OpenThesaurus - Tesauro Espaol - Versin para OpenOffice.org
Snapshot, 2005-01-28 12:29
Homepage: http://openoffice-es.sf.net/thesaurus/

Requisitos: ==========================================================

 OpenOffice.org 1.0.2 o superior 

Nota: ================================================================
    
    * Se asume que OOo est bien instalado.
    * El diccionario de sinnimos es el mismo para Windows como para Linux.

Instalacin: =========================================================

 1. Al descomprimir el archivo thesaurus***.zip se habr encontrado con cuatro
    archivos: README (el que est leyendo), COPYING, th_es_ES.dat y th_es_ES.idx.
    
    Ahora deber copiar th_es_ES.dat y th_es_ES.idx a:
    
    WINDOWS:
    c:\[OpenOffice.orgxx]\user\wordbook\
    
    c:\[OpenOffice.orgxx]\share\dict\ooo\
    
    
    LINUX:
    [OpenOffice.orgxx]/share/dict/ooo/
    
    [OpenOffice.orgxx]/user/wordbook/
    
    Si se encuentra con la intriga en dnde es que OpenOffice busca el diccionario de
    sinnimos, como los ortogrficos y de separacin silbicas, realice lo siguiente:
    
    Vaya al men Herramientas -> Opciones -> OpenOffice.org -> Rutas 
    
    Primero fjese en "Lingstica" y luego en "Diccionario de usuario" (si est instalado
    OpenOffice para varios usuarios).
    
    Entonces encontr la Ruta exacta para copiar los dos archivos.
    
 2. En el mismo directorio EDITE o CREE el archivo "dictionary.lst"
    
    Tienes que agregar:
    
    THES es ES th_es_ES
    
    Un archivo dictionary.lst completo y de ejemplo podra ser:
    
     # *cortar aqu **********************************************************
    
     # Lista de los diccionarios que se cargarn en OpenOffice
     # ---------------------------------------------------
     # FORMATO:
     # HYPH es UY hyph_es_UY
     #   |   | |     |
     #   |   | |     Nombre del archivo(s) "es_ES"  "hyph_es"  "th_es_ES 
     #   |   | |     (no agregar extencin del nombre)
     #   |   | |
     #   |   | Cdigo del Pas o Regin "ES"  "US"  "DE"
     #   |   |  
     #   |   Cdigo del Idioma "es"  "en"  "de"
     #   |   
     #   "DICT" dicc. ortogrfico, 
     #   "HYPH" dicc. de separacin silbica,
     #   "THES" diccionario de sinnimos.   

     HYPH es ES hyph_es_ES
     DICT es ES es_ES
     THES es ES th_es_ES
     
     # *cortar aqu **********************************************************


 3. Reiniciar OpenOffice.org (o sea cerrar todos los programas de OOo que
    tenga abierto incluyendo, si ests en WIN32, el iniciador rpido 
    (Quickstarter) en la bandeja, y abrir todo de nuevo)

 4. En Openoffice.org Write vaya al men:
    Herramientas -> Opciones -> Configuracin del Idioma -> Lingstica
    Cuando haya llegado a "Lingstica" tiene que seleccionar [x]
    "OpenOffice.org Thesaurus".
    
    Si no funciona
    -------------- 
    No olvide que tiene que ir a:
    Herramientas -> Opciones -> Configuracin del Idioma -> Idioma
    y seleccionar [x] "Espaol (Espaa)".
    O si corresponde a, por ejemplo, Espaol (Uruguay), es RECOMENDABLE
    cambiar todo desde Idiomas hasta Lingstica al espaol regional 
    que est usando, como tambin los archivos:
    
    th_es_ES.dat > th_es_UY.dat
    th_es_ES.idx >  y th_es_UY.idx 
    
    sin olvidar el archivo dictionary.lst, por ejemplo: 
    
    THES es ES th_es_ES > THES es UY th_es_UY
    
 5. Test:
    En OpenOffice Write escribir, por ejemplo, "fealdad" y luego ir
    al men: Herramientas -> Diccionario de Sinnimos. Aqu aparecer
    una ventana con los posibles sinnimos.
    (CTRL-F7 en mi OOo 1.1 no funciona)
    
Los archivos generados por los datos ingresados en 
http://openoffice-es.sourceforge.net/thesaurus estn bajo licencia GNU/LGPL.
Pbro. Marcelo Garrone <mgarrone@montevideo.com.uy>
