ZACHOWAJ KOPI WSZYSTKICH WYCHODZCYCH WIADOMOCI! Tak jak kady inny program
(oglnie informacja) qmail jest rozprowadzany bez adnych gwarancji.
Jest bardziej bezpieczny i godny zaufania ni sendmail, mwic krtko.

Decyzje, ktre musisz podj przed instalacj:

* Katalog domowy qmaila, zazwyczaj /var/qmail, jeeli chcesz aby by to inny 
katalog zmie plik conf-qmail.

* Nazwy uytkownikw i grup, pod ktrymi qmail bdzie pracowa. Aby zmieni
te wartoci zmie conf-users i conf-groups.


Tworzenie /var/qmail i konfiguracja qmaila (nie kci si z sendmailem):

 1. Stwrz katalog domowy qmaila:
       # mkdir /var/qmail

 2. Przeczytaj INSTALL.ids. Musisz utworzy uytkownikw i grupy przed kompilacj
    programu.

 3. Skompiluj program i stwrz hierarchi podkatalogw:
       # make setup check

 4. Przeczytaj INSTALL.ctl i FAQ. Minimaln komend jest:
       # ./config

 5. Przeczytaj INSTALL.alias. Minimaln komend jest:
       # (cd ~alias; touch .qmail-postmaster .qmail-mailer-daemon .qmail-root)
       # chmod 644 ~alias/.qmail*

 6. Przeczytaj INSTALL.mbox i INSTALL.vsm.

 7. Przeczytaj INSTALL.maildir.

 8. Skopiuj /var/qmail/boot/home (lub proc) do /var/qmail/rc.


Przetestuj dostarczanie (nie kci si z sendmailem):

 9. Wcz dostarczanie wiadomoci podanych qmailowi:
       # csh -cf '/var/qmail/rc &'

10. Przeczytaj TEST.deliver.


Zmiana sendmaila na qmaila:

11. Przeczytaj SENDMAIL. Dokument opisuje co uytkownicy chcieliby wiedzie
    o zmianie.

12. Przeczytaj REMOVE.sendmail. Musisz usun sendmaila przed instalacj.

13. Przeczytaj REMOVE.binmail.

14. Dodaj
            csh -cf '/var/qmail/rc &'
    do twoich skryptw startowych, tak aby demony qmaila byy uruchamiane
    po starcie systemu. Pamitaj o doczeniu &.

15. Stwrz otoczk qmaila dla programw MUA:
       # ln -s /var/qmail/bin/sendmail /usr/lib/sendmail
       # ln -s /var/qmail/bin/sendmail /usr/sbin/sendmail
    /usr/sbin moe nie istnie w twoim systemie.

16. Ustaw qmail-smtpd w /etc/inetd.conf (wszystko w jednej linii):
            smtp stream tcp nowait qmaild /var/qmail/bin/tcp-env
            tcp-env /var/qmail/bin/qmail-smtpd

17. Zrestartuj. (lub kill -HUP twj inetd i sprawd czy demony qmaila dziaaj )

18. Przeczytaj TEST.receive.


Wszystko! Poinformuj mnie o swoim sukcesie:
       % ( echo 'Imi Nazwisko'; cat `cat SYSDEPS` ) | mail djb-qst@cr.yp.to

Jeeli masz jakie pytania dotyczce qmaila docz si do listy dyskusyjnej,
szeczegoy znajduj si tu: http://pobox.com/~djb/qmail.html.
