bakefile/tests/gettext
