted_msg = 'Haber silindi...';

	# news_delete_page.php
	$s_delete_news_sure_msg = 'Bu haberi silmek istediinizden emin misiniz?';
	$s_delete_news_item_button = 'Haber Sil';

	# news_edit_page.php
	$s_edit_news_title = 'Haber Dzenle';
	$s_headline = 'Balk';
	$s_body = 'Metin';
	$s_update_news_button = 'Haber Gncelle';

	# news_menu_page.php
	$s_add_news_title = 'Haber Ekle';
	$s_post_to = 'Yaynlanacak Yer';
	$s_post_news_button = 'Haber Yaynla';
	$s_edit_or_delete_news_title = 'Haber Dzenle veya Sil';
	$s_edit_post = 'Haber Dzenle';
	$s_delete_post = 'Haber Sil';
	$s_select_post = 'Haber Se';

	# news_update.php
	$s_news_updated_msg = 'Haber gncellendi...';

	# news_view_page.php
	$s_back_link = 'Geri';

	# proj_doc_add.php
	$s_file_uploaded_msg = 'Dosya baaryla gnderildi';

	# proj_doc_add_page.php
	$s_upload_file_title = 'Dosya Gnder';
	$s_title = 'Balk';

	# proj_doc_delete.php
	$s_project_file_deleted_msg = 'Proje dosyas silindi';

	# proj_doc_delete_page.php
	$s_confirm_file_delete_msg = 'Bu dosyay silmek istediinizden emin misiniz?';

	# proj_doc_edit_page.php
	$s_filename = 'Dosya Ad';
	$s_file_update_button = 'Dosya gncelle';
	$s_file_delete_button = 'Dosya Sil';

	# proj_doc_page.php
	$s_project_documentation_title = 'Proje Dkmantasyonu';
	$s_user_documentation = 'Kullanc Dkmantasyonu';
	$s_project_documentation = 'Proje Dkmantasyonu';
	$s_add_file = 'Dosya ekle';

	# proj_doc_update.php
	$s_project_document_updated = 'Proje baaryla gncellendi';

	# proj_user_add.php
	$s_project_user_added_msg = 'Kullanc projeye baaryla eklendi';

	# proj_user_delete.php
	$s_project_removed_user_msg = 'Kullanc projeden baaryla silindi';

	# proj_user_delete_page.php
	$s_remove_user_sure_msg = 'Bu kullancy silmek istediinizden emin misiniz?';

	# proj_user_menu_page.php
	$s_add_user_title = 'Kullancy projeye ekle';
	$s_add_user_button = 'Kullanc Ekle';
	$s_project_selection_title = 'Proje Seimi';
	$s_remove_link = 'sil';

	# proj_user_update.php
	$s_updated_user_msg = 'Kullanc baaryla gncellendi';

	# report_add.php
	$s_must_enter_category = 'Bir \'kategori\' semelisiniz';
	$s_must_enter_severity = 'Bir \'iddet\' seviyesi semelisiniz';
	$s_must_enter_reproducibility = 'Bir \'tekrarlanabilirlik\' eklemelisiniz';
	$s_must_enter_summary = 'Bir \'zet\' eklemelisiniz';
	$s_must_enter_description = 'Bir \'tanm\' eklemelisiniz';
	$s_report_more_bugs = 'Daha bug rapor et';
	$s_submission_thanks_msg = 'Raporunuz iin teekkrler.';

	# report_bug_advanced_page.php
	$s_simple_report_link = 'Basit Rapor';
	$s_enter_report_details_title = 'Rapor Detaylarn Gir';
	$s_required = 'gerekli';
	$s_select_category = 'Kategori Se';
	$s_select_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';
	$s_select_severity = 'iddet Seviyesi Se';
	$s_or_fill_in = 'VEYA Aadakileri Doldur';
	$s_assign_to = 'Ata (Tahsis Et)';
	$s_additional_information = 'Ek Bilgi';
	$s_submit_report_button = 'Rapor Et';
	$s_check_report_more_bugs = 'daha baka bug rapor etmek iin seiniz';

	# report_bug_page.php
	$s_advanced_report_link = 'Detayl Rapor';
	$s_report_stay = 'Rapor Kal';

	# set_project.php
	$s_selected_project = 'Seilen Proje';
	$s_valid_project_msg = 'Geerli bir proje semelisiniz';

	# signup.php
	$s_invalid_email = 'GEERSZ BR EMAL ADRESDR';
	$s_duplicate_username = 'SSTEMDE DAHA NCEDEN KULLANILMITIR.  LTFEN BAKA BR KULLANICI ADI SENZ';
	$s_account_create_fail = 'KULLANICI HESABI AILAMADI';
	$s_account_added = 'Kullanc hesab baaryla eklendi.';
	$s_password_emailed_msg = 'ifreniz size emaille gnderilecektir.';
	$s_no_reponse_msg = 'Eer bir hafta iinde yant vermezseniz kullanc hesabnz silinebilir.';

	# signup_page.php
	$s_signup_info = 'Kullanc adnz seip geerli bir email adresi giriniz. Rastgele oluturulmu bir ifre adresinize gnderilecektir.';
	$s_signup_title = 'Yeni Hesap Ama';
	$s_signup_button = 'Hesap A';

	# site_settings_edit_page.php
	$s_edit_site_settings_title = 'Site Ayarlarn Deitir';
	$s_save_settings_button = 'Ayarlar Kaydet';

	# site_settings_page.php
	$s_site_settings_title = 'Site Ayarlar';
	$s_system_info_link = 'Sistem Bilgileri';
	$s_site_settings_link = 'Site Ayarlar';

	# site_settings_update.php
	$s_site_settings_updated_msg = 'Site ayarlar gncellendi';

	# summary_page.php
	$s_summary_title = 'zet';
	$s_summary_jpgraph_link = 'Advanced summary';
	$s_by_project = 'by project';
	$s_by_status = 'statye gre';
	$s_by_date = 'tarihe gre';
	$s_by_severity = 'iddete gre';
	$s_by_resolution = 'zmlenmeye gre';
	$s_by_category = 'kategoriye gre';
	$s_by_priority = 'ncelie gre';
	$s_by_developer = 'by developer';
	$s_by_reporter ='by reporter';
	$s_time_stats = 'zmlenmi buglar iin sre istatistikleri (gn) ';
	$s_longest_open_bug = 'en uzun sredir ak olan bug';
	$s_longest_open = 'en uzun sredir ak olan';
	$s_average_time = 'ortalama sre';
	$s_total_time = 'toplam sre';
	$s_developer_stats = 'programc istatistikleri';
	$s_reporter_stats = 'reporter stats';
	$s_orct = '(open/resolved/closed/total)';

	# view_all_bug_page.php
	$s_any = 'hepsi';
	$s_show = 'Gster';
	$s_changed = 'Deime(saat)';
	$s_viewing_bugs_title = 'Buglar zleniyor';
	$s_updated = 'Son Gncelleme';

	# view_all_inc.php
	$s_none = 'none';
	$s_search ='Search';
	$s_view_prev_link = 'View Prev';
	$s_view_next_link = 'View Next';
	$s_prev = 'Prev';
	$s_next = 'Next';
	$s_first = 'First';
	$s_last = 'Last';

	# view_bug_advanced_page.php
	$s_view_simple_link = 'Basit zle';
	$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Detayl Bug Bilgileri zleme';
	$s_product_build = 'rn Alt Versiyonu';
	$s_system_profile = 'Sistem zellikleri';
	$s_update_bug_button = 'Bug Gncelle';
	$s_bug_assign_button    = 'Kendine Ata';
	$s_reopen_bug_button = 'Bug Yeniden A';
	$s_attached_files = 'Attached Files';
	$s_publish = 'Publish';
	$s_cached = 'Cached';

	# view_bug_inc.php

	# view_bug_page.php
	$s_view_advanced_link = 'Detayl Link';
	$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Basit Bug Detaylar zleniyor';

	# bug_monitor_list_view_inc.php
	$s_no_users_monitoring_bug = 'There are no users monitoring this bug.';
	$s_users_monitoring_bug = 'Users monitoring this bug';
	$s_monitoring_user_list = 'User List';

	# custom field strings
	$s_add_custom_field_button = 'New Custom Field';
	$s_delete_custom_field_button = 'Delete Custom Field';
	$s_delete_custom_field_everywhere = 'Delete Custom Field Everywhere';
	$s_update_custom_field_button = 'Update Custom Field';
	$s_add_existing_custom_field = 'Add This Existing Custom Field';
	$s_edit_custom_field_title = 'Edit custom field';
	$s_custom_field = 'Field';
	$s_custom_fields_setup = 'Custom Fields';
	$s_custom_field_name = 'Name';
	$s_custom_field_project_count = 'Project Count';
	$s_custom_field_type = 'Type';
	$s_custom_field_possible_values = 'Possible Values';
	$s_custom_field_default_value = 'Default Value';
	$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
	$s_custom_field_access_level_r = 'Read Access';
	$s_custom_field_access_level_rw = 'Write Access';
	$s_custom_field_length_min = 'Min. Length';
	$s_custom_field_length_max = 'Max. Length';
	$s_custom_field_advanced = 'Advanced';
	$s_custom_field_sequence = 'Sequence';
	$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email';

	$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
	$s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?';
	$s_field_delete_button = 'Delete Field';

	$s_hide_status = 'Hide Status';
	$s_filter_closed = "Closed";
	$s_filter_resolved = "Resolved";
?>
