<?php
  # Mantis - a php based bugtracking system
  # Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
  # This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
  # See the README and LICENSE files for details

  # Hungarian: Istvan Back, back@webmuves.hu
  # Hungarian: Attila Vgi, avagi@v-comp.hu
  # -------------------------------------------------
  # $Revision: 1.39 $
  # $Author: jlatour $
  # $Date: 2003/03/12 18:58:21 $
  #
  # $Id: strings_hungarian.txt,v 1.39 2003/03/12 18:58:21 jlatour Exp $
  ###########################################################################
?>
<?php
	# Charset
  $s_charset = 'iso-8859-2';

	# Group commands menuitems
	$s_actiongroup_menu_move = 'Move';
	$s_actiongroup_menu_assign = 'Assign';
	$s_actiongroup_menu_close = 'Close';
	$s_actiongroup_menu_delete = 'Delete';
	$s_actiongroup_menu_resolve = 'Resolve';
	$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Update Priority';
	$s_actiongroup_menu_update_status = 'Update Status';

	# new strings:
  $s_all_projects = 'sszes projekt';
  $s_move_bugs = 'Hibk thelyezse';
  $s_operation_successful = 'A mvelet sikeresen befejezdtt.';
  $s_date_order = 'Dtumsorrend';
  $s_print_all_bug_page_link = 'Hibk nyomtatsa';
  $s_csv_export = 'CSV exportlsa';
  $s_login_anonymously = 'Bejelentkezs nv nlkl';
  $s_jump_to_bugnotes = 'Ugrs a megjegyzsekhez';
  $s_public_project_msg = 'Ez egy nyilvnos projekt.  Minden felhasznlnak van hozzfrse a projekthez.';
  $s_private_project_msg = 'Ez egy privt projekt.  Csak az administrtorok s a hozzrendelt felhasznlknak van hozzfrse a projekthez.';
  $s_access_level_project = 'Projekt hozzfrsi szint';
  $s_view_submitted_bug_link = 'Elkldtt hibajelentsek megtekintse';
  $s_assigned_projects = 'Hozzrendelt projektek';
  $s_unassigned_projects = 'Hozzrendeletlen projektek';
  $s_print = 'Nyomtats';
  $s_jump = 'Ugrs';
  $s_copy_users = 'Felhasznlk msolsa';
  $s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';
  $s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';
	$s_bug_history = 'Bug History';
	$s_field = 'Field';
	$s_old_value = 'Old Value';
	$s_new_value = 'New Value';
	$s_date_modified = 'Date Modified';
	$s_bugnote = 'Bugnote';
	$s_change = 'Change';
	$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
	$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';
	$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';
	$s_announcement = 'Announcement';
	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
	$s_delete_bugnote_button = 'Delete Bugnote';
	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
	$s_bug_relationships = 'Relationships';
	$s_empty_password_sure_msg = 'The user has an empty password.  Are you sure that is what you want?';
	$s_empty_password_button = 'Use Empty Password';

	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
	$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';
	$s_related_to = 'related to %id';
	$s_dependant_on = 'dependant on %id';
	$s_blocks = 'blocks %id';

	$s_new_bug = 'New Bug';
	$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';
	$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';
	$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';
	$s_summary_updated = 'Summary Updated';
	$s_description_updated = 'Description Updated';
	$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';
	$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';
	$s_file_added = 'File Added: ';
	$s_file_deleted = 'File Deleted: ';

	$s_make_private = 'Make Private';
	$s_make_public = 'Make Public';

	$s_create_new_project_link = 'Create New Project';

	$s_login_link = 'Login';

	# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
	$s_bug_actiongroup_failed = 'You did not have appropriate permissions to perform that action on the following bugs: ';
	$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';
	$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';
	$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';
	$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';
	$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';
	$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';
	$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';
	$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;
	$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;
	$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;
	$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;
	$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;
	$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;
	$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

	# improved JPgraphs strings
	$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
	$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
	$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
	$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
	$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
	$s_by_status_pct = 'by status percentage';
	$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
	$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
	$s_by_category_pct = 'by category percentage';
	$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
	$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
	$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
	$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
        $s_synthesis_link = 'Synthesis';
        $s_status_link = 'Per state';
	$s_priority_link = 'Per priority';
	$s_severity_link = 'Per severity';
	$s_category_link = 'Per category';
	$s_resolution_link = 'Per resolution';

	# print_all_bug_page.php : display selected bugs
	$s_hide_button = 'Display selected only';

	# print_all_bug_options.php : printing preferences
	$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';
	$s_printing_options_link = 'Printing Options';

	# word and excel export
	$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
	$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
	$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

	# ERROR strings
  $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'HIBA: Hiba trtnt a vgrehajts sorn.  Krjk jelentse a hibt a helyi adminisztrtornak.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'HIBA: SQL hibt talltam.  Krem jelentse a hibt itt: ';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'HIBA: A bejelents feldolgozsakor hiba trtnt.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'HIBA: Nincs megadva file';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'HIBA: A rvnytelen file tpus.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'HIBA: A knyvtr nem ltezik, krem ellenrizze a projektbelltsokat.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'HIBA: Ez a file mr ltezik, elszr trlni kell.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'ERROR: A project with that name already exists.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'HIBA: Egy szksges mez resen maradt, ellenrizze a bevitt adatokat.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'HIBA: Ez fik vdett.  A fik csak a vdelem eltvoltsa utn rhet el.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'ERROR: Access Denied.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'ERROR: File upload failed.  Ask your admin to run the admin_check script to debug this problem.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'ERROR: File upload failed.  This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'ERROR: A required parameter to this page was not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: That username is already being used.  Please go back and select another one.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND]='ERROR: Configuration option not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND]='ERROR: String not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Bugnote not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Project not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'ERROR: Database field not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'ERROR: Unable to connect to FTP server.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'ERROR: A project with that name already exists.  Please go back and enter a different name.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID]='ERROR: Invalid project name specified.  Project names cannot be blank.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'ERROR: User not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE]= 'ERROR: The login information stored by your browser is invalid.  Perhaps your account was deleted?';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND]='ERROR: Preferences could not be found for this user.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'ERROR: News item not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH]='ERROR: Password does not match verification.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'ERROR: An array was expected but a string was received.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED]='ERROR: A string was expected but an array was received.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'ERROR: Bug not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'ERROR: Invalid email.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND]= 'ERROR: Profile not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'ERROR: File type not allowed for uploads.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'ERROR: Invalid upload path.  Directory either does not exist or not writable to webserver';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'ERROR: You cannot set a bug as a duplicate of itself.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND]= 'ERROR: Custom field not found';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE]= 'ERROR: This is a duplicate name.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE]= 'ERROR: At least one project still uses this field.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'ERROR: Invalid value for field';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Authentication Failed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED]= 'ERROR: LDAP Server Connection Failed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'ERROR: LDAP Record Update has failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND]= 'ERROR: LDAP User Record Not Found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_RESOLVED_ACTION_DENIED]= 'ERROR: The action cannot be performed because the bug has been resolved';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'ERROR: Database connection failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'ERROR: Database query failed.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'ERROR: Database selection failed.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'HIBA: Ez a kategria mr ltezik.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'ERROR: No copy action was specified.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'ERROR: Category not found.';
  $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'HIBA: Ez a verzi mr ltezik.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'ERROR: Version not found.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'ERROR: The username is invalid.';

  $s_login_error = 'HIBA: elkpzelhet, hogy fikja nincs engedlyezve, vagy a megadott felhasznlnv/jelsz helytelen.';
  $s_login_cookies_disabled = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

	# General Strings
  $s_go_back = 'Visszatrs';
  $s_proceed = 'A folytatshoz kattintson ide';

  $s_switch = 'Vlts';
  $s_logged_in_as = 'Felhasznlnv';

	$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

  $s_administrator = 'rendszergazda';

	# Enum Strings
  $s_access_levels_enum_string      = '10:olvas,25:bejelent,40:mdost,55:fejleszt,70:vezet,90:rendszergazda';
  $s_project_status_enum_string     = '10:fejleszts alatt,30:els kiads,50:stabil,70:elavult';
  $s_project_view_state_enum_string = '10:nyilvnos,50:privt';
	$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

  $s_priority_enum_string           = '10:nincs,20:alacsony,30:tlagos,40:magas,50:srgs,60:azonnali';
  $s_severity_enum_string           = '10:funkci,20:nyilvnval,30:szveg,40:trkk,50:nem slyos, 60:slyos,70:sszeomls,80:akadly';
  $s_reproducibility_enum_string    = '10:mindig,30:nha,50:vletlenszer,70:nem prbltam,90:nem ismtelhet,100:nincs adat';
  $s_status_enum_string             = '10:j,20:visszajelezve,30:jvhagyva,40:megerstve,50:kiosztva,80:megoldva,90:lezrva';
  $s_resolution_enum_string         = '10:nyitva,20:javtva,30:jra megnyitva,40:nem ismtelhet,50:nem javthat,60:mr ismert,70:nem hiba,80:felfggesztve,90:nem lesz javtva';
  $s_projection_enum_string         = '10:nincs,30:trkk,50:kisebb javts,70:nagyobb talakts,90:jratervezs';
  $s_eta_enum_string                = '10:ismeretlen,20:< 1 nap,30:2-3 nap,40:< 1 ht,50:< 1 hnap,60:> 1 hnap';

	# Email Strings
  $s_new_account_subject = 'j felhasznli fik';
  $s_new_account_greeting = 'dvzljk a hibakvet rendszerben.  Az albbiakban megtallja a bejelentkezshez szksges informcikat.' . "\n\n";
  $s_new_account_url = 'A rendszert a kvetkez cmen ri el: ';
  $s_new_account_username = 'Felhasznlnv: ';
  $s_new_account_password = 'Jelsz: ';
  $s_new_account_message = 'A rendszerbe val bejelentkezs utn vltoztassa meg a jelszavt.  Jelszavt egyirny titkostssal troljuk, gy a rendszergazdk sem kpesek azt elolvasni.  Ha elfelejti jelszavt, trlnnk kell.' . "\n\n";
  $s_new_account_do_not_reply = 'Krjk ne vlaszoljon erre az zenetre.' . "\n";

  $s_reset_request_msg = 'Krs rkezett hozznk, hogy jelszavt trljk';
  $s_account_name_msg = 'A felhasznlnv:';
  $s_news_password_msg = 'Az j jelsz:';

  $s_new_bug_msg = 'A kvetkez J hibt rgztettk.';
  $s_email_bugnote_msg = 'A hibhoz MEGJEGYZST fztek.';
  $s_email_resolved_msg = 'A kvetkez hibt MEGOLDOTTK.';
  $s_email_close_msg = 'A kvetkez hibt LEZRTK.';
  $s_email_feedback_msg = 'A kvetkez hibt VISSZA kell JELEZNIE.';
  $s_email_reopen_msg = 'A kvetkez hibt JRA MEGNYITOTTK.';
  $s_email_assigned_msg = 'A kvetkez hibt KIOSZTOTTK.';
	$s_email_bug_deleted_msg = 'The following bug has been DELETED.';

  $s_email_reporter = 'Bejelent';
  $s_email_handler = 'Kezel';
  $s_email_project = 'Projekt';
  $s_email_bug = 'Hiba szma';
  $s_email_category = 'Kategria';
  $s_email_reproducibility = 'Reproduklhatsg';
  $s_email_severity = 'Slyossg';
  $s_email_priority = 'Priorits';
  $s_email_status = 'llapot';
  $s_email_resolution = 'Megolds';
  $s_email_duplicate = 'Mr ltezik';
  $s_email_date_submitted = 'Bejelents dtuma';
  $s_email_last_modified = 'Utols mdosts';
  $s_email_summary =  'sszegzs';
  $s_email_description = 'Lers';

	# account_delete.php
  $s_account_protected_msg = 'Vdett fik. A belltsok nem mdosthatk...';
  $s_account_removed_msg = 'Fikjt trltk...';

	# account_delete_page.php
  $s_confirm_delete_msg = 'Biztos benne, hogy trli fikjt?';
  $s_delete_account_button = 'Fik trlse';

	# account_page.php
  $s_manage_profiles_link = 'Profilok';
  $s_change_preferences_link = 'Belltsok';
  $s_edit_account_title = 'Fik szerkesztse';
  $s_username = 'Felhasznlnv';
  $s_email = 'E-mail';
  $s_password = 'Jelsz';
  $s_confirm_password  = 'Jelsz megerstse';
  $s_access_level = 'Hozzfrsi szint';
  $s_update_user_button = 'Adatok mentse';

	# account_prefs_page.php
  $s_default_account_preferences_title = 'Fik belltsai';
  $s_default_project = 'Alaprtelmezett projekt';
  $s_advanced_report = 'Rszletes bejelent';
  $s_advanced_view = 'Rszletes nzet';
  $s_advanced_update = 'Rszletes mdosts';
  $s_refresh_delay = 'Frisstsi ksleltets';
  $s_redirect_delay = 'tirnytsi ksleltets';
  $s_email_on_new = 'E-mail kldse j hiba esetn';
  $s_email_on_assigned = 'E-mail kldse hiba kiosztsa esetn';
  $s_email_on_feedback = 'E-mail kldse hiba visszajelzse esetn';
  $s_email_on_resolved = 'E-mail kldse hiba megoldsa esetn';
  $s_email_on_closed = 'E-mail kldse hiba lezrsa esetn';
  $s_email_on_reopened = 'E-mail kldse hiba jra megnyitsa esetn';
  $s_email_on_bugnote_added = 'E-mail kldse megjegyzs hozzadsa esetn';
  $s_email_on_status_change = 'E-mail kldse llapot vltozsa esetn';
  $s_email_on_priority_change = 'E-mail kldse priorits vltozsa esetn';
  $s_language = 'Nyelv';
  $s_update_prefs_button = 'Belltsok mentse';
  $s_reset_prefs_button = 'Belltsok visszalltsa';

	# account_prefs_reset.php
  $s_prefs_reset_msg = 'Belltsok visszalltva...';

	# account_prefs_update.php
  $s_prefs_updated_msg = 'Belltsok elmentve...';

	# account_profile_add.php
  $s_profile_added_msg = 'Profil felvve...';

	# account_profile_delete.php
  $s_profile_deleted_msg = 'Profilt trlve...';

	# account_profile_edit_page.php
  $s_edit_profile_title = 'Profil szerkesztse';
  $s_platform = 'Platform';
  $s_operating_system = 'Opercis rendszer';
  $s_version = 'Verzi/Nyomat';
  $s_additional_description = 'Tovbbi lers';
  $s_update_profile_button = 'Profil mentse';

	# account_profile_make_default.php
  $s_profile_defaulted_msg = 'Alaprtelmezett profil elmentve...';

	# account_profile_manage_page.php
  $s_add_profile_title = 'j profil';
  $s_add_profile_button = 'j profil';
  $s_edit_or_delete_profiles_title = 'Profilok szerkesztse vagy trlse';
  $s_edit_profile = 'Profil szerkesztse';
  $s_make_default = 'Legyen alaprtelmezett';
  $s_delete_profile = 'Profil trlse';
  $s_select_profile = 'Profil kivlasztsa';
  $s_submit_button = 'Vgrehajt';

	# account_profile_update.php
  $s_profile_updated_msg = 'Profil mdostva...';

	# account_update.php
  $s_account_updated_msg = 'A fik adatait sikerlt mdostani...';
	$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
	$s_password_updated = 'Password successfully updated';

	# bug_assign.php
  $s_bug_assign_msg       = 'A hibt sikerlt kiosztani...';

	# bug_close.php
  $s_bug_close_msg       = 'Hiba lezrva...';
  $s_close_immediately   = 'Azonnali lezrs:';

	# bug_close_page.php
  $s_close_bug_title = 'Close Bug';

	# bug_delete.php
  $s_bug_deleted_msg = 'Hiba trlve...';

	# bug_delete_page.php
  $s_delete_bug_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a hibt?';
  $s_delete_bug_button = 'Hiba trlse';

	# bug_monitor.php
  $s_monitor_bug_button = 'Hiba nyomkvetse';
  $s_unmonitor_bug_button = 'Nyomkvets befejezse';

	# bug_file_add.php
  $s_file_upload_msg = 'A filetvitel sikerlt';

	# bug_file_upload_inc.php
  $s_upload_file = 'File feltltse';
  $s_select_file = 'File kivlasztsa';
  $s_upload_file_button = 'File feltltse';
	$s_max_file_size = 'Max size';

	# bug_reopen.php
  $s_bug_reopened_msg = 'Hiba jra megnyitva...';
  $s_reopen_add_bugnote_title = 'A hiba jbli megnyitsnak magyarzata';
  $s_bugnote_add_reopen_button = 'Megjegyzs felvtele s a hiba jra megnyitsa';

	# bug_resolve_page.php
  $s_resolve_bug_title = 'Hiba megoldsa';
  $s_resolve_bug_button = 'Hiba megoldsa';

	# bug_resolve_page2.php
  $s_bug_resolved_msg = 'Hiba megoldva. Adja meg a magyarzatot...';
  $s_resolve_add_bugnote_title = 'A hiba megoldsnak magyarzata';
  $s_bugnote_add_resolve_button = 'j megjegyzs';

	# bug_reminder_page.php
	$s_from = 'From';
	$s_to = 'To';
	$s_on = 'On';
	$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';
	$s_bug_reminder = 'Send a reminder';
	$s_reminder_sent_to = 'Reminder sent to';
	$s_bug_send_button = 'Send';
	$s_reminder = 'Reminder';

	# bug_update.php
  $s_bug_updated_msg = 'A hibt sikerlt mdostani...';

	# bug_update_advanced_page.php
  $s_back_to_bug_link = 'Vissza a hibhoz';
  $s_update_simple_link = 'Egyszer mdosts';
  $s_updating_bug_advanced_title = 'Hibainformcik mdostsa';
  $s_id = 'azonost';
  $s_category = 'Kategria';
  $s_severity = 'Slyossg';
  $s_reproducibility = 'Reproduklhatsg';
  $s_date_submitted = 'Bejelents dtuma';
  $s_last_update = 'Utols mdosts';
  $s_reporter = 'Bejelent';
  $s_assigned_to = 'Felels';
  $s_priority = 'Priorits';
  $s_resolution = 'Megolds';
  $s_status = 'llapot';
  $s_duplicate_id = 'Msolat azonostja';
  $s_os = 'Oprendszer';
  $s_projection = 'Elrejelzs';
  $s_os_version = 'Verzi (op.r.)';
  $s_eta = 'Vrhat javts';
  $s_product_version = 'Termkverzi';
  $s_build = 'Nyomat';
  $s_votes = 'Szavazatok';
  $s_summary = 'sszegzs';
  $s_description = 'Lers';
  $s_steps_to_reproduce = 'Reprodukls lpsei';
  $s_additional = 'Egyb';
  $s_information = 'Informci';
  $s_update_information_button = 'Informci mentse';

	# bug_update_page.php
  $s_update_advanced_link = 'Rszletes mdosts';
  $s_updating_bug_simple_title = 'Hibainformcik mdostsa';

	# bug_vote_add.php
  $s_vote_added_msg = 'Szavazatt rgztettk...';

	# bugnote_add.php
  $s_bugnote_added_msg = 'Megjegyzs trolva...';

	# bugnote_delete.php
  $s_bugnote_deleted_msg = 'A hibt sikerlt trlni...';
  $s_bug_notes_title = 'Megjegyzsek';

	# bugnote_edit_page.php
  $s_edit_bugnote_title = 'Megjegyzs szerkesztse';

	# bugnote_inc.php
  $s_no_bugnotes_msg = 'Ehhez a hibhoz nem tartozik megjegyzs.';
  $s_delete_link = 'Trls';
  $s_add_bugnote_title = 'j megjegyzs';
  $s_add_bugnote_button = 'j megjegyzs';
  $s_bugnote_edit_link = 'Szerkeszts';
  $s_close_bug_button = 'Hiba lezrsa';

	# bugnote_update.php
  $s_bugnote_updated_msg = 'A megjegyzst sikerlt mdostani...';
  $s_edited_on = 'mdostva ekkor: ';

	# index.php
  $s_click_to_login = 'A bejelentkezshez kattintson ide';

	# login.php

	# login_page.php
  $s_login_page_info = 'dvzljk a hibakvet rendszerben.';
  $s_login_title = 'Bejelentkezs';
  $s_save_login = 'Bejelentkezs mentse';
  $s_choose_project = 'Projekt kivlasztsa';
  $s_login_button = 'Bejelentkezs';
  $s_signup_link = 'j fik ltrehozsa';

	# login_select_proj_page.php
  $s_select_project_button = 'Projekt kivlasztsa';

	# logout_page.php
  $s_logged_out_title = 'A kijelentkezs megtrtnt...';
  $s_redirecting = '...tirnyts';
  $s_here = 'ide';

	# main_page.php
  $s_open_and_assigned_to_me = 'Nyitott s hozzm tartozik';
  $s_open_and_reported_to_me = 'Nyitott s n talltam';
  $s_newer_news_link = 'jabb hrek';
  $s_older_news_link = 'Rgebbi hrek';
  $s_archives = 'Archvum';

	# manage_create_new_user.php
  $s_created_user_part1 = 'Felhasznl ltrehozva,';
  $s_created_user_part2 = 'hozzfrsi szintje:';

	# manage_create_user_page.php
  $s_create_new_account_title = 'j fik ltrehozsa';
  $s_verify_password = 'Jelsz megerstse';
  $s_enabled = 'Engedlyezett';
  $s_protected = 'Vdett';
  $s_create_user_button = 'Felhasznl ltrehozsa';

	# manage_page.php
  $s_hide_disabled = 'Letiltottak elrejtse';
  $s_filter_button = 'Szr alkalmazsa';
  $s_manage_users_link = 'Felhasznlk karbantartsa';
  $s_manage_projects_link = 'Projektek karbantartsa';
	$s_manage_custom_field_link = 'Manage Custom Fields';
  $s_create_new_account_link = 'Fik ltrehozsa';
  $s_projects_link = 'Projektek';
  $s_documentation_link = 'Dokumentci';
  $s_new_accounts_title = 'j fikok';
  $s_1_week_title = '1 ht';
  $s_never_logged_in_title = 'Mg nem jelentkezett be';
  $s_prune_accounts = 'Fikok eltvoltsa';
  $s_hide_inactive = 'Inaktvak elrejtse';
  $s_manage_accounts_title = 'Fikok karbantartsa';
  $s_p = 'v';
  $s_date_created = 'Ltrehozs dtuma';
  $s_last_visit = 'Utols ltogats';
  $s_edit_user_link = 'Felhasznl szerkesztse';

	# manage_proj_add.php
  $s_project_added_msg = 'A projektet sikerlt felvenni...';

	# manage_proj_category_add.php
  $s_category_added_msg = 'A kategrit sikerlt felvenni...';

	# manage_proj_category_delete.php
  $s_category_deleted_msg = 'A kategrit sikerlt trlni...';

	# manage_proj_category_delete_page.php
  $s_category_delete_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a kategrit? Minden ebbe tartoz hiba trldni fog.';
  $s_delete_category_button = 'Kategria trlse';

	# manage_proj_category_edit_page.php
  $s_edit_project_category_title = 'Kategria szerkesztse';
  $s_update_category_button = 'Kategria mentse';

	# manage_proj_category_update.php
  $s_category_updated_msg = 'A kategrit sikerlt elmenteni...';

	# manage_proj_delete.php
  $s_project_deleted_msg = 'A projektet sikerlt eltvoltani...';

	# manage_proj_delete_page.php
  $s_project_delete_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a projektet az sszes hozz tartoz hibabejelentssel?';
  $s_project_delete_button = 'Projekt trlse';

	# manage_proj_edit_page.php
  $s_edit_project_title = 'Projekt szerkesztse';
  $s_project_name = 'Projekt neve';
  $s_view_status = 'Betekints jellege';
  $s_public = 'nyilvnos';
  $s_private = 'privt';
  $s_update_project_button = 'Projekt mentse';
  $s_delete_project_button = 'Projekt trlse';
  $s_categories_and_version_title = 'Kategrik s verzik';
  $s_categories = 'Kategrik';
  $s_add_category_button = 'j kategria';
  $s_versions = 'Verzik';
  $s_add_version_button = 'j verzi';
  $s_edit_link = 'szerkeszts';
	$s_actions = 'Actions';
  $s_version = 'Verzi/Nyomat';
	$s_timestamp = 'Timestamp';
	$s_update = 'Update';

	# manage_proj_menu_page.php
  $s_add_project_title = 'j projekt';
  $s_upload_file_path = 'Feltlttt fileok helye';
  $s_add_project_button = 'j projekt';
  $s_projects_title = 'Projektek';
  $s_name = 'Nv';

	# manage_proj_update.php
  $s_project_updated_msg = 'A projektet sikerlt mdostani...';

	# manage_proj_version_add.php
  $s_version_added_msg = 'A verzit sikerlt felvenni...';

	# manage_proj_version_delete.php
  $s_version_deleted_msg = 'A verzit sikerlt trlni...';

	# manage_proj_version_delete_page.php
  $s_version_delete_sure = 'Biztos benne, hogy trli ezt a verzit? Minden hozz tartoz hiba trldni fog.';
  $s_delete_version_button = 'Verzi trlse';

	# manage_proj_version_edit_page.php
  $s_edit_project_version_title = 'Verzi mdostsa';
  $s_update_version_button = 'Verzi mentse';

	# manage_proj_version_update.php
  $s_version_updated_msg = 'A verzit sikerlt elmenteni...';

	# manage_user_delete.php
  $s_account_delete_protected_msg = 'A fik vdett, ezrt nem trlhet.';
  $s_account_deleted_msg = 'Fik trlve...';

	# manage_user_delete_page.php
  $s_delete_account_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a fikot?';

	# manage_user_prune.php
  $s_accounts_pruned_msg = 'Minden fik trlve, melyet mg soha nem hasznltak s 1 htnl rgebbi.';
	$s_prune_accounts_button = 'Prune';
	$s_confirm_account_pruning = 'Are you sure you want to delete old accounts that have never logged in?';

	# manage_user_page.php
  $s_edit_user_title = 'Felhasznl szerkesztse';
  $s_reset_password_button = 'Jelsz trlse';
  $s_delete_user_button = 'Felhasznl trlse';
  $s_reset_password_msg = 'A jelsz trlsekor vletlen jelsz generldik.';
  $s_reset_password_msg2 = 'A jelsz trlse utn a jelsz res lesz.';

	# manage_user_reset.php
  $s_account_reset_protected_msg = 'Vdett fik, a jelsz nem trlhet.';
  $s_account_reset_msg = 'A fikhoz tartoz jelsz jragenerlva...';
  $s_account_reset_msg2 = 'A fikhoz tartoz jelsz trlve...';

	# manage_user_update.php
  $s_manage_user_protected_msg = 'A fik vdett, gy a hozzfrsi szint s az engedlyezettsgi bellts nem mdosthat. A fik tbbi adata mdostva...';
  $s_manage_user_updated_msg = 'A fikot sikerlt mdostani...';

	# menu_inc.php
  $s_main_link = 'Foldal';
  $s_view_bugs_link = 'Hibk listja';
  $s_report_bug_link = 'Hiba bejelentse';
  $s_summary_link = 'sszegzs';
  $s_account_link = 'Fik';
  $s_users_link = 'Felhasznlk';
  $s_manage_link = 'Karbantarts';
  $s_edit_news_link = 'Hrek';
  $s_docs_link = 'Dokumentci';
  $s_logout_link = 'Kijelentkezs';

	# meta_inc.php

	# news_add.php
  $s_news_added_msg = 'Hr trolva...';

	# news_delete.php
  $s_news_deleted_msg = 'Hr trlve...';

	# news_delete_page.php
  $s_delete_news_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a hrt?';
  $s_delete_news_item_button = 'Hr trlse';

	# news_edit_page.php
  $s_edit_news_title = 'Hr szerkesztse';
  $s_headline = 'Fcm';
  $s_body = 'Szveg';
  $s_update_news_button = 'Hr mdostsa';

	# news_menu_page.php
  $s_add_news_title = 'j hr';
  $s_post_to = 'Klds ide:';
  $s_post_news_button = 'Hr elkldse';
  $s_edit_or_delete_news_title = 'Hrek szerkesztse vagy trlse';
  $s_edit_post = 'Hr szerkesztse';
  $s_delete_post = 'Hr trlse';
  $s_select_post = 'Hr kivlasztsa';

	# news_update.php
  $s_news_updated_msg = 'Hr mdostva...';

	# news_view_page.php
  $s_back_link = 'Vissza';

	# proj_doc_add.php
  $s_file_uploaded_msg = 'A file tvitel sikerlt';

	# proj_doc_add_page.php
  $s_upload_file_title = 'File feltltse';
  $s_title = 'Cm';

	# proj_doc_delete.php
  $s_project_file_deleted_msg = 'File trlve';

	# proj_doc_delete_page.php
  $s_confirm_file_delete_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a filet?';

	# proj_doc_edit_page.php
  $s_filename = 'Filenv';
  $s_file_update_button = 'File mdostsa';
  $s_file_delete_button = 'File trlse';

	# proj_doc_page.php
  $s_project_documentation_title = 'Projektdokumentci';
  $s_user_documentation = 'Felhasznli dokumentci';
  $s_project_documentation = 'Projektdokumentci';
  $s_add_file = 'j file';

	# proj_doc_update.php
  $s_project_document_updated = 'A projekt frisstse sikerlt';

	# proj_user_add.php
  $s_project_user_added_msg = 'A felhasznlt sikerlt felvenni a projektbe';

	# proj_user_delete.php
  $s_project_removed_user_msg = 'A felhasznlt sikerlt eltvoltani a projektbl';

	# proj_user_delete_page.php
  $s_remove_user_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a felhasznlt?';

	# proj_user_menu_page.php
  $s_add_user_title = 'Felhasznl felvtele a projektbe';
  $s_add_user_button = 'Felhasznl felvtele';
  $s_project_selection_title = 'Projekt kivlasztsa';
  $s_remove_link = 'eltvolts';

	# proj_user_update.php
  $s_updated_user_msg = 'A felhasznlt sikerlt mdostani';

	# report_add.php
  $s_must_enter_category = 'Meg kell adni egy kategrit';
  $s_must_enter_severity = 'Meg kell adni a slyossgot';
  $s_must_enter_reproducibility = 'Meg kell adni a reproduklhatsgot';
  $s_must_enter_summary = 'Meg kell adni az sszegzst';
  $s_must_enter_description = 'Meg kell adni a lerst';
  $s_report_more_bugs = 'Tovbbi hiba bejelentse';
  $s_submission_thanks_msg = 'Ksznjk a bejelentst';

	# report_bug_advanced_page.php
  $s_simple_report_link = 'Egyszer bejelent';
  $s_enter_report_details_title = 'Adja meg a hiba adatait';
  $s_required = 'kitltend';
  $s_select_category = 'Kategria megadsa';
  $s_select_reproducibility = 'Reproduklhatsg megadsa';
  $s_select_severity = 'Slyossg megadsa';
  $s_or_fill_in = 'VAGY tltse ki:';
  $s_assign_to = 'Felels';
  $s_additional_information = 'Tovbbi informci';
  $s_submit_report_button = 'Bejelent elkldse';
  $s_check_report_more_bugs = 'tovbbi hiba bejelentshez jellje be';

	# report_bug_page.php
  $s_advanced_report_link = 'Rszletes bejelent';
  $s_report_stay = 'j bejelent';

	# set_project.php
  $s_selected_project = 'Kivlasztott projekt';
  $s_valid_project_msg = 'Ki kell vlasztania egy rvnyes projektet';

	# signup.php
  $s_invalid_email = 'RVNYTELEN E-MAILCM';
  $s_duplicate_username = 'FELHASTNLNV MR LTEZIK.  VLASSZON MSIKAT';
  $s_account_create_fail = 'A FIKOT NEM SIKERLT LTRE HOZNI';
  $s_account_added = 'A fikot sikerlt felvenni.';
  $s_password_emailed_msg = 'A jelszt e-mailben elkldjk.';
  $s_no_reponse_msg = 'Ha egy hten bell nem jelentkezik, akkor fikjt trlhetik.';

	# signup_page.php
  $s_signup_info = 'Vlasszon felhasznlnevet s adjon meg egy rvnyes e-mailcmet.  Ezutn e-mailben elkldjk vletlenszeren generlt jelszavt.';
  $s_signup_title = 'Feliratkozs';
  $s_signup_button = 'Feliratkozs';

	# site_settings_edit_page.php
  $s_edit_site_settings_title = 'A rendszer belltsainak mdostsa';
  $s_save_settings_button = 'Belltsok mentse';

	# site_settings_page.php
  $s_site_settings_title = 'Rendszerbelltsok';
  $s_system_info_link = 'Rendszerinformcik';
  $s_site_settings_link = 'Rendszerbelltsok';

	# site_settings_update.php
  $s_site_settings_updated_msg = 'Rendszerbelltsok elmentve';

	# summary_page.php
  $s_summary_title = 'sszegzs';
  $s_summary_jpgraph_link = 'Rszletes sszegzs';
	$s_by_project = 'by project';
  $s_by_status = 'llapot szerint';
  $s_by_date = 'dtum (napok) szerint';
  $s_by_severity = 'slyossg szerint';
  $s_by_resolution = 'megolds szerint';
  $s_by_category = 'kategria szerint';
  $s_by_priority = 'priorits szerint';
  $s_by_developer = 'fejleszt szerint';
  $s_by_reporter ='bejelent szerint';
  $s_time_stats = 'a megoldott hibk idadatai (napok)';
  $s_longest_open_bug = 'legtovbb nyitott hiba';
  $s_longest_open = 'legtovbb nyitott';
  $s_average_time = 'tlagos id';
  $s_total_time = 'teljes id';
  $s_developer_stats = 'fejleszti statisztikk';
  $s_reporter_stats = 'bejelenti statisztikk';
  $s_orct = '(nyitott/megoldott/lezrt/sszes)';

	# view_all_bug_page.php
  $s_any = 'sszes';
  $s_show = 'Darab';
  $s_changed = 'Mdostva(ra)';
  $s_viewing_bugs_title = 'Hibk listja';
  $s_updated = 'Mdostva';

	# view_all_inc.php
  $s_none = 'nincs';
  $s_search ='Keress';
  $s_view_prev_link = 'Elz';
  $s_view_next_link = 'Kvetkez';
	$s_prev = 'Prev';
	$s_next = 'Next';
	$s_first = 'First';
	$s_last = 'Last';

	# view_bug_advanced_page.php
  $s_view_simple_link = 'Egyszer nzet';
  $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Hiba rszletes adatai';
  $s_product_build = 'Nyomat';
  $s_system_profile = 'Rendszer lersa';
  $s_update_bug_button = 'Hiba mdostsa';
  $s_bug_assign_button    = 'tveszem';
  $s_reopen_bug_button = 'Hiba jramegnyitsa';
  $s_attached_files = 'Csatolt fileok';
	$s_publish = 'Publish';
	$s_cached = 'Cached';

	# view_bug_inc.php

	# view_bug_page.php
  $s_view_advanced_link = 'Rszletes nzet';
  $s_viewing_bug_simple_details_title = 'Hiba egyszer adatai';

	# bug_monitor_list_view_inc.php
	$s_no_users_monitoring_bug = 'There are no users monitoring this bug.';
	$s_users_monitoring_bug = 'Users monitoring this bug';
	$s_monitoring_user_list = 'User List';

	# custom field strings
	$s_add_custom_field_button = 'New Custom Field';
	$s_delete_custom_field_button = 'Delete Custom Field';
	$s_delete_custom_field_everywhere = 'Delete Custom Field Everywhere';
	$s_update_custom_field_button = 'Update Custom Field';
	$s_add_existing_custom_field = 'Add This Existing Custom Field';
	$s_edit_custom_field_title = 'Edit custom field';
	$s_custom_field = 'Field';
	$s_custom_fields_setup = 'Custom Fields';
	$s_custom_field_name = 'Name';
	$s_custom_field_project_count = 'Project Count';
	$s_custom_field_type = 'Type';
	$s_custom_field_possible_values = 'Possible Values';
	$s_custom_field_default_value = 'Default Value';
	$s_custom_field_valid_regexp = 'Regular Expression';
	$s_custom_field_access_level_r = 'Read Access';
	$s_custom_field_access_level_rw = 'Write Access';
	$s_custom_field_length_min = 'Min. Length';
	$s_custom_field_length_max = 'Max. Length';
	$s_custom_field_advanced = 'Advanced';
	$s_custom_field_sequence = 'Sequence';
	$s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email';

	$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
	$s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?';
	$s_field_delete_button = 'Delete Field';

	$s_hide_status = 'Hide Status';
	$s_filter_closed = "Closed";
	$s_filter_resolved = "Resolved";
?>
