# Gettext Message File for ContentPanels.
# panjunyong <panjy AT zopechina.com>, 2003
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ContentPanels 1.6\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-25 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-03 16:16+0800\n"
"Last-Translator: panjunyong <panjy@zopechina.com>\n"
"Language-Team: ZopeChina.com <panjy@zopechina.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-code: zh\n"
"Language-name: Chinese\n"
"Preferred-encodings: utf-8\n"
"Domain: contentpanels\n"
"X-Is-Fallback-For: zh-cn zh-hk zh-mo zh-sg\n"

#: ../CMFContentPanels/skins/contentpanels/contentpanels_config_form.pt
#. <input class="sameline" i18n:attributes="value" name="save" type="submit" value="Save"/>
msgid "Save"
msgstr ""


#: ../CMFContentPanels/skins/contentpanels/contentpanels_config_form.pt
#. <select i18n:attributes="title label_viewlet" name="panelObjectViewlet" tal:attributes="name string:CPI$columnIndex.panelObjectViewlet:records" tal:define="viewlets python: here.portal_actions.listFilteredActionsFor(panelContent).get('panel_viewlets', []);                                             viewlets python: [viewlet for viewlet in viewlets if (viewlet['id']!='contentpanels_viewlet' or panelContent.absolute_url() != cpPath)];                                             portlets python: here.portal_contentpanels.listFilteredActionsFor(panelContent).get('panel_viewlets',[]);" title="content viewlet" width="6">
msgid "content viewlet"
msgstr "ͼ"


#: ../CMFContentPanels/skins/contentpanels/contentpanels_edit_form.cpt
#. <p i18n:domain="contentpanels" i18n:translate="description_edit_contentpanels">
#. ContentPanels is designed to build a complex view out of a combination of portlets.  Various types of portlets for various types of contents (Document, Image, Folder, Topic, ZWiki Page, etc) can be combined in a single page. Enter the relevant details below, and press 'Save'. You can use the 'config' tab to configure pages/columns/panels
#. </p>
msgid "description_edit_contentpanels"
msgstr "ҳ棬϶ݵĲͬͼһҳϡصϢ''"


#: ../CMFContentPanels/skins/contentpanels/contentpanels_config_form.pt
#. <span i18n:translate="label_align">
#.  Align:
#. </span>
msgid "label_align"
msgstr ""


#: ../CMFContentPanels/skins/contentpanels/contentpanels_config_form.pt
#. <span i18n:translate="label_panel_space">
#.  Padding:
#. </span>
msgid "label_panel_space"
msgstr ""

#: ../CMFContentPanels/skins/contentpanels/contentpanels_config_form.pt
#. <span i18n:translate="label_width">
#.  Width:
#. </span>
msgid "label_width"
msgstr ""


#: ../CMFContentPanels/skins/contentpanels/contentpanels_edit_form.cpt
#. <legend i18n:domain="contentpanels" i18n:translate="legend_contentpanels_details">
#.  ContentPanels Details
#. </legend>
msgid "legend_contentpanels_details"
msgstr "ҳϸ"

msgid "Select Viewlet:"
msgstr "ѡͼ:"

# Box Skin Names

msgid "Default"
msgstr "ȱʡ"

msgid "No Title"
msgstr "ûб"

msgid "Default Box"
msgstr "ȱʡ"

msgid "ZopeZen"
msgstr "޿"

# viewlet Names

msgid "My recent changes"
msgstr "ĸ"

msgid "My favorites"
msgstr "ҵղ"

msgid "Calendar"
msgstr ""

msgid "Events"
msgstr "¼"

msgid "Review list"
msgstr "嵥"

msgid "News"
msgstr ""

msgid "Language"
msgstr ""

msgid "Recent published"
msgstr ""

msgid "Nested contentpanels"
msgstr "Ƕ"

msgid "View"
msgstr "鿴"

msgid "Recent changes"
msgstr ""

msgid "Folder listing"
msgstr "б"

msgid "Body"
msgstr ""

msgid "Default viewlet"
msgstr "ȱʡͼ"

msgid "My recent changes"
msgstr "ĸ"

# title

msgid "move left"
msgstr ""

msgid "move right"
msgstr ""

msgid "delete this page"
msgstr "ɾҳ"

msgid "new panel"
msgstr ""

msgid "new column"
msgstr ""

msgid "delete column"
msgstr "ɾ"

msgid "move up"
msgstr ""

msgid "move down"
msgstr ""

msgid "delete this panel"
msgstr "ɾ"

msgid "viewlet_context"
msgstr ""

msgid "preview_viewlet"
msgstr "Ԥ"

msgid "select_this_panel"
msgstr "ѡ"

msgid "Title description"
msgstr ""

msgid "Image folder"
msgstr "ͼƬļ"

msgid "label_custom_css"
msgstr "CSS"

msgid "help_custom_css"
msgstr "Ϊ嶨CSS. ˽CSSɱֿա"

msgid "label_page_layout_mode"
msgstr "ҳŰ淽ʽ"

msgid "help_page_layout_mode"
msgstr "ѡ'ƽģʽ''ǩҳģʽ'. ʹ'ƽģʽ', еҳ潫еʽʾһҳС"
       "ʺǳӵҳ档ʹ'ǩҳģʽ', ʹҳϷıǩлҳ."

msgid "page_layout_tile"
msgstr "ƽ"

msgid "page_layout_tab"
msgstr "ǩҳ"

msgid "label_portlet_pos"
msgstr "õģ"

msgid "help_portlet_pos"
msgstr "԰õ߻ұС"

msgid "portlet_pos_none"
msgstr ""

msgid "portlet_pos_left"
msgstr ""

msgid "portlet_pos_right"
msgstr ""

msgid "goto_this_contentpanels"
msgstr "ת"

msgid "Document content"
msgstr "ĵ"

msgid "label_viewlet"
msgstr "ͼ"

msgid "label_skin"
msgstr "Ƥ"

msgid "label_preview"
msgstr "Ԥ"

msgid "label_panel"
msgstr ""

msgid "folder_change_list"
msgstr "${name}ݸ嵥:"


################################
# more viewlets names
######################################

msgid "Folder changes"
msgstr "ļи嵥"

msgid "Discussion list"
msgstr ""

msgid "Recent comments"
msgstr "ע"

msgid "Topic result list"
msgstr "ѯ嵥"

msgid "Simple topic result list" 
msgstr "ѯ嵥"

# page title
msgid "heading_layout_form"
msgstr "${cpTitle} (${pageIndex}ҳ)"

msgid "new page"
msgstr "ҳ"


#: ../CMFContentPanels/skins/contentpanels/contentpanels_config_form.pt
#. <span i18n:translate="label_page_title">
#.  Title:
#. </span>
msgid "label_page_title"
msgstr "ҳ"

msgid "column_x_width"
msgstr "${columnIndex}п"
