[!Global!]
IconName=kopete
Comment=Kopete Messenger
Comment[ca]=Missatger Kopete
Comment[de]=Kopete-Nachrichtendienst
Comment[es]=Mensajería de Kopete
Comment[fi]=Kopete viestin
Comment[hu]=Kopete üzenetküldő
Comment[ja]=Kopete メッセンジャー
Comment[pt_BR]=Mensageiro Kopete
Comment[sr]=Kopete гласник
Comment[uk]=Програма обміну повідомленнями Kopete
Comment[ven]=Murumiwa wa Kopete

[kopete_event]
Name=Event
Name[be]=Падзея
Name[bs]=Događaj
Name[ca]=Esdeveniment
Name[da]=Begivenhed
Name[de]=Ereignis
Name[es]=Evento
Name[et]=Sündmus
Name[fi]=Tapahtuma
Name[hu]=Esemény
Name[ja]=イベント
Name[nl]=Gebeurtenis
Name[pt_BR]=Evento
Name[ru]=Событие
Name[sr]=Догађај
Name[sv]=Händelse
Name[tr]=Olay
Name[uk]=Подія
Name[ven]=Mutambo
Name[wa]=Evenmint
Name[xh]=Isiganeko
Comment=Sound Notification for Kopete Events
Comment[bs]=Zvučna obavještenja za Kopete događaje
Comment[ca]=Sons de notificació per als esdeveniments a Kopete
Comment[da]=Lydpåmindelse for Kopete-begivenheder
Comment[de]=Sound-Signale für Kopete-Ereignisse
Comment[es]=Notificación sonora para los eventos de Kopete
Comment[et]=Kopete sündmuste helisignaalid
Comment[fi]=Äänivaroitus Kopete tapahtumille
Comment[hr]=Zvučne obavijesti za Kopte događaje
Comment[hu]=Értesítési hangok Kopete eseményekhez
Comment[ja]=Kopeteイベントのサウンド通知
Comment[nl]=geluidsnotificatie voor Kopete-gebeurtenissen
Comment[pt_BR]=Notificação de Sons para Eventos do Kopete
Comment[ru]=Звуковое извещение о событиях Kopete
Comment[sr]=Звучно обавештење о Kopete-овим догађајима
Comment[sv]=Ljudunderrättelse för händelser i Kopete
Comment[uk]=Звукрве сповіщення про події у Kopete
Comment[ven]=Ndivhadzo ya mubvumo uitela mitambo ya Kopete
Comment[wa]=Notifiaedje sonore po les evenmints di Kopete
Comment[xh]=Isazisi Sesandi se Ziganeko ze Kopete
default_sound=Kopete_Event.ogg
default_presentation=1

[kopete_incoming]
Name=Incoming
Name[bs]=Ulazni
Name[ca]=Entrant
Name[da]=Indkommende
Name[de]=Eingang
Name[es]=Entrante
Name[et]=Sisenev
Name[fi]=Saapuva
Name[hu]=Bejövő
Name[nl]=Inkomend
Name[pt_BR]=Entrada
Name[ru]=Входящее
Name[sr]=Долазећи
Name[sv]=Inkommande
Name[tr]=Gelen
Name[uk]=Вхідна
Name[ven]=Zwine zwa khoutou da
Name[wa]=En intrêye
Name[xh]=Engenayo
Comment=Incoming message arrives
Comment[bs]=Dolazi poruka
Comment[ca]=Arriba un missatge entrant
Comment[da]=Indkommende besked ankommer
Comment[de]=Eingehende Nachricht
Comment[es]=Llegada de mensajes
Comment[et]=Saabus sõnum
Comment[fi]=Saapuva viesti
Comment[hu]=Üzenet érkezett
Comment[ja]=Incomingメッセージが到着しました
Comment[nl]=Inkomend bericht arriveert
Comment[pt_BR]=Chegou nova mensagem
Comment[ru]=Получено новое сообщение
Comment[sr]=Долазећа порука је стигла
Comment[sv]=Inkommande meddelande anländer
Comment[uk]=Прийнято повідомлення
Comment[ven]=Milaedza ine ya khou touda yo swika
Comment[wa]=Noveas emilaedjes en intrêye
Comment[xh]=Umyalezo ongenayo uyafika
default_sound=Kopete_Received.ogg
default_presentation=0

[kopete_outgoing]
Name=Outgoing
Name[bs]=Izlazni
Name[ca]=Sortint
Name[da]=Udgående
Name[de]=Ausgang
Name[es]=Saliente
Name[et]=Väljuv
Name[fi]=Lähtevä
Name[hu]=Kimenő
Name[nl]=Uitgaand
Name[pt_BR]=Saída
Name[ru]=Исходящее
Name[sr]=Одлазећи
Name[sv]=Utgående
Name[tr]=Giden
Name[uk]=Вихідна
Name[ven]=Zwine zwa khou tou bva
Name[wa]=E rexhowe
Name[xh]=Ephumayo
Comment=Outgoing message is sent
Comment[bs]=Poslana je poruka
Comment[ca]=S'envia un missatge sortint
Comment[da]=Udgående besked er sendt
Comment[de]=Ausgehende Nachricht wird versendet
Comment[es]=Mensajes salientes enviados
Comment[et]=Saadeti sõnum
Comment[fi]=Viest on lähetetty
Comment[hu]=Kimenő üzenet továbbítódott
Comment[ja]=Outgoingメッセージが送信されました
Comment[nl]=Uitgaand bericht is verzonden
Comment[pt_BR]=Mensagem enviada
Comment[ru]=Исходящее сообщение отправлено
Comment[sr]=Одлазећа порука је послата
Comment[sv]=Utgående meddelande har skickats
Comment[uk]=Повідомлення відіслано
Comment[ven]=Mulaedza une wa khou toubva wo rumelwa
Comment[wa]=Emilaedje e rexhowe evoyî
Comment[xh]=Umyalezo ophumayo uthunyelwe
default_sound=Kopete_Sent.ogg
default_presentation=0


[kopete_online]
Name=Online
Name[ca]=Connectat
Name[es]=Conectado
Name[et]=Võrgus
Name[fi]=Yhteys auki
Name[pt_BR]=Ficar On-line
Name[ru]=В сети
Name[sr]=На вези
Name[sv]=Uppkopplad
Name[tr]=Çevirimiçi
Name[wa]=So les fyis
Comment=User goes online
Comment[bs]=Korisnik ide online
Comment[ca]=L'usuari entra en línia
Comment[da]=Bruger går på nettet
Comment[de]=Benutzer wechselt auf Online
Comment[es]=El usuario se conecta
Comment[et]=Kasutaja läks võrku
Comment[fi]=Käyttäjä avaa yhteyden
Comment[hu]=Felhasználó online elérhetővé vált
Comment[pt_BR]=O usuário fica on-line
Comment[sr]=Корисник се повезао
Comment[sv]=Användaren kopplar upp
Comment[wa]=L' uzeu est so les fyis
default_sound=Kopete_User_is_Online.ogg
default_presentation=16

[kopete_offline]
Name=Offline
Name[ca]=Desconnectat
Name[da]=Gå offline
Name[es]=Desconectar
Name[et]=Võrgust ära
Name[pt_BR]=Desconectado
Name[sr]=Није на вези
Name[sv]=Nerkopplad
Comment=User goes offline
Comment[ca]=L'usuari entra a connectat
Comment[da]=Bruger går offline
Comment[de]=Benutzer wechselt auf Offline
Comment[es]=El usuario se desconecta
Comment[et]=Kasutaja läks võrgust ära
Comment[hu]=A felhasználó offline módba vált
Comment[pt_BR]=O usuário fica desconectado
Comment[sr]=Корисник се повезао
Comment[sv]=Användaren kopplar ner
default_sound=Kopete_Event.ogg
default_presentation=0


[kopete_status_change]
Name=Status Change
Name[be]=Зьмяненьне статусу
Name[ca]=Canvia estatus
Name[da]=Statusændring
Name[de]=Statuswechsel
Name[es]=Cambiar estado
Name[et]=Staatuse muutus
Name[hu]=Állapotváltozás
Name[pt_BR]=Mudança de Status
Name[ru]=Изменение статуса
Name[sr]=Промена статуса
Name[sv]=Statusändring
Name[tr]=Durum Değişimi
Name[wa]=Candjmint di statut
Comment=User changed his online status.
Comment[ca]=L'usuari canvia el seu estat a connectat.
Comment[da]=Bruger ændrede sin status på nettet.
Comment[de]=Benutzer wechselt seinen Status.
Comment[es]=El usuario cambió su estado de conexión.
Comment[et]=Kasutaja muutis oma võrgusoleku staatust
Comment[hu]=A felhasználó megváltoztatta online/offline állapotát
Comment[pt_BR]=O usuário mudou o seu status de on-line.
Comment[sr]=Корисник је променио свој статус на вези.
Comment[sv]=Användaren ändrade uppkopplingsstatus.
default_sound=Kopete_Event.ogg
default_presentation=0

[kopete_highlight]
Name=Highlight
Name[be]=Падсьветка
Name[ca]=Ressaltat
Name[da]=Fremhæv
Name[de]=Hervorhebung
Name[es]=Resaltar
Name[et]=Esiletõstmine
Name[hu]=Kiemelés
Name[pt_BR]=Destaque
Name[sr]=Истицање
Name[sv]=Markera
Name[wa]=E sorbiyance
Comment=A message was highlighted because it contained your nickname
Comment[ca]=S'ha ressaltat un missatge degut a que conté el vostre sobrenom
Comment[da]=En besked blev fremhævet fordi den indeholdt dit alias
Comment[de]=Eine Nachricht wurde hervorgehoben, weil sie den eigenen Spitznamen enthält
Comment[es]=Se resaltó un mensaje debido a que aparecía su apodo
Comment[et]=Sõnum tõsteti esile, sest selles oli sinu hüüdnimi
Comment[hu]=Egy üzenet ki lett emelve, mert az Ön beceneve szerepel benne
Comment[pt_BR]=Uma mensagem foi destacada pois continha seu apelido
Comment[ru]=Сообщение было подчеркнуто, поскольку оно содержит ваш псевдоним
Comment[sr]=Порука је истакнута зато што је садржала ваш надимак
Comment[sv]=Ett meddelande markerades eftersom det innehöll ditt smeknamn
default_sound=Kopete_Received.ogg
default_presentation=65


[msn_mail]
Name=MSN Mail
Name[be]=Пошта MSN
Name[ca]=Correu de MSN
Name[da]=MSN-Mail
Name[de]=MSN-Mail
Name[es]=Correo MSN
Name[hu]=MSN e-mail
Name[ru]=Почта MSN
Name[sr]=MSN пошта
Name[sv]=MSN e-post
Name[tr]=MSN Posta
Comment=A new email arrived in your MSN inbox
Comment[ca]=Ha arribat un missatge a la vostra bústia de MSN
Comment[da]=En ny e-post ankom til din MSN-indbakke
Comment[de]=Eine neue Nachricht befindet sich im MSN-Eingangskorb
Comment[es]=Tiene correo nuevo de MSN
Comment[et]=Saabus uus meil sinu MSN Inboxi
Comment[hu]=Új e-mail érkezett az MSN postaládába
Comment[pt_BR]=chegou um novo e-mail em sua caixa de entrada MSN
Comment[ru]=В ваш ящик MSN пришло новое сообщение
Comment[sr]=Нова порука је стигла у ваше MSN сандуче
Comment[sv]=Ett nytt brev anlände i din MSN-inkorg
Comment[wa]=On noea emile a-st arivé e vosse boesse ås emiles MSN
default_presentation=2
